登陆注册
15800100000008

第8章 城市导航City Guide(6)

The Liverpool Institute for Performing Arts which was set up by Sir Paul McCartney in 1996, to train artistes and technicians, in the building which formerly housed the Liverpool Institute for Boys.

York

约克之旅

约克是约克夏郡的首府,它是英国历史的缩影,自从罗马时代起,它就是一个重要的政治、文化、宗教和贸易中心。约克布有着丰富的历史文化遗产,这里有古代城墙、中世纪的小巷,还有约克大教堂--欧洲最大的中世纪教堂。

约克的魔力令其他英国城市难以与之媲美。杰出的建筑和两千年的历史与繁荣的商业街和获奖景点融为一体。小巧的市中心有三十余家博物馆、画廊和各种旅游路线,在约克一年中任何时候都不会乏味。

游客可以在中心大街商店、传统礼品店和独立精品屋里享受一流的购物体验,而对时尚敏感的购物者可以直奔市郊新建的名牌折扣卖场。晚间娱乐活动一样多彩多姿,比如在月光下游船,听音乐会看戏,或在这个闹鬼最多的欧洲城市来一番幽灵之旅。

众多餐馆供应传统英国佳肴和精美国际菜式。据说在约克一年中每晚都可以去一个不同的酒馆或酒吧!激动人心的活动和节日全年不断,包括深受欢迎的乔维克北欧海盗节(Jorvik Viking Festival)、圣尼古拉斯圣诞庆祝活动和英国规模最大的美食节。各种风格和档次的住宿更体现了约克郡的热情好客,约克不愧为短期休假的理想地点。

York has been the capital of the north for nearly 2000 years and has played a central role in British history under the Romans, Saxons and Vikings. A proud city, it attracts millions of visitors who come to gawk at its age, its grandeurgrandeur n.庄严, 伟大 and importance, to be overwhelmedoverwhelm vt.淹没, 覆没, 受打击, 制服, 压倒 by it,s fascinating past. The city walls ─ among the most impressive surviving medieval fortifications in Europe - encompass this thriving, fascinating centre.

To visit is to step back in time, no matter that in doing so, things can seem somewhat confusing. Taking a walk through the historic heart of the walled city proves this point perfectly. Thanks to its tangled medieval streetplan, things like calling a spade a spade, don,t necessarily work here. The tiny lanes are called gates - tangible evidence of the Viking years - and the many gateways that pierce the encircling city walls are called bars (in the old days you,d want a gate to “bar the way”, rather than act as an opening). Once you get the hang of it though, visiting is a breezebreeze n.微风, 煤屑, 焦炭渣, 轻而易举的事, 小风波 vi.吹微风, 逃走 and it,s hard to get lost.

York straddles the rivers Ouse and Foss, and lies virtually at the heart of Yorkshire. On the tourist level, there,s much on offer and the city makes the perfect holiday destination for anyone who likes history, beauty and even some added thrills for the kids. Just have a look around using the links on this page to some of the popular attractions available you,ll be amazed at the variety of things to see and do. Finding time to do it all, will be your only problem, perhaps.

Why not start your tour of England here, as many of the county,s original settlers did and discover it for yourself? From its interesting museums, galleries, castlescastle n.城堡 and ruins, there,s more than enough to venture around. The shopping is reasonable, dining out, perhaps not as varied as other towns, but readily available and the hotel accommodation, of world standards.

If you are seeing a truly English holiday destination where history; past and present are intertwined in harmonyharmony n.协调, 融洽, then York is definitely where you want to be.

There are at least ten things worth seeing and doing if you visit York.

Don,t miss a visit to the renowned Jorvik Viking Centre. York,s Viking roots were revealed in all their horned glory during excavationsexcavation n.挖掘, 发掘, 挖掘成的洞, 出土文物 of the Coppergate area in 1976. Now, through the miracle of smellarama, “time car” rides, fibreglass figures and a lot of imagination, the Danish murky depths have been transformed into one of York,s most popular attractions.

Don,t miss seeing at least a few of the many Medieval Churches located in and around the city. The finest is All Saints, North St. with its most unusual stainedglass depiction of a spectaclewearing churchgoerchurchgoer n.经常去做礼拜的人 from the 15th century. The church is said to be haunted, as is Holy Trinity, Goodramgate, tucked away in a churchyard that,s popular with lunchmunching shoppers. All Saints Pavement is on a busy intersectionintersection n.[数]交集, 十字路口, 交叉点, but step inside and there,s fine stained glass and a lantern tower. St. Denys, Walmgate, has York,s oldest stained glass and a Norman porch. All however a worth your inspection, but the above will give you a good insight into the city,s past.

