“作者简介”
作者张可久（略）
“原文”
望长安，前程渺渺鬓斑斑。南来北往随征雁，行路艰难：青泥小剑关，红叶湓江岸，白草连云栈。功名半纸，风雪千山。
“译文”
遥望长安城这帝王之都，前程如此渺茫，我双鬓却已染霜。随着大雁我南来北往，经历多少艰辛，越过青泥岭这样曲折的山路，穿过剑阁这样险峻的雄关，横渡湓江这样湍急的河水，攀行在高耸天外的连云栈。我赢得了什么？是写在纸上的功名——无人赏识的文章半篇，哎，身后是风雪弥漫的群山。
“赏析”
张可久终生屈居小吏，未入仕流，这肯定与他没有参加科考或未能通过科考有关。他也许曾经到元朝大都求过官或准备参加科举考试，《客中》一曲透露出他求官未遂或科举失利的痛苦心境。虽然小令句句写读书人赴长安的艰辛路程，实际上都是象征他和他的同时代人到大都求官的艰难历程。曲中列举小剑关、湓江岸、连云栈等旅途中的险境，既是指自然环境的险恶，又是人际环境险恶的写照。在民族歧视和政治混浊面前，汉族儒生的入仕前途极不平坦，自然界的小剑关、连云栈尚可攀越，人世间设置的种种障碍却往往不可超越。因之，作者面对诸多险阻，极为迷茫，不禁发出绝望的叹息：“功名半纸，风雪千山。”这是时代的叹息，是一大批有志之士才不得伸而发出的无望的抗议。此曲一气呵成，格调深沉而悲愤，具有艺术感染力。
[双调·清江引]春晚
“原文”
离愁困人帘未卷，上下飞双燕。孤云带雨痕，暗水流花片。湖边日长春去远。
“译文”
离愁困扰着她无情无绪，窗帘都懒得卷起；凝望窗外燕子成双成对上下飞，更显寂寞凄清。天外一朵孤云带着雨痕，溪头浊水流过片片落英，湖边初夏的白昼，送别迷濛的暮春。
“注释”
[孤云]孤飞的片云。这里象征离别相恋女子而远行的男士。联系“雨痕”，有两方面的暗示，既指男士一别带去女子为思念他而流下的泪水，又指昔日的情事已成过去。[日长]指白天时间增多，即夏天来临。[春去远]春天已经过去。
“赏析”
此曲以象征和暗示的笔法刻画思妇的离愁，含蓄婉约，大类五代小词。头一句写出思妇因孤独而慵懒，接着以“上下飞双燕”的活泼美好的意象反衬女子的孤单。春末燕子双双衔泥筑巢，成家育雏，而女主人反倒凄然无偶，其内心痛苦不言自明。第三、四句，巧为对偶，含义甚丰。“孤云带雨痕”如注释中所指明，它带有双重暗示性质，作者显然将巫山云雨的寓意融会其中，表明女子对美好情事的追忆以及美事难以再逢的哀怨。“暗水流花片”，是随上一句生发出来的意象，一场风雨过后，溪水泛浊，流去无数落红，蕴含着思妇惜春的意绪以及年华逐水流的感伤。最末一句“湖边日长春去远”，点出思妇生活在湖边（也许是西湖边的歌女或少妇），眼看昼长夜短，初夏已临，暮春远去，青春易逝的惋叹油然而生，将惜春与离愁的情思更推进一层。
