登陆注册
15866200000039

第39章 关中方言代词(2)

表18关中方言与人称代词单复数与其他方言比较表我我们你你们他他们西安我52我31我的31ti你ni52你ni31你的ni31ti他ta31他的ta31ti丹凤我uo53我uo21你ni53你ni21他ta53他ta21大荔我o52我o31我的o31ti我乃o31n你ni52你ni31你的ni31ti你乃ni31n他ta52他ta31他的ta31ti他乃ta31n澄城我uo52我uo21我uo21ti你ni52你ni31你ni21ti他ta52他ta21他ta21ti宜君我uo52我uo21你ni52你ni21他ta52他ta21高陵我51我31你ni51你ni31他ta51他ta31户县我51我31我的31ti你ni51你ni31你的ni31ti他ta31他的ta31ti续表我我们你你们他他们兴平我52我31你ni52你ni31他t52他t31武功我42我31我的31ti我家31ti31你i42你ni31你i31你家i31ti31他ta42他ta31他的ta31ti他家ta31ti31周至我51我家31tia31你ni51你家i31tia31他ta31他家ta31tia31宝鸡我uo52我uo31你i52你i31他ta52他ta31凤翔我au52我au31你i51你i31他ta52他ta31麟游我uo42我uo31我的uo31ti我们uo31m你i42你i31你的i31ti你们i31m他ta42他ta42他的ta31ti他们ta31m定边我vo52我们vo52m你i52你们i52m他ta31他们ta31m临猗(张延华)我uo53我得uo53tei我的uo53ti我uo325我uo24你i53你得i53tei你的i53ti他ta53他得ta53他的ta53ti临猗(史秀菊)我u53我得u31tei/ti你i53你得i31tei/ti他ta53他得ta31tei/ti我u31我得u24tei/ti你i31你得i24tei/ti他ta31他得ta24tei/ti我u24u24/u31你i24i24/i31他ta24ta24/ta31洪洞我o33哪我na24o44我家ua42哪我家na24ua42你i33哪你na24i33你家ia42哪你家na24ia42na21哪na24na21家na21tia21哪家na24na31tia21文水我I313我们I313m2你ni313你们n313m2他ta22他们ta22m2山阴我u52佤ua52佤们ua52m你ni52你niu52们niu52m他(她)ta313他(她)t4它t4他(她)们ta313m他(她)t4它t4洛阳我u53俺an53我们u53m俺a53俺们an53mn你ni53你家nia31你们ni53mn你家nia31你家们nia31mn他ta53人家a31他们ta53mn人家a31人家们at31mn银川我v53昵称a13我们v5335m们昵称a13m你ni53您昵称ni13你们ni5335m您们昵称ni13m他ta44昵称t44别pi53他们ta44m们昵称t44m别们pi53m中宁我v53定格a13们am13你ni53您定格ni13您们nim13他t44定格ta44们tam44续表我我们你你们他他们同心我v53我们v5335m俺们a53m/a5335m你ni53你们ni5335m他ta44他们ta44m东干陕西话我51我们51mu你ni51你们ni51mu他ta51他们ta51mu东干甘肃话我v51我们v51mu你ni51你们ni51mu他ta51他们ta51mu潍坊俺、我俺恁、你恁他、人家人家、大伙子诸城俺多、我少俺们多、我们少恁多、你少你们他他这些人、他些人他那些人、他们少掖城我俺你恁ne55他他们俺领格俺领格恁领格恁领格他领格他们领格昌黎我uo214我们uo214mn稳(我们)un214你ni214你们ni214mn您们nin32mn您们nin214mn他ta32他们ta32mn(他们)tan32廊坊我uo214我们uo21421mn你ni214你们ni21421mn他ta55他们ta55mn石家庄我uo55俺们an55mn你ni55你们ni55mn他ta24他们ta24mn邯郸俺~55俺都~55tou你ni55你都ni55tou他t32他都t32tou济源我u53我们儿u53m~r你ni53你们儿ni53m~r他ta53他们儿ta53m~r俺an53俺们儿an53m~r开封我u53我们u53mn你ni53你们ni53mn他ta53他们ta53mn俺an53俺们an53mnnia31们nia31mn获嘉我u53俺都an53tou你ni53您都nei53tou他ta53昂都~31tou俺an53俺an53恁nei53昂D~31昂D~31这儿们tr31mn3113我ua你ni他ta英山我o34我得o34t4你n34你得n34t4他ta31他得ta31t4王场我o53我伶o53lin21你n53你伶n53lin21他ta55他伶ta55lin21贵阳我o53我们o53mn55你li53你们li53mn55他ta55他们ta55mn55〖5〗他la55他们ta55mn55乌市我v51我们v5113m你i51你们i5113m他ta44他们ta44m四邑我i44我i21你ni44你nik21kui44kik21阳江我21我k21你nei21你nik21kei443kik21增城我i13我i1351你nei13你nei1351k13k1351石冲我ai23我k21你lei23你lik21kui23kik21续表我我们你你们他他们长沙我o41我们o41mn你i41你们i41mn他ta33他们ta33mn我屋里n24u24li你屋里iu24li他屋里tu24u24li东安土话我o35我们om55你i35你们im5535们m55〖3〗你老家您i35lei55ko33老家35lei55ko33溆浦我23我齐家23di13k?44你i23你齐家i24di13k?44他t?44他齐家t?44di13k?44我齐23di13你齐i24di13人家齐家ze~13k?44di13k?44常宁我o44我人o44ze~11你i44你人i44ze~11ki44人ki44ze~11吾45新化我o21我俚o21li你n21你俚ni21li其ti21其俚ti21li〖3〗你老家您n21l2145ka其老家ti21l2145ka岳阳我o42我俚o42ni嗯n42嗯哩n42ni他na45他俚na45ni益阳(崔振华)我o41侬~33ln你n41你侬n33lnxa33侬xa33ln〖3〗你郎家您n41la~33ka郎家xa33la~33ka湘潭我o42我人o42in12你i42你人i42in12他t?33他人t?33in12偶俚u42ni33你俚i42ni33他俚t?33ni33衡阳我o33我邻o33nin你ni33你邻ni33nin其ti33其邻ti33nin我邻o33ni你邻ni33ni其邻ti33ni钟山我u33我u33ti31你ni33你ni33ti31ky33ky33ti31延东仝呃da2344哒da23ti21仁呃2344仁23ti21其呃dz2344其dz23ti21贺州我o55我们o55mi22你i55你们i55mi22ki55们ki33mi22〖5〗它ki33们ki33mi22灌阳我a33我们a53你nuo33你们nn53他tsuo33他们tsa53义宁我u53tui12又指“咱们”