If you are visiting with children, there,s a wealth of activities they,ll love. One of these is a visit to the Museum Gardens. This welcoming green expanse not only offers the kids space to stretch their legs but affords mum and dad some enjoyable moments too. The gardens, monasticmonastic n.僧侣, 修道士 adj.庙宇的 origins are revealed by the Benedictine remains of St. Mary,s Abbey, founded in 1080 and accompanied by the St. Olave,s Church, dedicated to Norway,s patron saint. The abbey ruins make a suitably evocativeevocative adj.唤出的, 唤起的 backdropbackdrop n.背景幕, (事件的)背景 for the Mvstery Plays held in the gardens every four years. Take time out to wander past the abbey,s Hospitium and Gatehall entrance, the Victorian Gothic Gardens Lodge and a VIP accommodation lodge dating from 1470. Don,t miss the Yorkshire Museum also located here and its fine collection of Roman, AngloSaxon, Viking and medieval remains.

Get in touch with the National Centre for Early Music home of Britain,s acclaimed York Early Music Festival and the York Early Music Christmas Festival, the centre offers a year round programme of activities well worth seeing and experiencing.

Big boys, little boys and even girls and mums will enjoy an amble around the National Railway Museum. Reputed to be one of the world,s biggest museums devoted to the legacy of steampowered locomotion, the impressive collection of carriages includes Queen Victoria,s saloon, thirdclass rattlers, speedsters like the recordbreaking Mallard and of course a replicareplica n.复制品 of Stephenson,s Rocket. There,s also zillions of uniforms, buttons, watches, clocks, tickets, maps, posters and a recreation of an oldfashioned station. Visitors are invited to pop into the restoration shops to watch the renovators at work.

Another popular attraction for all ages is the York Maze. Carved out of 1.5 million (or so) growing maize plants and covering the area of 15 football pitches, York maze is thought to be the largest maze in the world!! With a different design every year it is ready to baffle visitors old and new.

同类推荐
  • 欧美广播电视新闻英语

    欧美广播电视新闻英语

    当今世界交流频繁,语言是最重要的交流工具之一。能够听懂、看懂欧美国家的广播和电视节目,如BBC,VOA,CNN,NBC,ABC,CBS等,是每一个从事英语工作及爱好者的愿望。但是,要达到这一目的,需要付出艰辛的努力。只有达到listeningin,speakingout这一境界,我们的英语水平才能不会因为时间的流逝而降低,而且会不断提高,真正走进英语国家的世界,了解英语国家的政治、经济、军事、外交、科技等各个方面。
  • 英汉·汉英餐饮分类词汇

    英汉·汉英餐饮分类词汇

    本词汇书分为英汉和汉英两大部分。英汉部分选材广泛,词汇内容贯穿餐饮烹饪过程的各个环节,汉英部分按照烹饪原料、烹饪加工、菜名、饮品、点心五部分进行编排,内容全面、实用。本书可供餐饮业从业人员、旅游业人士、食品专业学生及其他餐饮爱好者使用。
  • 双语学习丛书-快乐心语

    双语学习丛书-快乐心语

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 那些年那些诗

    那些年那些诗

    《每天读一点英文:那些年,那些诗(诗歌卷)(英汉对照)》精选《乡愁》、《面朝大海,春暖花开》、《西风颂》、《一见钟情》等中外名诗,让你在诵读名句中,感受隽永的情谊!
  • 玩转生活英语

    玩转生活英语

    本书是一本涵盖日常生活的英语口语书籍。全书信息量丰富,趣味性强,适合不同英语阶段的学习者使用。本书在内容编排上为了帮助读者巩固和提高英语能力,专门设计了“跟我练”栏目,保证能活学活用。
热门推荐
  • 帝王宠:冷清娇妃

    帝王宠:冷清娇妃

    (严肃篇)异国魂魄,卷入一场王朝颠覆,一张张伪善的面孔,一个个肮脏的阴谋,她到底能不能坚守本心,为爱执着?(轻松篇)她本以为这生不会遇见命定之人,可却让她附身旁人,遇见他。她原本的冷清冷性都成了娇嗔怒骂。且看她陪他执手天涯,笑看天下。[小剧场]“皇上,你的情敌1号已上线”小太监急急忙忙的大喊着。百里君墨把浅碧拥入怀中“哦,那朕可得好好照顾一下皇后了,去,告知百官,皇后身体不适,休朝三日,朕这大楚国还少几位公主。”
  • 武奥仙尊

