登陆注册
15828000000075

第75章 [正宫·醉太平]叹子弟

“作者简介”

作者无名氏(略)

“原文”

寻葫芦锯瓢,拾砖瓦攒窑,暖堂院翻做乞儿学,做一个莲花落训道。戴一顶十花九裂遮尘帽,穿一领千补百衲藏形袄,系一条七断八续勒身绦。这的是子弟们下梢。

“译文”

找一个葫芦锯成瓢,拾些砖瓦块砌一间破窑,从前暖烘烘的堂院变成小乞丐的“学校”,昔日的公子哥儿成了教莲花落的训导。他戴一顶十处开花九处开裂的遮尘帽,他穿一件千补百衲遮掩身子的破袄,他将一条七断八续的带子来系腰。这就是寻花问柳的浪荡公子的下场头!

“赏析”

《叹子弟》描述寻花问柳的公子哥们一旦银钱散尽的可悲下场,半是叹息,半是嘲讽,同时又是对世人的告诫。作者逼真地描绘出这类“子弟”的结局,他们嫖尽最后一分钱,连个讨饭碗都没有,只好现寻个葫芦锯成瓢;他们戴的是破帽、穿的是破袄、系的是破烂腰带,宛然是一副乞丐打扮,而实际上也已沦为乞丐。元杂剧和南戏中多有这类“子弟”的形象(如秦简夫《东堂老劝破家子弟》),《叹子弟》这支曲子与戏曲一样,立意在于劝谕年轻人不要放荡堕落,否则免不了要成为教莲花落的“训导”。

[仙吕·寄生草]有几句知心话

“原文”

有几句知心话,本待要诉与他。对神前剪下青丝发,背爷娘暗约在湖山下。冷清清湿透凌波袜,恰相逢和我意见差。不剌,你不来时还我香罗帕。

“译文”

有几句知心话,本来要告诉他,在神像面前,我剪下一缕青丝发,背着爹娘和他相约在湖山下,我左等右等,不见他的影儿,露水打湿我的凌波袜。见着面,我可不饶他:“你若不想来,快快还我的香罗帕!”

“注释”

[凌波袜]曹植《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。”指洛水女神轻步走在水面上,罗袜似乎扬起尘土。后来以凌波袜称女子所穿的袜子,喻其高贵。[不剌]剌,语气词。不剌,要不是的话。[香罗帕]女子手帕。这里指定情之物。

“赏析”

此曲描述一位深情女子遭遇男士怠慢时的娇嗔情态。前四句叙述那女子如何地满怀爱意和希望,为约会做充分的准备;后四句叙述她的热情遭到冷遇,那男士居然失约迟到,让她久久等候,因之爆发出她的恼怒:“不剌,你不来时还我香罗帕!”热烈的心绪与冷清的境遇之间形成强烈反差,从而为那女子的嗔怒蓄势,极好地勾画出她深情而自尊的神态,活似一位辣妹。

同类推荐
  • 与时代同行

    与时代同行

    立独行的思想者精神家园的守护人,当代中国知识分子的一次文化盛宴。本书回顾作者三十年的思想和文字历程,其中有一个转折点,从专业研究兴趣上说,从语言哲学转向了政治哲学;从社会文化立场的表述上说,从为改革开放摇旗呐喊变为既支持、又反思,在表示应当坚持改革的同时,更为注重改革中社会公正和人民利益的内涵。其中,不变的则是始终要求思想解放,继承和发扬“五四”新文化运动倡导的启蒙、民主、科学、理性。
  • 一生两半

    一生两半

    《一生两半》讲述了作者从少年时代到中年时期近三十年的生活经历,见证了湘南农村日渐凋敝凄清的现状,以及南下打工的心路历程。作者一路走过,遍尝人间冷暖,历尽生活的磨难,洞彻生活的本质和人生的卑微。
  • 落泪是金

    落泪是金

    有这样一群人,从山里走来,带着贫困,走进神圣的殿堂。他们之中有的父母不堪忍受沉重的负债,带着不为人知的心酸和痛楚,永远离开了人间;有的因物质的匮乏而扭曲了心灵,也开始堕落。《落泪是金》探究了中国贫困生在通往高等学府的崎岖路上,经受着个人与家庭的艰辛和痛苦。
  • 青春韵语--我秀故我在

    青春韵语--我秀故我在

    本书为散文集。书中分为“悸动的心”“感恩的心”“人间百态”“盛夏的雅典”等版块,真实地记录了作者青春年的梦想,对人生的感悟,对亲情的理解。
  • 纳兰性德全集第三册:诗集