你n53no12他ta34to12两江我u33tu31你n33nei31他to35tu53葡萄我·a213我等·a213die31你n·i213你等n·i213die31他tie44他等tie44die31文桥我wo24a~24你le24你人le24~21-1伊24伊人24~21-1塘堡我u33ty31你nei33nie31他老派na35他he35nei31ty31nei31nie31nei31他新派ta35他ta35nei31续表我我们你你们他他们兴安我uo55(/o55)a35你ni55ni35伊i55ni35秀水我44我侬44no31你nia44你侬nai44no31他lou24他侬lou24no31宿松我o31我几o31ti你n31你几n31ti渠k35渠几k35ti我侬o31no我者o31ts你侬n31no你者n31ts渠侬k35no渠者k35ts我照o31tsau你照n31tsau渠照k35tsau祁门我a42我大家a42tak你n11你大家n11takki55ky13tei22济南我v55我们55213me~你i55你们i55213me~他ta55他们ta55213me~俺a~55俺们a~55213me~永福我gua31我侬gua31la11你li31你侬li31la11伊i55伊侬i55la11漳平我gua53我侬gua53la22你li53你侬li53la22伊i24伊侬i24la22广州我13我13tei22你nei13你nei13tei22ky13ky13tei22从化我i13我i13ti55尔ji13尔ji13ti55ky13ky13ti55新兴我22我伲22ni45你ni22你伲ni44ni45koy22伲k22ni45连县我35我类35ly22你ni35你类ni35ly22ky35类ky35ly22阳山我24我待24ti22你ni24你类ni24le35ki24类ky24le35白江我i23我21你lei23你liok21kui23kiok21斗门我u33我k21你nei33你niak21kui33kiak21今城我23我k21你nei32你niak21kui23kiak21牛江我ua31我喊齐ua31ham31tsai22你ni31你nik21kui33kik21马水我23我uak55你nei23你iak55其kei23其kia55阳西我o31我ua31你nei31你ia31其kei31其kia31台城我i33我ui21你ni33你niak21kuei33kiak21温州我4我4le你i4你i4le渠qi/gei2渠qi/gei2le苏州我u奴nu倪i耐nE你笃nto俚li俚耐linE唔耐nnE俚笃nto上海我uala伲i我伲uniala侬nona伊i伊拉ila吕四我51我俚个51lei21321k你i51你哩个i51lei21k他ta44他俚个ta44lei21k汕头我ua53阮ua53你l53恁ni53伊i33伊人i33na5521续表我我们你你们他他们诸暨我ou我班aPE你i你班iaPE其didia其班diaPE双峰auminai~你niminni~他totoi~黄桥我o我侪tsi你n你侪ntsi其t其侪ttsi长沙我o我们omn你n你i你们nmn你们imn他ta他们tamn南昌我o我里okoli我们omn文我们oln你n你li文你里nkoli你们nmn文你们nlnti里tikoli们timn文们tiln梅县我ai我等aiten我等人aitenin我等人aitenne我兜aitu你i你等iten你等人itenin你等人itenne你兜ituki等kiten等人kitenin等人kitenne兜kitu厦门我gua51gu(a)n51汝li51lin51伊i55in55潮州我ua53u(a)53汝l53ni53伊i33i55浙南我ua453gu(a)n453汝l453lien453伊i55ien55刘若云(1991;2003)以及刘若云、赵新(2007:226~231)指出:广东惠州方言通过声调屈折构成人称代词的复数和领格。惠州方言的这些特点可与关中有关方言比较如下,请参阅表19。

