登陆注册
15800100000016

第16章 宜人风景Natural Scenery(4)

In 1969, Brockhole a beautiful country house on the shore of Lake Windermere was purchased and became England,s first National Park Visitor Centre. No matter what the weather, Brockhole is a great place for a day out for all the family, with exciting and innovative displays, which bring the history, traditions, geology, flora and fauna of the Lake District to life.

The unique atmosphere and scenery of the Lake District has provided inspirationinspiration n.灵感 to a host of artists and writers. Names such as William Wordsworth and his sister Dorothy, who lived much of their lives in the Lake District. William together with his friends, Samuel Taylor Coleridge and Robert Southey became known as “The Lake Poets”. The Victorian writer, artist, reformer and philanthropist John Ruskin, Hugh Walpole author of the Herries chronicle, (set in Cumbria), Arthur Ransome, the author of Swallows and Amazons, and of course Beatrix Potter, author, artist, local farmer and conservationistconservationist n.(天然资源的)保护管理论者. The homes of some of these celebrated persons are open to the public; lovely and fascinating places to visit.

The Lake District National Park, is the destination of millions of visitors each year. Some come to pursue the challenges of the mountains, or the pleasures of sailing, hiking and horse riding. Some to visit its many and varied attractions, while others come to the events and festivals in the area. Many visit the picturesque towns and villages, and enjoy quiet lakeshorelakeshore n.湖岸 walks, and all who visit appreciate the grandeur of the scenery unique to Lakeland.

The main attraction is the lakes and fells carved by glacial erosion and providing dramatic and inspiring scenery although much modified by man,s intervention mainly by farming. It is the former home of cultural luminaries such as William Wordsworth and John Ruskin, and the walks and fells are famously documented by Alfred Wainwright.

First settled in the Stone Age (some residents still exist) and occupied by the Romans the area was heavily influenced by the Norse in their occupation circa 900A.D. They cleared the woods to produce charcoal to smelt lead in Glenridding and copper in the Borrowdale Valley and Coniston. They introduced the Herdwick sheep to the fells and left a legacy of language such as “gill” gorge, “beck” stream, “tarn” lake, “dale” valley and “force” waterfall; of them all “thwaite”, a clearing in a wood, is the most common.

The Agricultural Revolution and the Enclosure Acts in the 18th century saw the erection of the dry stone walls which are a predominantpredominant adj.卓越的, 支配的, 主要的, 突出的, 有影响的 feature on the fellsides. The 19th Century saw the advent of tourism with the arrival of the railway in the town of Windermere where it terminates.

The destination is popular with national and international visitors and this can easily cause congestioncongestion n.拥塞, 充血 in busy periods at the most popular locations. Visitor attractions are numerous and not limited to scenic attractions.

Thames

泰晤士河

泰晤士河是英国最长河流,它发源于英格兰的科茨沃尔德山。河水从西部流入伦敦市区,最后经诺尔岛注入北海。全长340公里,通航里程为309公里。自伦敦桥开始,河床加深,河面也大大变宽,伦敦桥一带河宽229米,到格雷夫森德宽达640米。

泰晤士河之于伦敦,似乎比塞纳河之于巴黎更为显要,伦敦的标志性建筑几乎无一不是依河而立,从古朴的威斯敏斯特教堂、伦敦塔、大本钟、莎士比亚博物馆到前卫现代的伦敦眼、宛若子弹头的Gherkin (Mary Axe Tower) ,让人找不到城市统一的风格和主题。一向作风保守的英国人在二战后变得出奇的前卫,玻璃钢的螺旋巨塔和皇家气派的塔桥比邻而居,这在巴黎或许是不可想像的。巴黎的埃菲尔铁塔、蓬皮杜艺术中心始建之初都曾在法国掀起了舆论巨浪,反对之声不绝于耳,如今看到泰晤士河沿岸的景致,真是佩服英国的新新人类们的挑战精神了。

泰晤士河在塞尔特语中意为“宽河”,为进出大西洋的捷径,沿河胜景,古迹相接不绝。

从入口溯流而上,第一个游览点是格林威治,山岗古树苍郁,山巅有古天文台,市镇依山傍水,为英国皇家海军学院所在地。

从格林威治西上至泰晤士河第一座桥梁--塔桥,沿河两岸船坞、码头、仓库密集,过塔桥而西进入伦敦市区,两岸景色骤变,高楼广厦,皇宫苑圃,鳞次栉比;议会大厦,皇家音乐厅,伦敦塔和索思瓦克大教堂,圣保罗大教堂等古建筑都依稀可见。伦敦市行政中心的郡政厅紧依河滨。沿河共有桥梁27座,结构风格不同,景色各有千秋。其中滑铁卢桥、威斯敏斯特桥和兰勃士桥最为壮观。

河北岸,维多利亚河滨马路为游人散步、休憩的理想去处。入夜,沿河路灯齐明,点点灯光与水波相映,时碎时聚,使人顿感伦敦难得的悠闲。埃及克娄佩特拉方尖碑,仿斯芬克斯人面狮身像复制品、骆驼兵雕像等文物古迹也多在沿河两岸。

从1856年开始,每年复活节期间,牛津大学和剑桥大学的赛艇比赛和每年夏季的皇家亨利杯划船比赛,都在河上举行。

泰晤士河一直是诗人墨客讴歌吟咏和画家们写生描绘的对象,也是游人访古揽胜的必经之地。再从伦敦溯河西上,伊顿、牛津、享莱、温莎、汉普顿扬、里士满等大小城镇,都各有不朽名胜,为着名游览胜地。

