登陆注册
15866200000051

第51章 后记

本书是我在户县教师进修学校工作时申请的陕西省2002年度社科规划课题,本来最晚应当于2005年完成,孰料2003年突如其来的“非典”致使许多工作停滞不前,加之此后的其他一些原因,此项工作一直进展缓慢。2006年,承蒙陕西省社会科学院科研管理处的关爱,就此项目向陕西省社科规划办公室提出延期完成的申请;也承蒙省社科规划办的照顾,准予延期完成。因此,本书是延至2007年7月以前完成、2008年才结项的。结项以后,还进行了多次修改补充。写作初稿的过程的确是举步维艰,而修改加工的过程中尽可能做到了认真仔细,直至今日,才把它奉献给读者诸君。在此诚恳地希望读者诸君不吝赐教!

张振兴先生在卢小群所着《湘南土语代词研究》(中国社会科学出版社2004)一书序言第2页指出,汉语方言代词是一种很特殊的、封闭式的但却是非常活跃的词类系统。也就是说,方言代词研究是一个比较复杂的系统工程,需要在认真调查的基础上进行深入研究。

在本课题工作过程中,我坚持实实在在的田野调查,以获取第一手实际语言材料,并不因为自己会说这种方言而稍有懈怠。就是在完成初稿前后,甚至在定稿、发排前,我仍然多次就某些专门问题进行复核或查证。我逐渐明白,方言语法的调查跟一般的方言调查比较起来,有其一定的特殊性。方言语法的调查除了发音人必须具有一定的语文功底,特别是对语法的感知能力以外,采取聊天的形式,也很重要。假如为了调查而调查,则往往收效甚微。

为了做好本课题的研究工作,我认真学习了丁声树、吕叔湘、朱德熙等着名大家论着中关于汉语代词的论述。还阅读了《方言》《中国语文》《汉语学报》《语言科学》《语言研究》《语文研究》《南开语言学刊》等期刊上大量的跟代词有关的论文,以及近年来出版的其他相关论着,从中获取了许多教益,对于提高我的学术境界,开阔我的学术视野是有很大帮助的。着名语言学家李荣教授生前曾经多次教诲:调查、读书,加上思考,是提高自己的最好途径,除此之外,没有别的办法。现在,我逐渐有一些理解了。不过,我生性愚笨,很多深刻的东西可能还是不懂,或不太懂,所以本书里有一些地方,我对一些有争议的问题虽然提出了自己的看法,但这些看法未必正确,可能有很多错误,恳请方家和读者指教批评。

全书第一章为“概说”,是关于关中、关中方言区以及关中方言代词的大致特点的描述。第二三四章依次是对于人称代词、指示代词、疑问代词的研究探讨,这三章对三类代词的读音和用法都进行了发掘研究;发掘研究的着眼点在于,对现实材料的交代,对历史层次的推断,与普通话以及汉语其他方言(主要是关中方言区周边地区的方言)的比较。重点内容主要有:“我你他”的单复数,“们”字的用法,“家”字的指代作用;指示代词的远近指,尤其是远指代词的层次问题;“啥、咋、哪”的读音理据和用法,我认为关中方言“啥、咋”的读音是合音,关中方言“哪”的读音也很复杂,我认为有的地方读如“阿、雅”是音变,如读如“阿”是减去了舌尖中音声母。第二章里指出西安一带方言第一人称复数是读作[31]的“我”而不作“俺”,认为普通话的“我”读作[uo214]是避讳“恶心”的“恶”(依例普通话“我”应读ě[214]);我在研究时发现,人称代词在交际过程中跟感情亲疏有一定关系,如关中方言第一人称复数包括式“咱”具有亲和力,看来语法问题往往伴随修辞等问题。第二章里认为关中方言指示代词分为远近指,即为两分系统,而远指又分为两个层次,即不太远、看得见的为远指第一层次,很远甚至看不见的为远指第二层次;在远近对举的情况下,远指第一层次(如“兀搭”)的使用频率最高。我的关中方言远指代词分两个层次的观点是在认真分析具体语用特征后提出来的;尽管在具体交际过程中,还有更远指等特殊形式,但是,并不意味着这种更远指形式随便可以用、随处可以说,跟近指相对的都是远指。第五章专门就关中方言区51个点的10个与代词有关的语法例句进行比较,其目的是通过比较向读者展示关中方言代词的特点。第六章是关中方言代词与汉语其他方言代词的比较,主要比较了人称代词的单复数和指示代词。全书最后是参考文献;我在写作本书时所阅读的,主要就是参考文献里所列的着述。全书在修改过程中,还发现过把有的着述在文中提到了而在参考文献中没有列入的情况——向着60岁迈进的我,居然也有不认真的时候,我以之为羞!

