今天接奉廷寄谕旨，春霆承蒙赏给白银五百两，用于料理丧事，而没有准许他回原籍，这样春霆的心也可以稍得一点宽慰。春霆曾对眉生提到他感激老弟关怀爱护；以为这等恩典或许可以要求。我写奏折时实际上并没有把握，现恰好合乎春霆心意，也可以略为安慰老弟爱护春霆的袍泽之情。特将谕旨抄录寄弟一阅。
大女儿的病相当严重。大约肝气郁结是她病的本，而气痛不食只是病的标。袁婿如到老弟那里，望嘱咐他赶紧回来。
湖北敌军已经到了黄州、蕲水，几天内就会到宿松、太湖了。少泉如有队伍能开到溧水，建平，就能腾出升、钧两部移防安徽北部，才能够稍微安定一下人心。顺问近好。
十七、拟解二万金送弟处
【原文】
沅、季弟左右：
二十二日连发三信，二次交此间亲兵送去，一次交弟处亲兵带去，自二十日起至今，狗逆猛扑弟处营濠，危险之状，念之震栗。余本拟二十四日拔营至东流舟次，因待逆败退，景德镇兄复，南岸事势大松，思调鲍军救援北岸，不得不留此三日，待鲍公回信到后，乃定行期。鲍公能速赴东、建，则余之拔行稍缓；鲍不能速赴东、建，则余在五日内拔营，决不久延，弟千万放心。顺问近好。复左公信妙阅。
正封缄间，接九弟二十一日早发信，并寄季弟一信。季弟欲夹击，九弟欲稳守，九弟是也。半年定计，一旦更改，则在下者无所适从，而军心乱矣。
适专卒自景镇归，知左、鲍皆已至镇，饶、景、浮、乐一律肃清，可慰之至。余决计请鲍公赴江滨，北援安庆，大约二十六七可拔营，初三四可到下隅坂，请厚庵预备船只渡江，初七八可到集贤关，断不至失信也。弟营无银钱用，余函告张小山，将汪令所解之二万金送至弟处。其东征局之二万，不知现至何处，尚杳无信息耳。
三月二十三日巳初
【译文】
沅、季弟左右：
二十二日连发三信，两次交我这里亲兵送去，一次交弟处亲兵带去，自二十日起至今，敌军猛攻弟处营濠，危险之状，令人颤栗。我本来准备二十四日离开营地到东流舟中，因敌军败退，景镇收复，南岸形势大大好转，准备调鲍军救援北岸，不得不在此停留三天，待鲍公回信到后，再定行期。鲍公能速赴东、建，那我就暂缓启程；鲍不能速赴东、建，那我就在五天内启程，绝不久延，弟千万放心。顺问近好。附左公信抄阅。
正封信时，接到九弟二十一日早上发的信，并寄季弟一信，季弟要夹击，九弟要稳守，九弟做得对。半年以前的计划一旦更改，将使下面的人无所适从，军心必乱。
适逢专卒自景德镇回来，知左、鲍都已到镇，饶、景、浮、乐一律肃清，可慰之至。我决定请鲍公赴江滨，北援安庆，大约二十六、七日可以拔营，初三、初四可到下隅坂，请厚庵预备船只渡江，初七、八可到集贤关，绝不会失信。弟营无银钱用，我函告张小山，将汪令解运的二万两送至弟处。东征局的二万两，不知现到了何处，还杳无音信。
三月二十三日巳初
十八、不必买米济鲍朱二军
【原文】
沅弟左右：
余以初一日未刻抵东流县，接弟三十夜一缄。以三千金买米济鲍、朱，尽可不必，余尚有五千石米在此，鲍、朱自可来领，弟银留发各营几日口粮可也。
城之畏地洞，以其卓立太高易于崩裂，砖石皆飞易于震骇也。土墙则不必畏地洞矣。鲍军初二应可到江，本日渠在下隅坂有一禀来，余批抄阅。余欲令成大吉等守石牌，而以鲍进集贤，防宿松贼抄鲍之后也，候商之润帅何如。
四月初一日
【译文】
沅弟左右：
我在初一未时抵达东流县，接弟三十日夜一信。以三千两银子买米接济鲍、朱，大可不必，我还有五千石米在这里，鲍、朱可以自己来领，弟可留银发给各营几天口粮。
城墙所以怕地洞，是因为太高易于崩裂，砖石飞起易于震骇。土墙就不怕地洞，鲍军初二应能到江，今天他在下隅坂有一禀文来，我批示抄阅。我准备让成大吉等守石牌，而让鲍挺进集贤，防止宿松敌军抄袭鲍后，等侯与润师商议如何。
