登陆注册
15815000000013

第13章 秦嘉诗中对偶的运用

秦嘉现存的一首四言《赠妇诗》、两首四言《述婚诗》和三首五言《赠妇诗》中共有十四组对偶句式。分别是:

“卫女兴齐,褒姒灭周。”

——《述婚诗·其二》

“皎皎明月,煌煌列星。”“飘飘帷帐,荧荧华烛。”

——四言《赠妇诗》

“省书情凄怆,临食不能饭。”“忧艰常早至,欢会常苦晚。”

——五言《赠妇诗·其一》

“河广无舟梁,道近隔丘陆。临路怀惆怅,中驾正踯躅。浮云起高山,悲风激深谷。良马不回鞍,轻车不转毂。针药可屡进,愁思难为数。”

——五言《赠妇诗·其二》

“宝钗好耀首,明镜可鉴形;芳香去垢秽,素琴有清声。诗人感《木瓜》,乃欲答瑶琼。愧彼赠我厚,惭此往物轻。”

——五言《赠妇诗·其三》

在秦嘉现存的这六首诗中,对偶句式占全部句式(九十六句)的近百分之三十。不但对偶句式比例高,而且有些对偶句相当工整。

从对偶的种类上看,上述对偶句式中有正对(按:上下两句从两个角度、两个侧面,说明相同的一个事,在意思上是有相近、相似、相补、相称关系的对偶形式)、反对(按:上下两句从矛盾对立的两方面着眼,在意思上有相反或相对关系的对偶形式)两种形式。正对如:“省书情凄怆,临食不能饭。”“临路怀惆怅,中驾正踯躅。浮云起高山,悲风激深谷。良马不回鞍,轻车不转毂。”“宝钗好耀首,明镜可鉴形。”反对如:“针药可屡进,愁思难为数。”“卫女兴齐,褒姒灭周。”“忧艰常早至,欢会常苦晚。”“芳香去垢秽,素琴有清声。”“愧彼赠我厚,惭此往物轻。”

以对偶的宽严程度分类,又有严对(工对)和宽对之别。关于这一点,前面论述《赠妇诗三首》的真伪一节时,引用过木斋的一段话,为了便于说明,这里摘录如下:

秦嘉的五言诗作,不仅其中有八句连续使用对偶,而且偶对工整:“河广无舟梁,道近隔丘陆。临路怀惆怅,中驾正踯躅。浮云起高山,悲风激深谷。良马不回鞍,轻车不转毂。”此八句从对偶方面可以视为五言律诗,而且是近似(少了两句)句句对偶的排律,不仅意义上对偶,而且声音上也很讲究,“舟梁”对“丘陆”,“惆怅”对“踯躅”,“高山”对“深谷”,“良马”对“轻车”,“回鞍”对“转毂”。此外,不太工整的对偶句更多,如“省书情凄怆,临食不能饭”,“省书”与“临食”对偶,“顾看空室中,仿佛想姿形”,“宝钗好耀首,明镜可鉴形。芳香去垢秽,素琴有清声。诗人感木瓜,乃欲答瑶琼”,其中的“宝钗好耀首,明镜可鉴形。芳香去垢秽,素琴有清声”也是较为工整的对偶,而“顾看空室中,仿佛想姿形”“诗人感木瓜,乃欲答瑶琼”等,也都有对偶的因素在内。

也就是说,秦嘉诗里面的有些对偶句式已经达到了对仗的程度(按:对偶与对仗的区别:对偶,是一种修辞格。成对使用的两个文句字数相等,结构、词性大体相同,意思相关。这种对称的语言方式,形成表达形式上的整齐和谐和内容上的相互映衬,具有独特的艺术效果。对仗,是指诗词创作及对联写作时运用的一种特殊表现形式和手段。它要求诗词联句在对偶基础上,上下句同一结构位置的词语必须词性一致,平仄相对,并力避上下句同一结构位置上重复使用同一词语)。正因为如此,木斋最后才得出了“如此之多的对偶句式不可能是偶然出现的”的结论。关于这一疑问,在前文“对偶句式的出现与其存在的真实性之间没有必然的关系”这一标题下已经作了初步的讨论,下面还要作进一步探讨。可是,我们若从另一个角度来看,木斋的这一疑虑正体现了秦嘉对对偶这一修辞手法的理解之深刻和对这一修辞技巧运用的娴熟程度。秦嘉诗中对偶句式的巧妙运用,极大地增强了表现效果,从形式上看,诗篇整齐匀称,节奏明快,读起来音韵优美,音乐感强;最重要的是,表意上更加凝练集中,情感表达上更加充沛有力,给读者一种酣畅淋漓的阅读快感。比如《赠妇诗三首·其二》的五组对仗句,铺陈排叙,从不同侧面描绘其夫妇深情,大大增强了抒情效果。