表19惠州方言与西安等处方言人称代词特点比较表第一人称第二人称第三人称单数复数领格单数复数领格单数复数领格惠州我i213i51i55你ni213ni51ni55ky11ky35ky55西安我53我31你ni53你ni31他ta31他的ta31ti他ta31丹凤我uo53我uo21你ni53ni21他ta53他ta21凤翔我au52我au31你i52你i31他ta52他ta31惠州方言“我、你”的单数声调(上声)为213,复数时声调变作51,表领格时变作55,规律性很强。关中方言如西安、丹凤、凤翔、眉县、太白、凤县、宝鸡、扶风、千阳、陇县等处,复数与领格往往相同。

同类推荐
  • 中华国学经典(中华上下五千年)

    中华国学经典(中华上下五千年)

    本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 论语一日一读

    论语一日一读

    本书以随笔和札记的形式来解读论语,针对当前在人们的生活中普遍存在又不得不面对的问题:为人处世、工作求学、人与人的关系、生命的目标和价值等等,提出了源自中国古典文化精髓的解决方法和参考思路。
  • 日本论日本人

    日本论日本人

    《日本论日本人》由戴季陶、蒋百里所著,对日本社会文化的方方面面,原始信仰、皇权崇拜、社会阶级的演变、武士和町人的性格、政党的形成、民族主义向军国主义的演变、社会风气、生活习惯、家庭成员的关系等,一一作了分析。《日本论日本人》从日本的自然条件、历史渊源说起,通过分析近代日本的国际局势、经济困境、政党矛盾、阶级隔阂等,综观了日本社会的变迁,指出了日本民族精神上的空虚与矛盾。这两部作品被学界视为中国人研究日本的标杆性的著作,其思想价值经久不衰,在今天天对于中国读者了解日本的民族性格仍有重要作用。
  • 兰州历史文化丛书·历史沿革

    兰州历史文化丛书·历史沿革

    《兰州历史文化》的编纂以邓小平理论,“三个代表”重要思想和科学发展观为指导思想,实事求是、全面系统地记述兰州历史文化各时期、各层面的发展成就和地域特色,注意反映文化生态的变化和文化发展的规律,为建设先进文化、推进“文化兰州”建设服务。
  • 中国西北少数民族史论集

    中国西北少数民族史论集

    爱婿陕西青年职业学院副院长赵兴刚教授对全书进行仔细校对,并与爱女王云一起照顾我的生活起居,使我能安享晚年。看到中国各民族空前大团结,祖国繁荣昌盛,我由衷地感到幸福、快乐。五十六个民族五十六朵花,五十六个兄弟姐妹是一家,五十六种语言汇成一句话,爱我中华。
热门推荐
  • 从未想过离开你

