陈余庵闻二十一日可到景镇。左公日内可进剿乐平一带。祁门日来平安。凯章守休宁亦平安。惟宋滋九侍讲带安勇扎于前敌，被贼突来抄杀小挫，宋公受三伤。抚、建此二日无信。顺候近好。
抄二十一日复左信一件，可寄胡帅一阅。
再，群贼分路上犯，其意无非援救安庆。无论武汉幸而保全，贼必以全力回扑安庆围师；即不幸而武汉疏失，贼亦必以小支牵缀武昌，而以大支回扑安庆，或竟弃鄂不顾。去年之弃浙江而解金陵之围，乃贼中得意之笔。今年抄写前文无疑也。无论武汉之或保或否，总以狗逆回扑安庆时，官军之能守不能守以定乾坤之能转不能转。安庆之濠墙能守，则武黾虽失，必复为希庵所克，是乾坤有转机也；安庆之濠墙不能守，则武昌虽无恙，贼之气焰复振，是乾坤无转机也。弟等一军关系天地剥复之机，无以武汉有疏而遽为震摇，须待狗逆回扑，坚守之后再定主意。
二月二十二日辰刻
【译文】
沅、季两弟左右：
二十一日酉时接十九日早的信。官相既然已经出城，那么希庵由下巴河南渡以救援省城，太正确了。希庵既然已经南渡，敌军必定回来援救安庆，风驰雨骤，经过黄梅、宿松均不停留，一直由石牌下集贤关，此为意料中事。凡是军队行军太快，士气太急切，其中必定有不整不齐之处，只有一静字可以胜之。不出队，不呐喊，枪炮不能命中的不许乱放一声，稳住一、两天，就大局已定了。然后函告春霆渡江救援，并可约定多军三面夹击。我所以不肯命令鲍军预先北渡：一是南岸处处危急，有赖鲍军稍定人心；二是霆军长处很多，而短处正是少一静字。假如敌军一回集贤关，其救城中母妻眷属情切，拼命死战，鲍军面对敌军，胜负还不可知。假如鲍公没到，敌军有轻视弟等心情，而弟等坚持以谨静专一之气迎之，虽危险几天，但后来能得到多、鲍夹击的效果，却有六、七分把握。我兄弟无功无能，都统领万众，主持劫运，生死早迟，冥冥中早巳安排，绝不是靠人谋划计较所能办到的。只要两弟静守几天，那么数省安危必须依赖你们。至嘱至要。
听说陈余庵二十一日可到景镇。左公日内可以进剿乐千一带。祁门近来平安。凯章防守休宁也很平安。只有宋滋九侍讲带领安勇驻扎前敌，被敌人突袭抄杀小败，宋公身受三处伤。抚、建这两天无消息。顺候近好。
抄二十一日复发信一件，可寄胡帅一阅。
另外，众敌人兵分几路向上进犯，其意无非是救援安庆。不说武汉幸而保全，敌人必定以全力返回扑向安庆包围官军；就是武汉不幸疏忽失守，敌人也是必定用小股队伍牵制武昌，而以大股队伍扑向安庆，或者干脆放弃鄂省不顾。去年放弃浙江解金陵之围，就是敌人得意之笔。今年照抄前文是毫无疑问的。无论武汉是否保得住，总之敌人回扑安庆时，官军能守不能守决定了乾坤能转不能转。安庆的濠墙能守，那么武昌虽然失掉，也必然能再被希庵收复，这样乾坤就有了转机；安庆濠墙守不住，那么武昌虽平安，但敌人气焰又会重新嚣张，所以乾坤无转机，弟等一军关系到天翻地覆的变化，不能因为武汉疏失就动摇，必须待狗逆回扑，坚守之后再定主意。
二月二十二日辰刻
二十二、鲍军留在南岸以援左军
【原文】
沅弟左右：
二十三日申刻得二十日辰正来信，并胡宫保寄到希庵十六信稿。武汉十四五未失，鄂事或可无虑。
此间二十三日，榉根岭之贼破卡而人，不知历口沈宝成营足御之否？禾戌岭亦被贼破，幸江军门部下当即驱之出岭。榉根岭之贼若并人饶州一带，尤非左军所能处处速了，故必留鲍军在南岸，集贤关即有警，亦不能北渡救援，望弟预为料理，并告润、厚、希、礼诸公也。江省及抚、建三日无信，盖文报隔断矣。顺问近好。
季弟均此。
二月二十四日
【译文】
沅弟左右：
十三日申时收到二十日辰正来信和胡宫保寄到希庵十六信稿。武汉十四、五日没有失守，鄂事或许可以不用担心。
