登陆注册
15924600000045

第45章 我之读世界语

我一见到懂世界语的朋友们,我总向他们发出几个难题,而这几个难题又总是同样的。

当我第一次走进上海世界语协会的时候,我的希望很高。我打算在一年之内,我要翻译关于文学的书籍,在半年之内我能够读报纸。偏偏第一课没有上,只是教世界语的那位先生把世界语讲解了一番。听他这一讲我更胆壮了。他说每一个名词的尾音是“O”,每一个形容词的尾音是“a”……还有动词的尾音是什么,还有每一个单字的重音在最末的第二个母音上。而后读一读字母就下课了。

我想照他这样说还用得着半年吗?三个月我就要看短篇小说的。

那天我就在世界语协会买了一本《小彼得》出来,而别人有用世界语说着“再见!”

我一听也就会了,真是没有什么难。第二天我也就用世界语说着“再见!”

现在算起,这“再见”已经说了三四年了,奇怪的是并没有比再见更会说一句完整的话。这次在青年会开纪念柴门史诞辰八十周年纪念的时候,钟宪民先生给每个人带来一本《东方呼声》,若不是旁边注着中国字,我那里看得懂这刊物叫什么名字呢?但是按照着世界语的名字读出来我竟不能够,可见我连字母都忘了。

我为什么没有接着学呢?说起来可笑得很,就因为每一个名词的字尾都是“O”,形容词的字尾都是“a”,一句话里总有几个“O”和“a”的若连着说起来,就只听得“OO”“aa”,因为一OOaa就不好听,一不好听,我就不学了。

起初这理由我还不敢公开提出来,怕人家笑,但凡是下雨天我就不去世界语协会,后来连刮风我也不去,再后来就根本不去。那本《小彼得》总算勉勉强强读完了,一读完它就安安然然的不知睡到什么地方去了。

我一见到懂世界语的朋友们所提出来的难题,就是关于这“OOaa”这理由怎么能够成立呢?完全是一种怕困难的假词。

世界语虽然容易,但也不能够容易得一读就可以会的呀!大家都说:为什么学世界语的人不少而能够读书能讲话的却不多呢?就是把它看得太容易的缘故。

初学的世界语者们!要把它看得稍微难一点。

同类推荐
  • 读与行的风景

    读与行的风景

    本书是著名作家贾宏图的散文随笔集。书中包括《背影如山》《将军泪》《爱情是跨越苦难的桥梁》等篇目。每篇文章均是作者读书、写作、与文友的交往中,用自己独特的视角观察到的生活中的真情、真感,意境深远,是一部值得仔细阅读的佳作。
  • 最美的东西全在土里

    最美的东西全在土里

    故乡,山美,水美,最美是不时泛起的思绪远方,花好,景好,最好是一行深深的足迹。
  • 食事

    食事

    吃是一种享受,是一种态度,也是一种文化。汪曾祺老先生不仅是一位文学大师,还是一位地道的美食家。无论是谈家常小食、地方美味,还是讲萝卜、豆腐、手把肉,所有吃过的和没有吃过的,在他的笔下,全都是美食,甚至于再平常不过的菜肴经他一说就会立刻让人满口生津。本文收录了汪曾祺先生的经典美食名篇。每篇篇幅适中,自然率性,字里行间流露出作者对人间至性至情的热爱。
  • 所谓故乡

    所谓故乡

    本书主要内容包括:所谓故乡、上海;那里、对城市的指责、春夏的恍惚、城里的乡下人、没有四季、去海子湖、狗性、神奇的北纬30°小镇、老房子、剃头铺的回忆等。
  • 流芳

    流芳

    作者对一百多位中外名人的传奇爱情故事,作了细腻、感人、真挚的抒发和阐释,一百多个催人泪下的爱情经典,尽现“流芳”的生动,不一样的经典诠释相同的真谛——最深的爱和最重的情,会随时日一起成长,永世流芳。我们都曾经拥有美好的、纯纯暖暖的、如淡蓝天空般清澈的爱情。现在,无论那份爱怎样,无论对方怎样,无论自己怎样,无论时空、际遇怎样,我们依然相信真爱的存在,真心爱过,就是高贵的。总有这样一个人,在你的生命里,在我们的生命里,流芳……
热门推荐
  • 末世之嗜血系统

    末世之嗜血系统

    病毒侵袭,末日降临,地球上大部分人类被感染成为丧尸,宅男张漠却幸运的活了下来,并得到一种恐怖的异能,且看他的征服与成魔之路!(请给与收藏和鼓励,作者感激不尽!)
  • 太阳照耀俄国