    从未想过离开你

    江一轩,你不配和蓝小小在一起。你爱的不够,你的家庭也不容许。如果只有条件满足才会产生爱情,那样的爱情,我不要也罢。
  • 神不在的十二月

    神不在的十二月

    紫月-净化,蓝月-治疗,血月-杀戮,罪月-刑罚……女神离去,其留下的传承造就了十二月战姬的神话。可惜魔法和武技理念的冲突终于造成了一场旷世的大战,战斗的余波打开了异界的封印。异界的魔王带领魔人入侵,威势不可抵挡,十二月战姬或战死,或失踪,仅仅只剩下五人在苦苦抵抗,人类到了毁灭的边缘。此时,主人公被召唤而来,只有集齐十二月战姬的力量,才有可能打败魔王,回到故乡。为了回家的希望,仅仅练过几年拳脚的功夫男陈志这次可是要逆天啊!既然神不在,那我就成为十二月的神!好吧,这其实是个中二的少年泡妹子的故事。
  • 庄周气诀解

    庄周气诀解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 红楼梦故事

    红楼梦故事

    《红楼梦》是一部中国末期封建社会的百科全书。小说以上层贵族社会为中心图画,真实,生动地描写了十八世纪上半叶中国末期封建社会的全部生活,是这段历史生活的一面镜子和缩影,是中国古老封建社会已经无可挽回地走向崩溃的真实写照。本书讲述了《红楼梦》的一些故事。全书忠实于原著,在保持原著故事连续性的同时,保持了故事情节的完整性,全书语言简洁易懂、生动形象,适合广大青少年朋友阅读。
  • 总裁宠溺臭丫头

    总裁宠溺臭丫头

    因为一场车祸,雪玲珑和一位富家小姐灵魂交换,两人双双入院,在昏迷当中,而那个富家小姐里的雪玲珑就被神秘的人给带走了,她醒来后,看了周围的环境很是富有,不是她的房间,走了很久才知道浴房在哪里,走进去后才发现眼前的这个人并不是自己,这一切到底是怎么回事
  • 浙籍作家翻译艺术研究

    浙籍作家翻译艺术研究

    本书所关注的主要是出生在浙江、也主要在浙江以及周边江南地区从事翻译活动的文学翻译家及其翻译艺术成就。作者力图将翻译理论思想的阐述与具体翻译实践的探讨结合起来,并将宏观的研究综述与微观的翻译文本分析结合起来,力图遵循相关翻译理论以及比较文学理论中的跨文化研究的方法,对浙江文学翻译的成果作了客观的梳理和研究,对浙籍作家的杰出的翻译艺术以及相应的译学思想进行了深入的探讨。
  • 猪女无双

    猪女无双

    以好吃懒做为人生最终目标的“猪女”,竟然意外获得神的眷顾……最大的梦想是上班不用出被窝,休息时最大的休闲时躺在被窝看小说,最费力的就是应付各种无聊的相亲,觉得世界上最美好的事情就是躺着吃东西,最拿手的就是用衣服掩藏自己的肥肉并且自得其乐,喜欢一切不切实际的幻想,就是这样一个以好吃懒做为人生最终目标的“猪女”,竟然意外获得神的眷顾……且看《猪女无双》,猪女翻身出头天~
  • 威凌彼岸

    威凌彼岸

    何为正?何为邪?自古谁又说得清?不过是胜利者书写的篇章!天地之间正魔之争众神隐匿界源出天地分始成三千大界自古仙侠圣境流传,然世上又有几人得见?淼淼天地之间一颗水蓝色的美丽星球犹如蓝宝石般点缀在浩瀚星空之中红尘间一个默默无闻的身影因为一场意外的风波卷入修行界的风波之中意外的踏上了修行之路。无畏永恒只求心之逍遥欲孑然于世然心中自有一片净土正?邪?呵呵....与我何干?守吾之净土心间自有逍遥
  • 大明的锦绣悲歌

    大明的锦绣悲歌

    少年惨遭家庭巨变家破人亡,更改姓名历经千险,成为新皇帝的布衣师傅只为报仇雪恨,行奸之徒狡诈无比,进入皇宫改头换面摇身一变成为大明王朝的九千岁,当爱情与家仇同时呈现,当国家之兴亡尽在眼前,他又该何去何从?
  • 魅惑天下

    魅惑天下

    前世的她善良天真,却被未婚夫和嫂嫂联手害死!再睁开眼,她成了御赐的郡主。重见狗男女,她发誓要血债血偿!21世纪的豪门千金卷入宫廷斗争,她不再软弱可欺,害过她的人,她一个都不会放过!