这里二十三日，榉根岭敌军攻破关卡冲进来，不知历口沈宝成营是否足以防御？禾戌岭也被敌人攻破，寺亏江军门部下当即将其驱逐出岭。榉根岭的敌人如果并入饶州一带，更不是左军所能迅速了断的，因此必须留鲍军在南岸，即使集贤关有警报，也不能北渡救援，望弟事先安排，并告润、厚、希、礼诸公。由于消息断绝，江省及抚、建三天无信。顺问近好。
季弟均此。
二月二十四日
二十三、暂不移住江滨以共患难
【原文】
沅弟左右：
二十八夜陈得月来，接二十四辰刻信，知湖北转危为安。幸甚慰甚。湖北稳，则安庆不怕柴狗子，只怕洋鬼子矣。
此间犯榉根岭之贼，二十五日围沈宝成等营盘，猛扑二时半。二十六日，朱云岩等进剿获胜，杀贼三四百人，追贼出岭。
细阅南岸各路伪文及生擒贼口供，大约三王两主将分管各处。一日伪忠王所管苏州、常州、松江等处，现由广信、抚、建内犯江西腹地；二日伪侍王所管徽州、嘉兴、广德州、金坛、溧阳等处，现由乐平、鄱阳内犯江西；三日伪辅王（即七麻先生也）所管宁国府，现尚蛰伏未出；四日伪定南主将黄文金所管芜湖、繁昌、青阳等处，去冬由建德犯浮、景，被左、鲍击退，受伤未出；五日伪右军主将刘官方所管池州及泾、旌、石、太、南陵等处，去年十一月十八人羊栈岭，本年正月初六人大赤岭，二月二十三人榉根岭，皆该逆之部下。此五大股者，每股贼党多者十余万，少者亦八九万，惟太平府不知何贼所管。江北仅四眼狗封伪王。其主将数人，则不尽知其姓名，亦不能辨其分管之地耳。弟可便中细细查访。
弟欲余移住江滨，余久有此意。此时伪侍王大股十余万栗集于乐平、饶州，不特祁门之粮路接济已断，即景镇亦无粮路，余与左公俱在危困之中。祁、休等处军心方欲动摇，余岂可出岭独处乐地？待武汉事定，须求北岸分兵一助南岸耳。顺问近好。
兄国藩手草 二月二十九日辰刻
季弟均此。并抄送胡宫保一阅。正封信时，又接弟二十四夜一缄，托春霆送来者，余前留鲍军救援北岸，系屡次接润帅信，且令其预先渡江。厥后因伪侍王窜鄱、乐一带，已决计不令鲍救应北岸，已迭次函报，并有公牍达弟矣；又行。
【译文】
沅弟左右：
二十八日夜陈得月来，接二十四日辰时信，知湖北转危为安：幸甚慰甚。湖北稳定，则安庆不怕柴狗子，只怕洋鬼子了。
这里进犯榉根岭之敌，二十五日围沈宝成等营盘，猛扑两个半时辰。二十六日，朱云岩等进剿获胜，杀敌三、四百人，将敌军追击出岭。
仔细阅读南岸各路敌军文书及生擒敌人的口供，大约三王两主将分管各处，一是伪忠王所管苏州、常州、松江等处，现由广信、抚、建进犯江西腹地；二是伪侍王所管徽州、嘉兴、广德州、金坛、漂阳等处，现由乐平、部阳进犯江西；三是伪辅王（即七麻先生）所管宁国府，现还蛰伏未出；四是伪定南主将黄文金所管芜湖、繁昌、青阳等处，去冬由建德进犯浮、景，被左、鲍击退，受伤未出；五是伪右军主将刘官方所管池州及泾、旌、石、太、南陵等处，去年十一月十八日进入羊栈岭，本年正月初六入大赤岭，二月二十三日入榉根岭，皆该敌部下：这五大股，每股多者十余万，少者也八、九万，只有大平府不知何人所管。江北仅四眼狗（指陈玉成）封伪王。其主将敌人，不全知道姓名，也不能分辨所管之地。弟可在方便时细细查访。
弟要我移住江滨，我久有此意，此时伪侍王大股十余万麇集于乐平、饶州，不仅祁门的粮路接济已断，即使景德镇也无粮路，我与左公都在危困之中。祁、休等处军心正要动摇，我岂可出岭独处乐地？待武汉事定，需要求北岸分兵帮助南岸。顺问近好。
兄国藩手草 二月二十九日辰刻
季弟均此，并抄送胡宫保一阅。
正封信间，又接弟二十四日夜一信，托春霆送来。我以前留鲍军救援北岸，继而又屡次接润帅信，且令预先渡江。而后因伪侍王流窜到都、乐一带，已经决计不让鲍救应北岸，已几次函报，并有公牍达传弟。又行。
二十四、招营兵事请暂缓
【原文】
沅、季弟左右：
三十日接二十六日采函，俱悉一切。