我这里还想检讨自己,写《关中方言代词概要》一文时,竟未阅读过李荣先生的《语音演变规律的例外》(《中国语文》1965年第2期)一文,实在愧对已故的李荣先生对我的关爱!我希望大家在研究诸如声调“感染”等问题时,一定要认真阅读李荣先生这篇文章。李荣先生等前辈学者研究学问的精神品质是我们这些人以至于千秋万代的宝贵财富。

我在第六章第一节提及引用二手资料时的困惑:不少二手语料没有对所牵涉方言声调的描写和说明,有的连任何声调说明描写的内容都没有,有的只有调值没有调类的说明,这些都给我们深刻认识其类型造成一定障碍。有的二手语料出版时校对工作做得不够到位,或者对特殊读音缺乏应有说明,致使无法引用。

本书是我几十年来对关中方言代词研究的一个总结。上大学期间,当我读到袁家骅等前辈学者的《汉语方言概要》一书中关于关中方言人称代词以读作上声表示单数、以读作阴平表示复数以及表示处所的指示代词有“这搭、兀搭、那搭”以后,尤其是读到袁先生指出的“关中地区好多县(包括西安)都有类似现象,可惜尚未经过系统的调查”以后,我自己的内心深处就强烈地感到有必要把这些问题搞清楚。于是,就着这些问题,我进行过比较深入的调查。事实上我此前的调查的确有着一定的局限性,比如因为感到表示处所的指示代词有“这搭、兀搭、那搭”而忽略了对相关问题的调查。有一天,我夫人的一句话里带出“这处”一词,于是我旁通出户县方言的“处”和“那处”来。这个时候我正在写《西安方言研究》,西安市教育委员会让我给全市的骨干教师讲授文字学和方言学,趁着去各区县授课的机会,顺便调查了“这处”“处”和“那处”的分布情况,调查后发现,这三个词语整个西安市的13个区县都用,后来又发现西安市的周边地区也在用。于是对此前的自以为深入予以反思,在汗颜的同时,感慨良多:方言调查以语法调查的难度为最大,包括代词的调查。

我对本书从实地调查到目前这个样子,最少经历了30个寒暑;专门用在代词的调查、研究以及阅读先贤时彦的着述、学习先贤时彦的研究方法的时间,加起来最少也有3年。

1995年10月在武汉华中师范大学举行的全国汉语方言学会年会上,我的交流论文是《关中方言的代词》。恩师张成材先生告诉我:一,应当对关中方言代词系统中的有关问题进行穷尽描写;二,谢自立先生说,苏州的指示代词系统并非如小川环树先生所言,所谓“中指”问题,应当审慎对待。于是,我在请教了好几位老前辈以后,于1996年草就的《关中方言略说》一文(见《方言》季刊第2期),把远指分为一二两个层次。我1995年以前出版的关中有关县志的《方言志》往往有所谓的“中指”,1996年以后把“中指”称作“远指第一层次”。2002年在《方言》季刊第3期发表的《关中方言代词概要》一文是2001年10月在西安外国语大学举行的全国汉语方言学会年会交流论文。随后,我就有了把关中方言代词搞一个专题的意向。于是,在此前调查研究的基础上,六七年来,把很多时间都用到了本书的研究和复查上。面对已经确定可以印刷的这部书稿,我自己绝不认为这是一部完善的专着。估计出版后肯定会碰到尚未调查研究到的问题,将写成单篇文章发表,以表对学术的负责态度。

本书在写作过程中,我的恩师、着名语言学家张成材先生先后三次来信提供了商州方言的语料,着名语言学家、复旦大学博士生导师游汝杰先生在百忙中来信提供了有关代词研究的三篇文章的复印件;着名语言学家张振兴先生一直关心着这个专题,又于百忙中赐序;毋效智先生、张惠强同志分别提供了扶风方言、天水方言代词的有关语料;责任编辑贺金娥同志通读了全稿,提出了一些意见和建议;美编郭强同志设计了封面,谨志谢忱!

我深深地懂得,张振兴先生序中对我的过誉是有力的鞭策;几十年来我一直感到了自己的诸多不足,如知识结构的不合理,个人总体素质的不完善,于是希望能够投入到学习和提高之中去。2003年调入陕西省社会科学院从事专门的学术研究工作以来,突然意识到自己以前思想深处或多或少的急功近利意识实在是要不得的。反思《户县方言研究》一书的跋里所看重的“反响如何”的观念,深感是那么猥琐、卑鄙、浅薄。我是时常感到了自己的浅薄的,尤其是面对大学问家或读到大学问家的着述时。诚然自己希望把学问做得尽可能好,对得起科学事业,也对得起自己的良心,这恐怕不是坏思想。但是,你孙立新急功近利,意识层次太低,你怎么如此没有出息想到这里,我擦干惶恐中面部沁出的汗水,决心多读书,多调查,多思考,多学习我心目中的贤者,多纠正过去的缺点和错误,仍然恪守“板凳要坐十年冷,文章不写一字空”的信条,筚路蓝缕,苦心经营,以恬淡的心境,努力做好自己喜欢的工作,以回报社会。

谨以此书纪念着名语言学家李荣先生九十周年诞辰!