    纳兰性德全集第三册:诗集

    纳兰性德,清初著名词人,与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。全集共分为四册,第三册为诗:诗除包括《通志堂集》的三百五十四首外,另增加了八首。
热门推荐
  • 娱乐皇朝

    娱乐皇朝

    李峰一名普通的酒吧驻唱歌手,却在一次醒来后发现自己竟然穿越了,在个世界里,他有感受到了很多以往没有感受到的东西,更让他开心的是,在这里他可以实现自己的梦想,成为世界上最着名的明星。(故事纯属虚构。)
  • 鸿门宴

    鸿门宴

    中国历史上最著名的饭局、最侥幸的成功、最悲壮的退路、最豪迈的殉情。楚汉之争新谜局,刘邦、项羽恩怨情仇的全新演绎。千古悬案、兵家之谜、鸿门斗智、局中有局。两帮男人在一场饭局背后不为人知的较量,本作品将还原两千年那场激动人心的较量。
  • 魔法君主

    魔法君主

    重生到了魔法绚丽和妖怪横行的末世,名字还是南辰,还是一穷二白,然后莫名其妙收到了一份来自京都的遗产,志存高远的他坐上了前去接收遗产的飞机。一段波澜壮阔的魔法之路由此展开。
  • 何处锦绣不成灰

    何处锦绣不成灰

    那是锦绣一样开端她是最被父亲宝爱的尊贵公主,人生本应锦绣堆成,没有冬日,只有暖阳偏偏,就遇到了他彼时她在殿上,在父亲膝头拥着一团锦被假寐他跪在殿下,苍白容颜眉目如画,额心一印丹红,仿如丹顶鹤头顶那抹妖娆剧毒的伤痕他是质子,前途未卜她是公主,金枝玉叶于是成就了杏花陌上传唱的一段传奇:妾拟将身嫁与,纵被无情弃,不能羞可是,这样的传奇里,却又有了另外一个人
  • 霸道总裁:强拽堕落千金

    霸道总裁:强拽堕落千金

    她为了复仇,高攀上了他。可两年后,她对他大吼:“莫少言,那一夜是我的的噩梦,现在回想起来你真是个混蛋。”他却捏起她的下巴,邪笑着说:“那是你自找的,跟我没有关系。”
  • 觅剑猎魂

    觅剑猎魂

    自盘古开天至唐天宝年间华夏大地上共有“轩辕夏禹、湛泸、赤霄、泰阿、七星龙渊、干将、莫邪、鱼肠、纯钧、承影”十柄主神剑,同时还在民间流传着“腾空、太康、定光、照胆、昆吾、越五、神龟、八服、茂陵、更国、秀霸、玉具、龙彩、步光、定国、永昌、梁神、太常、火精、酉蕃、沉水龙雀、四尺千金、乘胜万里伏”二十三柄辅神剑,本书的故事要从一名唐将之子皇甫灵轩身上开启。期间,作者将带你领略战场的热血、灵山的神秘、爱情的悱恻、修仙的艰辛,当然还有猎魂之旅的各种奇幻,看惯了传统网文套路的朋友们,让我们一起随此书踏上一场觅剑猎魂激动人心的旅程吧……
  • 跨越千年:妃常了得

    跨越千年:妃常了得

    大婚之夜某皇后:“本宫心里说一,你的心里不能想二。”某皇帝:“……”朕可以想三。某皇后:“本宫心里想东,你的心里不能想西。”某皇帝:“……”朕可以想南。某皇后:“本宫想玩,你不能想睡。”某皇帝:”……“朕可以想一些”更有意义“的事。
  • 中国现代留欧学人与外交官、华工群的互动

    中国现代留欧学人与外交官、华工群的互动

    本书把近代中国走向世界的历史进程中外交官和留学生与华工群这三个群体置于中西交汇的宏大背景之下,作为一个整体,梳理他们各自的谱系传承和发展轨迹,考察他们在异国的相互交往、相互影响、角色变迁。
  • 妾殇:娇妻如梦

    妾殇:娇妻如梦

    宁做青楼薄幸女,不做富家禁脔妾,一个悲绝千年的血咒!她,冷心看世,在以为终生不会有爱时,命运却向她开了一个大玩笑。第一次动心,却被心动的男人伤了一个底朝天。好恨,真的好恨,她心中起下恨意,指天旦誓,要报复这个伤她最深的男人,让他知道伤痛女人的下场!
  • 边伯贤:记者女友别拍我

    边伯贤:记者女友别拍我

    EXO多了一个私生活记者,居然是YG公司火热女团FAIR的退团成员!呐,朴柚皙,从前把你锁进了黑名单,现在亲自把你拉出来。我想,以后永远和你在一起,想让你的相机里只有我的照片,想让你的绯闻里只有我。——边伯贤。