在本书第八章,通过从五言诗句法结构、用韵特点和表达的“缘情”性等方面的讨论,得出“秦嘉的五言《赠妇诗三首》是文人五言诗成熟的标志”的结论。如果我们再从它的表达形式或技巧方面,比如从对偶的运用效果上来看,可以进一步说明,这种“成熟”的作品并不是无源之水、无本之木。而且我们还可以进一步得出这样的结论:在秦嘉生活的时代,在秦嘉笔下产生如此高水准的对偶句式有着历史的必然性。

其一,对偶的产生有着事物内在的必然性。“客观世界万事万物本身就存在着匀称、对称、对立、均衡等各种和谐关系,存在着相辅相成、相反相成、对立统一等自然法则,存在着对称美、整饬美、均衡美、韵律美、和谐美等各种美学属性。对偶只是将客观世界上述各种自然关系、法则、属性表现出来的一种人为手段而已。这一点,刘勰早就有所认识。他所说的‘造化赋形,支体必双;神理为用,事不孤立。夫心生文辞,运载百虑,高下相须,自然成对’(《文心雕龙·丽辞》)即是此意;清代骈文‘中兴’,袁枚等骈文大家都从奇偶相生乃自然之数的角度论证对偶存在之天然合理性,也是此意。”(李生龙《论对偶在古代文体中的审美效果》,《中国文学研究》1999年第1期)所以,对偶是对事物规律的一种自然演绎,它的产生乃是造化孕育的自然结果。

另外,中国古代哲学最大的特点就是重视天人关系,强调天人和谐。“儒、道、墨等先秦主要哲学流派,都以问题而立论,倡导天与人的和谐、均衡、统一……‘天人合一’是哲学宇宙观,又是思维方式。它渗透到文化艺术各个领域,表现出中国的独特风格。”(张岱年主编《中国唯物论史》,湖南人民出版社1994年)而对偶正是这一思想的一种艺术表现。

其二,对偶的广泛使用有着优越的文化土壤。第一、与汉语的特殊形态有关。方块形状、单音节的汉字存在着大量的同义词、近义词和反义词,且声调分明、语义丰富。这些特征是非常有利于对偶这种修辞格的产生和运用的。第二、与中国人的审美取向有关。诚如李生龙所说的:“追求对称美、整饬美、均衡美、和谐美在世界上绝不止中华民族这一个民族,可以说世界各个民族都具有这种审美趋向。但中华民族在历史上对这些美感的追求是那样普遍,那样自觉,那样专注,那样持久,那样精细入微,那样出神入化,则应是世界上绝无仅有的了。”(同上)

其三,对偶在秦嘉诗中的成熟表现得益于无数文人上千年的积极探索。对偶这种修辞手法,从先秦时代起就已经大量运用,先秦散文和《诗经》、《楚辞》中都不乏对偶之句。两汉时期,赋家非常注重它的运用,甚至把它作为表现才性、驰骋才情的一种重要方式和手段;在诗歌中更是出现了大量的对偶句式,如朱穆的《与刘伯宗绝交诗》、郦炎的《见志诗》、《古诗为焦仲卿妻作》等。桓灵之际,不但在秦嘉的五言诗中出现了连续八句的对偶句式,而且在宋子侯的《董娇娆》、辛延年的《羽林郎》、蔡邕的《翠鸟诗》等诗篇中也出现了大量的对偶句式。这说明,到了东汉后期,经过上千年无数文人的探索,对偶这种修辞已经被文人熟练掌握并广泛使用。所以,秦嘉诗中出现高水平的对偶句式并非偶然,也非个案。

