登陆注册
15790400000005

第5章 介之推不言禄

《左传》

“解题”

晋文公重耳为公子时,由于兄弟间的王位之争,他被迫在国外流亡19年。晋惠公死后,文公在秦穆公的帮助下还国为君。随其出亡的群臣都纷纷争功求禄,唯独介之推不居功邀赏,晋文公也忽略了他,在颁禄时没赏赐介之推。他不屑和那些冒天之功的人为伍,与母亲一同到绵山归隐。这充分表现了介之推的君子之风。但是,他把人努力的结果看成是天意,则流露出了他的迷信思想和局限性。

“原文”

晋侯赏从亡者。介之推不言禄,禄亦弗及。推曰:“献公之子九人,唯君在矣。惠、怀无亲,外内弃之。天未绝晋,必将有主。主晋祀者,非君而谁?天实置之,而二三子以为己力,不亦诬乎?窃人之财,犹谓之盗;况贪天之功,以为己力乎?下义其罪,上赏其奸,上下相蒙,难与处矣!”

其母曰:“盍亦求之?以死谁怼?”对曰:“尤而效之,罪又甚焉。且出怨言,不食其食。”其母曰:“亦使知之,若何?”对曰:“言,身之文也。身将隐,焉用文之?是求显也。”其母曰:“能如是乎?与汝偕隐。”遂隐而死。

晋侯求之,不获,以绵上为之田。曰:“以志吾过,且旌善人。”

旌:表彰。

“译文”

晋文公赏赐随他一起流亡的群臣。唯独介之推不说自己有功应加以禄赏,文公也没有嘉奖他。介之推说:“献公有九个儿子,八个已死,只有文公一人还活着。惠公、怀公,众叛亲离,天下人都抛弃了他们。上天还没有因此灭绝晋国,必定有人要来掌管它。能掌管晋国宗庙祭祀的人,不是文公又是谁呢?这本来是上天的安排,而那些人却把它当成自己的功劳,不是太骗人了吗?窃取人家的财物,尚且叫做盗贼;何况贪占上天的功劳,而把它当做自己的功劳呢?在下的臣子把冒领天功的罪过当做合理的事;在上的国君却对奸邪的行为加以奖赏,上下互相欺骗,我难以和他们同朝相处了!”

介之推的母亲说:“你为什么不也去求赏呢?不然,默默无闻地死了,又去怨恨谁呢?”介之推回答:“既然斥责贪天之功为罪过,而又去效法他们,那罪过就更严重了。况且我已对上下相欺的事发出了怨言,那就更不应再享受奉禄。”他的母亲说:“也该让君主知道你的功劳,你认为怎么样?”介之推回答:“言语,是人的文饰啊。我自己就要退隐了,还用得着再加文饰吗?如果再去讲明这事,就是又想显达啊。”他的母亲说:“你能这样吗?那么,我就和你一同隐居起来吧。”于是他们母子就隐居起来,后来死了。

晋文公派人到各处寻觅介之推,没有找到,就把绵上之田作为介之推的祭田,说:“以此记下我的过失,并且用来表彰好人。”

同类推荐
  • 山海经(中华国学经典)

    山海经(中华国学经典)

    《山海经》是先秦古籍,是我国古代的独具风格的一部奇书,有着极丰富的内容,关于我国古代地理、历史、神话、民族、动物、植物、矿物、医药、宗教等方面,均有涉猎,真可以说是包罗万象。除此之外,《山海经》还以流水帐方式记载了一些奇怪的事件,最有代表性的神话寓言故事有,夸父逐日、女娲补天、精卫填海、鲧禹治水等。具体成书年代及作者不详。
  • 一片情

    一片情

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 白话黄帝内经

    白话黄帝内经

    《黄帝内经》是中国文化史上一部最伟大的奇书,也是中国古代医学的奠基之作,它完整地体现了中国古人对人体与四季时节气候关系的独特理解以及人体各部互为应照的整体观念,是一部统领中国医学、古代养生学、气功学的绝世巨著。它也是中医理论体系的泉源,是用阴阳五行学说解释人体生理、病理、诊断、治疗、以及用“天人相应”整体观念说明人体内外环境统一性的典范,所以它已成为学习中医的必读之书。这书《白话黄帝内经》以现代语加以语译和解释并配以专家点评,使学习者易读易懂。
  • 三言二拍精编(第一册)

    三言二拍精编(第一册)

    《三言二拍精编》是中国文学史上最负盛名的话本、拟话本小说集,在中国文学史上占有重要地位。这些作品,题材广泛,内容复杂,有对封建官僚丑恶的谴责和对正直官吏德行的赞扬,有对友谊、爱情的歌颂和对背信弃义、负心行为的斥责。更值得注意的,有不少作品描写了市井百姓的生活,所宣扬的道德标准、婚姻原则,与封建礼教、传统观念是相违背的,而且其中的许多故事,至今仍为人们津津乐道。
  • 负曝闲谈