    太阳照耀俄国

    一次平常的旅行,见证了小行星撞击地球。撞击改变了地球轴向。新的赤道横贯俄罗斯沿岸的北冰洋和南极洲。新北极在新加坡,新南极在巴拿马。人口最稠密的地区被新北极冰封。耽迷于玩乐享受的电瓜,无意间一步步靠近了灾难原点,触及到灾难背后的阴谋。经历了跟随逃跑、海盗劫持、航母暴乱、冰天雪地、监视居住等等困境,在求生本能的指引下最终回到了北京。回到北京才发现他已经被宣布死亡。北京的东西南北正好调了个方向,北京的太阳从西边出来了。新的追杀已经悄然接近。这一切都被装进了一个梦里。真空管、消防导弹、电磁炮、拼体航母、浮岛等未来重器成为模糊的背景。一个小人物的顽强生存,一个普通人的视角,让我们一起来看看世界的巨变。
  • 德玛西亚万众一心

    德玛西亚万众一心

    本作品是以德玛西亚之力-盖伦为主角的小说人物虽然是盖伦,但是跟游戏一点关系也没有八百杆子也打不着的关系
  • 重生之升级人生

    重生之升级人生

    郝仁死的很憋屈,可是当他重新睁开眼睛时,他发现他回到了二十年前的高中时代,面对曾经后悔不已的暗恋的对象他有勇气说出那三个字吗?对于前世陷害他父亲的官场对手他能容忍他继续嚣张吗?重要的是现在的他还是一个纨绔子弟,还会虚度高中三年人生吗?更重要的是,现在的他脑袋里多了一套可以升级系统……
  • 完美龙帝

    完美龙帝

    爸妈是所有界面的主宰,儿子有又会怎么样呢。泡妞修仙两不误。请看完美龙帝。
  • 人皇诛天

    人皇诛天

    一位刚刚飞升踏入仙界的小子偶然之间获得仙界圣典《戮仙诀》,并快速的修炼到仙尊境,终于有一天被仙界四位仙帝所知晓,散播消息,引起整个仙界的追杀,戮仙诀虽然强大,但依旧不是敌手,肉身碎裂,灵魂堕落到了异时空……
  • 绝世元魂

    绝世元魂

    天是什么天,地是什么地,只要心够大,天地再大又有何处不可去?天才算什么,妖孽又如何,只要命够硬,早晚有一天要把你踩脚下!吃过苦,遭过殃,背过锅,骂过娘,猪脚光环在,不死能怎样。鸡肋生息造化大,剑舞乾坤莫道狂。也叫坎坷妄遮眼,敢惹离殇嫌命长。看重生的陌离殇如何玩转元魂大陆!
  • 武佛齐天

    武佛齐天

    一路向西:这是天庭与西天佛界关于传教权的无耻交易。这是佛祖为了人间私生子的一次历练与镀金。为了儿子能子承父业入主佛界,佛祖让八部天龙下凡给儿子当坐骑!八部天龙?不够不够!再加上王母娘娘的私生子作守护神。天帝不能容忍脑袋变绿,派天庭高手天蓬元帅下界,密谋王母的私生子。你派我也派,王母派出了卷帘大将前去保护自己的儿子。一路向西:这是仙佛两界怎样的惊天阴谋?一路向西:正在为你演绎一路悲歌……
  • 婚从天降:老婆签字生效

    婚从天降:老婆签字生效

    相恋五年的男友和妹妹勾搭在一起,就是为了她外公的公司。继母上位害死她母亲,继妹抢了她男友,亲生父亲霸占外公公司!忍!不是她的风格,她失去的她要一一讨回来!醉酒莫名和一个男人睡觉,醒来时才发现那人竟然是万星集团总裁,想逃,逃不掉。男人邪魅勾唇,寒凉的眸子紧逼着她,将她狠狠压在桌上,凛冽的声音喷薄在她鼻息处,“和我结婚,我帮你夺回公司。”她冷笑,抬手绕住他的脖颈,“就这一点对于万兴总裁来说是不是太吝啬了?”男人眸色一身,微凉的指尖挑起她的下颚,“那再加上帮你报仇如何?”她愉悦勾唇,“成交。”"
  • 冷血公主的冰山殿下

    冷血公主的冰山殿下

    原本活泼爱的她们,是什么让天真无邪的她们变得冷血无情呢?偶然的相遇,让冷血的她们遇见了冷酷的他们,她/他们之间会擦出怎样的火花呢?让我们拭目以待吧!