孙立新2010年10月20日

同类推荐
  • 世界文化之最总集

    世界文化之最总集

    本书主要内容为:古老的建筑,追踪第八奇迹——琥珀房子的秘密,奇妙的旅行——马可·波罗游记之谜。
  • 明清小说女性研究

    明清小说女性研究

    本书包括形象解读篇、文本研究篇、附篇等三大部分,具体有《略论明代文学中女性审美形象》、《晚清小说中的中国女豪杰形象解读》等文。
  • 发现陕西:雄伟壮观帝王陵

    发现陕西:雄伟壮观帝王陵

    本书以翔实的资料和丰富的内容介绍了从上古到明代陕西境内的帝王陵墓,详细阐述了不同时期概况、各陵的形制和墓主人以及不同时期帝王陵的特点等。以精确的考古数据作支撑,以小资料链接作为知识的补充外延,充实了全书内容。图片精美,大部分由作者亲自拍摄,可观度较强。
  • 中华民族传统美德故事文库——谦虚礼貌(下)

    中华民族传统美德故事文库——谦虚礼貌(下)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 民间演艺

    民间演艺

    我们就是要通过彰显我国多姿多彩的民俗文化,保持中华民族的文化符号与特征,维护中华文化的本土化和多样化,这是具有伟大战略意义的事情。而对于每一个读者尤其是青少年读者来说,可以通过本书充分认识中华民族的辉煌文化,学习民族先人的聪明才智,树立正确的世界观、人生观、价值观,更加热爱祖国,热爱民族文化,并能够在继承前人的基础上进行新时代的文化创新和艺术创新。
热门推荐
  • 侦察兵:义胆忠魂

    侦察兵:义胆忠魂

    明知是被冤枉却无法倾诉和还我清白,而且也要一直的错下去;能够忍辱负重,去拯救深入火热之中上千万的百姓人民脱离火坑,不再遭到战争的毁灭;这才是英雄!!!
  • 超时空超市

    超时空超市

    “客人需要什么?”“我们这里可以满足您的任何要求。武器有斩天剑,大龙刀。宠物您是要吞天雀,青天鹏。法器啊。有有混沌鼎您看行吗”“遮天手?”“有有。这是您的秘籍。”“我们这里还有超级机甲,战舰,虚拟游戏系统。”“我们超时空超市的口号是,只有您有需要。我们都可以办到。”
  • 神冰命

    神冰命

    几万年前......“春,夏,秋,冬,不管过了多久,我都会等你的......”“嗯...我...等你...啊......记得...找,我......”不知过了几万年,他们又重逢,他们能再续前缘吗............
  • 乱战血雨杀

    乱战血雨杀

    是天机还是偶遇?一本上古传奇的道法典籍造就了一代江湖豪杰,这样的成就对于平凡的人来说是幸运,还是天将降大任?而后它的出现又将给这个武林创造出来什么样的神话?江湖的武道是在倒退还是以前武学的衍生?一幅容纳极致武道、历史沉淀的宏伟巨图也将要渐渐显露峥嵘一角……
  • 杂曲歌辞 昔昔盐

    杂曲歌辞 昔昔盐

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 邪王枭宠:毒辣七皇妃

    邪王枭宠:毒辣七皇妃

    前世惨死冷宫,重生一世,她脚踹恶心渣男,掌掴白莲嫡姐,所有欠她的人,她都会一一讨回来!只是这中途冒出来的皇子殿下是怎么回事?殿下,你想干什么?七皇子挑眉看向她:你在干嘛?她不禁扶额,扭动腰肢,娇笑道:殿下您说呢?他眸中暗光流转,脸上兴味愈浓。她却不经意间慌了手脚:殿下,您的匕首抵到我了。他伸手将想要逃离的她禁锢怀中,轻笑道:既然是匕首,自然是要见血才能回头的。
  • 云牵墨里

    云牵墨里

    梦里云境,魂牵墨里。似真似假、似幻似实,在这墨里里上演的一切仿佛都是那么的自然。我一生在追寻一个梦,在寻找一个人。我不知道我是否能够遇上他,也不知道遇上他之后会是怎样的一番情景。我只知道我遵循我的心。
  • 和宝宝的间隔年

    和宝宝的间隔年

    怀孕的职场女性加持,生命的延续,爱的蔓延,都应该是源源不断的力量!那么请看一个公关行业的“奔跑超人”如何权衡生活和事业,如何开展和宝宝的间隔年,又如何完成人生角色的完美转变?翻开下一页,是爱,是希望,是美。小五月是谁?是爱。
  • 唯一我爱的你

    唯一我爱的你

    闯入你的世界是我最勇敢的一次冒险,却以惨败告终。
  • 圣魔斗

    圣魔斗

    为何,你们称我为死神?为何,你们要置我于死地!命运的推动下,我成为了你们所称呼的死神。我是死神,降临人间,究竟我所为何?是杀戮?是救赎?在我看来,一切不过是一场场被命运玩弄的游戏。谁能告诉我答案?我只想寻找自己心中的真理。。