    负曝闲谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 明玥桐萧之天才邪妃

    明玥桐萧之天才邪妃

    银白色的发丝中,飘散着银紫银蓝充斥着淡淡的魅惑。异能……“我不在乎,明萧,我只信你。”“玥玥,你如何才能全新全意的想我?”逆天天赋,超级异能,同甘共苦,王者归来!
  • 大灾变时代

    大灾变时代

    简介:二百年前,大灾变时代开始,人类所居住的大陆,被无数突然从地底冒出的丛林所吞没,丛林中生活着连人类都无法抗衡的恐怖珍兽。人类唯一自豪的终极核武力量,也忽然间失去了作用,所有的核反应都不能正常进行,已经制造出的原子弹也变成一堆无用的废铁。更可怕的,地球的动物也开始慢慢发生了变异,人类的人口从200亿,锐减到10亿。直到人类中出现了进化者,人类中最强大的超级战士。依靠他,人类在能在丛林与丛林之间,这片有限的空间中,与变种动物争夺着有限的生存空间,甚至渐渐蚕食着丛林中的珍兽。这是一个机械科技与生化科技共存的时代。这是一个情感荒凉的时代,只有活下去,是唯一的真理。林洛,一个生活在流民聚集地的,普通的不能再普通的小人物,一步一步的,爬到了人类社会的顶端。
  • 今生

    今生

    【起点女生网三组编辑签约作品】为救爱犬,她穿越重生。从始至终,他吻她真的只为一颗万灵丹?为何当她主动一吻将一切还原时,他却流下一滴火热的泪。爱到最后,只是一场无力的付出。
  • 重生之云锦

    重生之云锦

    云家昔日废柴重现惊天光芒,前期磕磕绊绊是废柴,无记忆,后期墨镜花解封,一路金手指大开,升级爽爽,但不小白,不水文,只练笔。金手指不开过头。
  • 镜花水月:狐归

    镜花水月:狐归

    原来世间真的有地狱啊!在孤倾九还没完全感叹过来的时候,就被地府美男一巴掌给扇进了轮回通道!自己原本预想的小家碧玉生活一下子变成了泡影,最可恨的还有一白痴仙人欲要举起他来看一下公母~喵的,狐狸的人生没发过啊!还好这个世界能修成狐狸精!宿命的恩怨,异世的对决!虽然天命注定我们相生相杀,但是,百万年的孤独我却发现我爱你。
  • 奥巴马的魅力口才

    奥巴马的魅力口才

    本书是美国首位黑人总统奥巴马超凡口才与魅力的深度揭秘,透析了当今世界第一演说大师的说话之道。因为一篇出彩的演讲,奥巴马一举成为政坛黑马,一路高歌猛进,问鼎白宫。美国《商业周刊》评论说:“奥巴马无疑是这个时代最伟大的演说家之一。”他被公认为是堪与约翰·肯尼迪和马丁·路德·金媲美的演讲奇才。其雄辩的口才、灿烂的笑容,为他赢得各国拥趸无数。本书以奥巴马在电视节目中的谈话、竞选总统时的演说与辩论,以及其他一些生活化的案例为出发点,全面、深度解析奥巴马的说话之道和个人魅力,从而使读者从他的卓越口才中得到启发,掌握说话的秘诀,提升口才,增强自信,在求职中占尽优势,在生活中左右逢源,在工作中步步高升!
  • 数据化末日

    数据化末日

    我们存在的世界被毁了!我们开始痛苦的挣扎!未来的灾难改变了一切,人类的良知、善良、怜悯、仁慈.......呵呵!在末日的背景下,他们伪善的面具被撕开了!他们冷酷无情、神挡杀神、佛挡杀佛。因为他们是屠夫啊!
  • 首席契约女佣

    首席契约女佣

    她是卑微的女佣,他是高高在上的少爷。他喜欢折磨她,她却不能有一丝的反抗。她喜欢的东西,他都要破坏掉,就连她自己,他都要狠心的折磨。她伤心的离开,他却渐渐的为她疯狂。
  • 培养最棒的男孩

    培养最棒的男孩

    本书以众多名人的教育事例为切入点,紧紧围绕男孩的生理、心理个性特征以及科学的教育方法展开,全面揭示了男孩从孩童向男人转变的过程中面临的所有最关键的问题。
  • 林妹妹,哥,还你的眼泪!

    林妹妹,哥,还你的眼泪!

    且说石头记里的那块石头回到属于自己的地方后,他一直耿耿于怀自己所经历的事,也一直难以释怀林黛玉用眼泪,还他的事情,他当初就没有希望得到回报,再说作为石头他要这眼泪也没有用,所以他一直想把那眼泪还给林妹妹,也是机缘巧合,终于他又有了一次历练的机会,所以他决定把眼泪还给林妹妹,也拯救绛珠草垂危的生命。所以他又以替身的身份回到了那个他熟悉的地方,以前的那一干人等也要重新陪他一起经历新的历练。