对偶这一修辞手法,经过以秦嘉为代表的汉末文人的积极推进,到了魏晋时期,随着人们对汉语声韵特点认识的深入,它已不仅作为一种修辞手法,而且逐渐发展出了一些特别注重此项修辞技巧的文体,如骈文、骈赋、永明体诗歌等。隋唐以降,不仅骈文、骈赋等仍盛行不衰,而且又发展出了许多新的对偶技巧和律诗、律赋等新的文学样式。宋以后,对偶不仅在词曲中花样翻新,而且还被广泛地运用于戏剧、小说、散文、新体赋、通俗讲唱文学当中。如果说讲求对偶在六朝以前还只是反映上层贵族和文人雅士的审美情趣,那么隋唐以后,则可以说这种情趣已经深入到民间,成为中华民族最广泛、最普通的审美趋向之一了。

同类推荐
  • 愿得一人白首不相离

    愿得一人白首不相离

    汉诗就像一朵暗自芬芳的兰草,朴实无华却最写尽人生百态。再没有哪个朝代的女人,会如汉时的女子那般敢爱敢恨,刚烈痴情。也再找不到那野性未褪,却温柔多情的汉子。用今朝的笔写汉时的情,迎面而来的,除了浓浓的烟火气息,还有那些让你心动的爱恨情痴。
  • 飘逝的歌谣

    飘逝的歌谣

    现在,我站在城市的中心,身边刮过的是更加呼啸的飓风,内心经受的是更多深不可测的夜晚。我所置身的周围是更多的泥泞和险滩……但我已经不再恐惧和畏缩,我已学会了挑战和跨越。作品注重细节描述,用细节反证和彰显了事物的特性,内容广博,叙述满含深情,语言表述精炼。
  • 心愿之旅——共同关注系列丛书

    心愿之旅——共同关注系列丛书

    《心愿之旅》记载了CCTV《共同关注》栏目《心愿之旅》特别节目众多报道中的优秀节目。书中既有家境贫寒但自强不息的贫困学子,又有到边远贫困地区圆支教梦的热心人;既有漫长的寻亲之旅,又有特殊的寻人启事,还有虽然身体残疾,但依然心向美好未来的一对超女时代的“正常”姐妹。每篇报道之后都附有节目记者的“采访札记”,字里行间透露着关怀、关爱的理念。这些文章涉及面广,生活气息浓烈,不仅情真意切感人至深,而且经常能给人提供新的视角和信息;给公众提供了立刻选择生活榜样的机会,在关注个体的现实困难时,展现了一个民族面对困难所表现出来的伟大力量。
  • 瀚宣文集

    瀚宣文集

    本书是太原市委宣传部贯彻市委保持党的纯洁性、核心价值观学习精神的重要成果,是深入推进学习型党组织建设的具体体现。
  • 于君指上听梵音:那些参透凡尘的经典禅意美文

    于君指上听梵音:那些参透凡尘的经典禅意美文

    人生朝露,居世屯蹇;何以解忧,唯有慧禅。兴逐时来,芳草中撒履闲行,野鸟忘机时作伴;景与心会,落花下披襟兀坐。白云无语漫相留。收录118篇沁人心脾的禅意美文,118段引人沉思的禅思感悟,在传承中滋养心灵,在关爱中呵护成长。置身其中,感悟智者的悲悯情怀,心灵的超脱将永无止境。
热门推荐
  • Tfboys之元武道

    Tfboys之元武道

    “小凯,明天我要去韩国了,你等我五年好吗?”“好,雅雅,我等你五年,五年后你一定要回来。”“好,我答应你。”那一年,他们13岁。
  • 哈喽,猛鬼督察官

    哈喽,猛鬼督察官

    谁说有双阴阳眼就能咸鱼翻身啦?呜呜呜,天天看到我面前转真的很怕怕啦!忽然有一天遇到都敏俊西氏的督查官,上天入地,打鬼能力强,帅帅的督查官你嫁给我好不好,我就给你打打杂,我们一起去捉鬼。萌系见鬼师vs高冷宠妻鬼督察甜蜜遇鬼奇缘。
  • 杨力讲人体保健