    武奥仙尊

    手握龙渊剑,驾麒麟,踏祥云。助人为乐,路见不平拔刀相助;斩妖除魔,肝胆侠义意气风发。心神坚毅,坚守本心。怒吼如雷,龙行天下,谁敢与我动乾坤!
  • 末世求生录

    末世求生录

    丧尸遍野,动物异变,天地间弥漫着兽性的血腥!法律崩溃,道德沦丧,人类面临着善与恶的抉择!当人类从食物链顶层跌落之后,要想生存,唯有搏命!
  • 乱世倾城之阿房传奇

    乱世倾城之阿房传奇

    秦始皇嬴政,灭六国只是为她复仇,残害百姓只为逼她现身,侵地万里只为建一座让她居住的宫殿,甚至不惜为她养别人的孩子,一个雄才伟略一统天下的帝王,一个让人敬仰又害怕的帝王,最后却死在她手里。卫太子子南宸,一个强过嬴政的男人,一个万民期待的新王,放弃了王位,只求能平安陪她一世,实现对她许下的白首之约,他是最懂她的人,也是他最爱的人,只可惜命运弄人,在这乱世之中又岂能真正平安。她貌美胜过西施,她才华横溢精通歌舞,她看似懦弱,实则刚强如男子,她被奉为神女,天下百姓寄望于她,她却只想陪着一人,她让一个帝王,为了她不惜接受别人的儿子,甚至想要将天下交付其手中,她这一世拥有太多,也失去太多,她是阿房。
  • 丧尸超控者

    丧尸超控者

    人鬼不一定殊途,艳尸同样留情。在这个纸醉金迷的现代都市里,如何能够活的潇洒,活的快活?那么一切的一切都要靠自己。抓鬼抓僵尸,用它们来帮自己完成常人不能完成的事情,惊悚的恐怖电影不管难度多么的高,只要你能给我剧本,我就能给你完完整整的拍出来···此书献给那些喜欢林正英大师的朋友们!纪念我们尊敬的英叔!【读者Q群:21861545】
  • 爆笑萌妃:邪王宠妻无度

    爆笑萌妃:邪王宠妻无度

    八卦小记者穿成轻功绝顶的暗卫,这儿没电视没电脑,许哆哆表示受不鸟啦!幸好,这儿八卦遍地是,美男天天见,对着主子八块腹肌流口水的许哆哆不禁想要大喊:主子,我们什么时候来一发啊!——精彩片段1——暗卫长恨铁不成钢地看着面前的人,“让你去监视孙侍郎,你看看你弄回来的什么鬼情报!”许哆哆看着自己收集回来的八卦,一本正经道,“孙侍郎喜欢一边抠脚一边吃饭,有8个小妾,但最爱的是隔壁老王的夫人,很详细啊。”“这是我要的吗?”许哆哆一脸无辜,“队长,您不是说要巨细无遗吗?”暗卫长卒。
  • 沙滩上的艺术

    沙滩上的艺术

    阿尔隆基山脉的风吹着常年不化的雪,一个站在山下瘦小的少年,好像整座山都压在了他的身上,沉重到了每走一步就会留下一个脚印.他注定不凡,却也注定平凡.我注定将光明踩在脚下,哪怕我停滞不前,命运所为——圣法兰
  • 倾城太子妃

    倾城太子妃

    花倾城,自小便是世人羡慕的对象,才情绝世,倾国倾城。一场辩驳后,她不仅如愿以偿地恢复了花家的清白名声,更是被国君看中,钦点为太子妃,自此名满天下。世人只道,太子妃出嫁时,扬长十里的嫁妆耀伤了全天下女子的眼,却不知,大婚当晚,本该琴瑟和呜的东宫里,兵戎相见,峥嵘声声。三年后,大厦将倾,她在前方浴血奋战,她的夫君却在锦陵逼宫称帝……她退敌,保家卫国;她抚民,安定天下,可偏偏在风雨敌后纵身跃下火海……醒来时,恍若隔世,身边竟是司空朝歌那张令她刻骨铭心的脸。
  • 葳瑶:穿越西元3000年后

    葳瑶:穿越西元3000年后

    少女叶冰瑶在学校的一次露营活动中无意穿越到了西元3011年,在这里,她遇到了冷酷高傲的葳斯基、温柔和蔼但神秘莫测的离博士、完美双面的姬怜美、桀骛不驯的季风之隐,这是一场跨越千年的爱恋,这是关于西元3000年后的故事……
  • 时间旅人

    时间旅人

    随着时间的流去,当我们在回想过去那些叛逆迷茫但又快乐的时光,我们究竟是怎样的心情。