同类推荐
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • 郑和下西洋:汉英对照

    郑和下西洋:汉英对照

    1405-1433年,在欧洲大航海时代到来的半个多世纪之前,中国明代航海家郑和先后七次率领庞大的部队访问了西太平洋和印度洋沿岸的30多个国家和地区,加深了明代中国与东南亚、南亚、西亚、东非地区国家之间的友好关系,开展了规模空的经济文化交流,取得了双赢的交果。
  • 转个弯人生更开阔

    转个弯人生更开阔

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《转个弯人生更开阔》内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之……
  • 时光走了,你还在

    时光走了,你还在

    当我的天空灰暗时,你把快乐带来,你是我的阳光,我唯一的阳光。假如我的世界你不曾来过,我的心将如一池静水,波澜不惊;没有春的温馨,夏的热烈,秋的落寞,更不会满世界打听幸福的下落。
  • 爱在尘埃堆积的角落

    爱在尘埃堆积的角落

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
热门推荐
  • 清闲道人

    清闲道人

    清闲,清闲,世间之上,皆不如清闲。人清闲,剑也清闲,道已是清闲。
  • 霸道王妃,等等我

    霸道王妃,等等我

    在现代被渣男、白莲花妹妹害死。穿越到星空大陆,帮身体的原主报仇。遇到了冷王,她们会发生怎样的故事呢?
  • 狐娇男缠

    狐娇男缠

    穿越成狐狸精不可怕,可怕的是有一个惟恐天下不乱的娘;好不容易摆脱了娃娃亲找到个可爱的如意郎君私奔,却走失在西汉年代;招摇撞骗是她的拿手好戏,可惜半路里杀出个东方朔;妈妈呀,吓的她魂飞魄散,这……这个无良的家伙,不是她的大师兄会是谁?可是,那该死的家伙,居然不认识她了,小狐狸要……发飙啦!
  • 大天使菲尔斯

    大天使菲尔斯

    在艾西王国里逐渐成长的他,快乐着、悲伤着、感动着。向往友谊,渴望爱情,想维护王国的正义,又渴望实现内心深处的呐喊。身边的朋友们,是他最大的幸福。骑士的荣誉、王国的爵位他不屑一顾。然而,命运即是美好的,也是残酷的。当一切真相都逐渐浮出水面,最后命运的天枰来临时。自己的前世今生必定要做一个抉择。爱情、荣誉、亲人、友情,这些人生中最贵重的东西,甚至自己的灵魂,无时无刻不在选择。他眼前的王国,是这么的可爱,这片生他养他的土地上,他无限眷恋。这是一个王国的物语,更是一个人的传奇。
  • 巫师奇事一大堆

    巫师奇事一大堆

    因为车祸成了唯一一代女传除鬼师。又因为车祸才能有缘与他相遇。人鬼之恋,不料被迫分离,他,为她愿为违抗狱规,她为她成魔。从此不分离
  • 暗恋泰迪熊

    暗恋泰迪熊

    安紫芹知道,聂瀚东身边已有个和他堪称天造地设的未婚妻,她也知道,他向来只当她是妹妹,对她只有疼,没有爱,可即便晓得今生与他无缘,她依旧无法嫁给父亲中意的对象,因为她的心早被他偷走,十多年的暗恋岂能说收就收呢?
  • 诱君欢之嫡女权谋

    诱君欢之嫡女权谋

    [交流群560776468,欢迎加入哦]前世,她助他称帝成就他如画帝业;梦醒,阴暗刑房她痛不欲生。长姐百般欺凌夺她夫婿,阴谋诡计数不胜数。姨娘蛇蝎心肠欺她痴傻,千招万招招招致命。再重生,欠她的,万倍奉还!是痴儿?看她如何凤惊天下!是残颜?看她如何倾国倾城!
  • 骇客机缘

    骇客机缘

    一个骇客机缘巧合之下拜得得道高人,传授逆天功法,获得上古道派传承,踏入修真界,获得上古灵宝,运用物理学知识发现平行世界,在骇客和修真界搅风搅雨,携美同行,财色兼收,最后在骇客界和修真界取得令人敬仰的地位和名声!面庞是羸弱乌黑地,可是带着一种坚毅地线条,眼眸虽说充满红丝,可是肯定里边只有自负而没落拓,在朝上瞧,左方眉上有一个伤疤,一张脸充满豪放和坚定。他要如何走下去?
  • 绝对吞噬

    绝对吞噬

    一个学生在这个武侠已消亡的二十一世纪里因机遇得到一本古时候绝世功法吸星大法,可是在大学即将毕业的时候上天却给他开了一个玩笑,莫名的穿越到了以修真为主的一座大陆,且看他怎么在这个强者为尊的世界存活
  • 马登成功学全集8:将生命变成一部杰作

    马登成功学全集8:将生命变成一部杰作

    我们已进入21世纪,我们已处于一个信息化时人,马登所总结的成功规律还能适用吗?是的,信息确实改变了人们的生活方式,但它并没有改变基本的人生准则。无论现代技术如何演进,制度和组织方式如何改变。但是人生和改变人性弱点的不法则不变。因此马登总结的第二种人、第三种人失败,以及第一种人成功的定律也未曾改变,他总结出的人的真正自我教育的理念也照样适用。基于此,我们花了近三年时间,从国外收集了马登的英文原著,并在此基础上翻译整理,于2006年新年到来之际,这套《马登成功学全集》诞生了!