    杨力讲人体保健

    从实际出发,有针对性地选择了大脑、头发、眼、耳、口、鼻、肢体、胸、背、腰、腹、皮肤,以及五脏等多个重点部位,向读者系统地阐述了一套全新的科学养生方法。《杨力讲人体保健》涉及了中西医保健学、卫生学、生理学、病理学、营养学等各个领域的知识,内容翔实、简单明了,且通俗易懂,是一本健康养生、延年益寿的工具书。
  • 重生之做个聪明人

    重生之做个聪明人

    她待人真诚,对爱人不弃不离,却落的个被至亲出卖的下场。老天垂怜给她再来一次的机会,她不再做那自欺欺人的傻子!这次,她只为自己而活!问题是,她已经尽量避免他了,为毛还是躲不开他的纠缠?什么?前世的真相另有隐情?老天,你玩我啊!本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 江山行

    江山行

    万里江山行,至此不回头“跟我走好吗”“好”地上的字刚毅俊秀“从见到你的那一刻起我就知道,此生定与你纠缠不休”“至此终年,不羡天仙”地上的字少了几分刚毅,多了几分柔情......“江山为局天作牢,众生为子我为棋,莫让红尘乱事扰,此去人间不留仙”
  • 中华蒙学四大名著·百家姓

    中华蒙学四大名著·百家姓

    繁忙的工作、沉重的压力、奔波的旅程、浮躁的心绪……,您是否愿意享受片刻的宁静?《轻松阅读·人文手卷》,史海撷英,去粗取精,能让您在文化经典的海洋中享受心灵的清闲!《百家姓》成书于北宋初期,将常见的姓氏编成四字一句的韵文,仿佛一首四言长诗,便于诵读和记忆,因此广为流传。原书共收录了姓氏504个,其中单姓444个,复姓60个。本书选取了较常见、较吸引读者、资料较详尽的姓氏加以介绍。
  • 海贼王之鹤望兰

    海贼王之鹤望兰

    少年银发白衣,金眸闪烁,嘴角轻扬。腰间佩刀出鞘,刀身锋芒毕露。鹤羽漫天飞扬,他伫立满天飞羽中,在夕阳下被染的如血般艳红。少年金发耀眼,蓝眸清澈,温柔微笑。他踏入黑暗的河面,身边缓缓浮起一片幽森冥火,在河的尽头逐渐消散了身影。繁花一地,花瓣纷飞之间,他瞥见一道熟悉的身影,紧紧追随,却只能看他渐走渐远。冥火摇曳,冥河的水静静流淌,彼岸花如火般盛开。他看着鹤羽轻轻落到地面,羽织轻摆,银发如昼。他看着明灭变幻的冥火,心下终于释然。戴草帽的骷髅旗飘扬,戴草帽的少年抱胸伫立在船首,看着前方一片黑暗。海棠花凋零,花瓣落地。熟悉的容颜,却不再是那个少年。
  • 末日学园都市

    末日学园都市

    重生到初中时代,却遭到未来世界丧尸的入侵。那么对未来世界的熟悉就是最大的优势。带着金手指培养自己的超能力者。我要做的就是带着超能力者打丧尸,或者其他世界?
  • 修真纵横异界

    修真纵横异界

    玩斗地主,人品太差一输再输,本着愿赌服输的信念接受惩罚,谁知被阴,重生到了异界……在这里,有强悍的剑技,有炫丽的魔法,但是缺少了修真,这一块由胖子来弥补。神器,在我的法宝面前不算什么。神级高手很牛么,连给我提鞋都不配。狐朋狗友,还是需要那么几个滴。美女和金钱,多多益善。
  • 网游之混迹在公会

    网游之混迹在公会

    他是游戏世界中叱咤风云的龙朔区第一高手,他是圣奥兰克西斯帝国三百年来的第一个冒险者贵族,他是羡煞无数玩家的凤舞天娇女性玩家公会的会长,他是龙朔区两大商会之一的慕后老板,他的实力超绝,人气绝顶,被无数粉丝尊称为“神一般的男子”但是在现实世界中,他是四个离家出走的豪门大小姐的保姆,完成美女们诸多要求...万千极品,超绝宠物,极致技术,再加上一身好狗运,你想得到什么,美女,金钱,或者是超级美女,无数金钱……