狗逆上不敢犯武汉，下不敢扑太湖、安庆，知其无能为矣。此间伪侍王一股蔓延乐平、景镇两处，又分支窜扰鄱阳北境。本日接左帅二十八信，寄弟一阅。贼势散漫，似不甚足畏，惟五六日与江西文报不通，不知伪忠王一股现窜何处耳。张、朱、唐诸军日内将有攻徽之举。
季弟欲代我招一营，日内实无饭可吃。即前招之朱、陈两营及请希庵代招之营，均唯恐其速来。艰窘之状，想北岸亦略闻之。即问近好。
二月三十日
【译文】
沅、季弟左右：
三十日接二十六日来函，俱悉一切。
敌军上不敢进犯武汉，下不敢攻扑大湖、安庆，知道其无所作为。这里伪侍王一股骚扰乐平、景镇两处，又分支窜扰都阳北境。今日接左帅二十八日信，寄弟一阅。敌军势力散漫，似乎不大让人畏惧，只有五、六日与江西文报不通，不知伪忠王一股现在窜到何处。张、朱、唐诸军近日将有打徽州之举。
李弟要代我招募一营兵勇，近日实在无饭可吃。即使先前招的朱、陈两营以及请希庵代招之营，均唯恐他们速来。艰难窘困之状，想北岸也略有所闻。即问近好。
二月三十日
二十五、近日至齐云山一游
【原文】
沅、季弟左右：
勇归，接二十八日信，俱悉一切。
此间但知林绍璋于咸丰四年攻湘潭时为春官丞相，近年为中军主将，不知其已晋封为王。此贼资格老而好摆架子，不足畏也。吾昨信言南岸有三王两主将，弟试以询之韦志浚，果不谬否？此间拟进攻徽城一次，余亦至齐云山一游。齐云为天下名山，去祁门八十里，去休宁三十余里，去徽郡九十里。因老营空虚，故驾言出游耳。
季弟练勇守城之说，余不甚以为然。盖未经大战者，不能守；屡经战阵者，又愿吃一钱四分之粮，不甘吃百文也。弟意何如？即问近好。
三月初一日
【译文】
沅、季弟左右：
专勇回来，接二十八日信，俱悉一切。
这里只知林绍璋于咸丰四年进攻湘潭时为春官丞相，近年为中军主将，不知其已晋封为王。此人资格老而好摆架子，不足以畏惧。我昨日信上说南岸有三王两主将，弟试探以此询问韦志浚，果然不错吗？这里打算进攻徽城一次，我也到齐云山一游。齐云为天下名山，离祁门八千里，距休宁三十余里，距徽郡九十里。因老营空虚，因此大话出游。
季弟训练兵勇守城的说法，我不以为然。未经过大战的人，不能守；屡经战阵的人，又愿吃一钱四分的粮饷，不甘心吃百文。弟意何如？即问近好。
三月初一日
二十六、左鲍两军当足御敌
【原文】
沅弟左右：
昨夜致一信，言北岸警急，弟不必管转运事，并专函催盛南回安庆。昨日之雨，昨夜之阴黑，今早之雾，若使援贼适于十九抵集贤关，守濠实不易易。南岸事，余在休宁焦灼万状，回祁后乃反平安。伪侍王股匪虽悍，然左、鲍两军皆至乐平，当足御之。破此一股，则南岸大松，即相持亦尚无妨，弟千万放心，勿以兄在休宁各信为虑。顺问近好。
【译文】
沅弟左右：
昨夜去一信，谈北岸军情紧急，弟不必管转运之事，并专函催盛南回安庆。昨日下雨，夜里阴黑，今早又有雾，假如使救援敌军刚好于十九日抵达集贤关，守濠实在不易。南岸的事情，使我在休宁焦灼万状，回祁后才变得平安。伪侍王虽凶悍，然而左、鲍两军都到乐平，应当足以防御。攻破这一股，南岸就放松，即使相持也没有关系，弟千万放心，不要因为兄在休宁写的几封信而感到忧虑。顺问近好。
二十七、询弟处军情
【原文】
沅、季两弟左右：
本日专二人送回信，言余于二十四日拔营至东流，不知何时可到？兹令亲兵葛兴陶、曾祥麟回安庆。景镇闻实已克复，专卒虽尚未回，而难民来者纷纷。录供与弟一阅。
弟处贼至濠边，计已两日夜矣，悬系之至。顺问近好。
三月二十一日午正
【译文】
沅、季两弟左右：
今日专派二人送回信，说我于二十四日离开营地去东流，不知何时可到？现令亲兵葛兴陶、曾祥麟回安庆。景镇听说实际上已收复，专卒虽然还没有回来，而难民纷纷而来。口供记录与弟一阅。
弟处敌人到濠边，估计已有两日两夜，悬系之至。顺问近好。
三月二十一日午正
