你已去了一些时日。屋外的喧闹，让我在枯寂的荒芜的小屋想起你，并没有悲哀。虽然是偶尔回头想起。
荒芜的草，荒芜的林，荒芜的窗，依旧。无边无际的黄昏撒在不曾流逝的原野。如果这一片旷野永不变更，我将守着荒去的草儿，林，窗。
窗际下，也许该有一条小河，然而，这是一种希望。不，不应该拥有它。我有着荒野，已足够。
草丛在夏天的时日，半绿着。林子成了荫。窗依然如故。我也没有流去，守着如染的梦境。半天空撒着好些灰暗。
我郁郁地守着。你已经远远离去了。如果你也看着这黄昏，说几句祝福，把你的思绪编织在无边的草儿和林，和窗。
默守着小屋，记不下所有流过的风的衣衫。我看见眼前的世界里一片寂静，这寂静的草儿绕在荒屋四周。
斜阳像金丝一样镶在荒丛，游动着，像游动着的思绪，也像游动着的你。如果你听到了我的声音，请在我荒芜的梦中向我招手。我愿与你在荒林同行。
荒野没有小径。我会和你呆在窗口倾听风铃和风铃的影子。如果你要飘飞，我请求无边的云彩帮助你飞腾。
如果你将贫穷的你葬在远方，故意不让我知道，我要寻求各种幽灵来找你，向你解释我荒凉的景象。用我无边的荒冷来向你证明我的赤诚。
你也许行走如燕。燕子低飞的时候，寂静小屋的窗口才可以见到影子。你也许留下了声音，可我曾经去的太晚，没能领悟，你已飞去。
这无端的想往像野马一样，如果你能知道，这将让你觉得有可以留念的地方。这地方，就是荒屋。
无声的你，请允许我的挂念成月辉，撒落在紧闭门扉的阶沿上，由蟋蟀为你朗诵读这篇小字。
蟋蟀和我留念这地方。因为这地方曾经让你留下丝丝缕缕。
我想将散乱的云彩收集，将散乱的草儿整理。无边的暮色直接告诉我，像你枯了的声音，晚了。
就由它们去罢。