四月初一日
十九、犒赏各营官弁五千金
【原文】
沅弟左右：
专人至，接初三酉刻一函，殊嫌其慢，不如托水营专送较快，此间托万营，弟托王营可也。古文三天圈完，较之鲍军五日到皖更难，拟以银一万解弟处，捐免此差。
日内各营官弁勇疲乏已极，尚不至昏惫，为贼所乘否？拟犒赏五千金，六日内当可到。多、李、彭信寄还。顺问近佳。
四月初四日未刻
【译文】
沅弟左右：
专差到，接初三酉刻一信，真是太慢了，不如托水营专送较快。我这里托万营，弟可以托王营。古文三天圈点完，比鲍军五天到皖更难，打算以银一万两解运弟处，免去此差。
今日各营官兵已极疲乏，还不至糊涂，是否能被敌人钻空子？准备犒赏五千两银子，六天内应当可以送至。多、李、彭信寄还。顺问近佳。
四月初四日未刻
二十、文书堆积犒银未到
【原文】
沅弟左右：
初六巳刻，长胜营勇送到初五午正信。送家信者，闻亦以午刻自弟营起行，昨夜初更到矣。九鸡不能减，万金又不准捐，不亦劳乎！日内文召堆积如山，未能清理。犒银现尚未到，只口惠耳。各营将士有疲倦之象否？鲍公信寄弟一阅。即问近好。
季弟均此。
四月初六日午正
【译文】
沅弟左右：
初大巳时，长胜营勇送到初五午正信。听说送家信的人在午时自弟营启程，昨夜初更就到了。九鸡不能减，万金又不准捐，不亦劳乎！近日文书堆积如山，未能清理，犒赏的银子现还未到，只是嘴上说好听的。
各营将士是否是疲惫之相？鲍公信寄弟一阅。即问近好。
季弟均此。
四月初六午正
二十一、提饷之事一言难尽
【原文】
沅弟左右：
初九午刻得初八酉正来缄。狗逆埋藏关外，而声言往挂车河寻多公开仗，弟即信之而遍告各处，即此亦可添许多阅历。
提饷之事，一言难尽。闻林文忠晚年，因属员之气而告病回籍。余往年但知作客之难，近乃觉作主亦不易也，俟与弟相见再行详告。弟之咨，余之札，皆宜速行，能得与否，则未敢必。座船今日已到，雪琴信称德安亦有七八千悍贼。伪忠王瑞州一股果由新昌窜至崇、通，则鄂必大慌，而湘亦可虑。顺问近好。
四月初九日午正
【译文】
沅弟左右：
初九午时得初八酉正来信。敌军埋藏关外，而声言往挂车河寻多公开仗，弟就相信并告遍各处，即此又可添许多阅历。
饷金的事，一言难尽。听说林文忠晚年，因下属之气而告病回籍。我往年只知作客之难，近来觉得作主也不易，等与弟相见，再做详细忠告。弟之咨文，我之信札，都要迅速行动，是否能成，则不一定。座船今日已到。雪琴来信说德安也有七、八千凶悍敌人。伪忠王瑞州一股如果由新昌窜到崇、通，则鄂必然惊慌，而湘也让人忧虑。顺问近好。
四月初九日午正
二十二、有银二三万可解弟处
【原文】
沅弟左右：
得初十夜三更信，俱悉。十一日出濠开仗，多、鲍两路进兵，贼当不能以全力专向弟军。天气不寒不暖，亦尚宜人。余于今日移往舟次，待起屋三间，仍住陆营也。张家滩之下二十余里，百姓报有贼踪。东流城三面临水，贼或不敢来犯。少荃信言有银二三万可解弟处，不知确否？顺问近好。
四月十一日己刻
【译文】
沅弟左右：
收到初十夜三更信，俱悉。十一日出濠开仗，多、鲍两路进兵，敌人一定不能以全力对付弟军。天气不寒不暖，还算是宜人的。我在今日移往舟中，等待起三间屋，仍住在陆营。张家滩以下二十余里，百姓报告有敌人踪迹。东流城三面临水，敌人或许不敢进。少荃信说有二、三万银可解送弟处，不知是否确切？顺问近好。
四月十一日己刻
二十三、今派人送钱五千串赴皖
【原文】
沅弟左右：
昨日开仗，今日巳正尚未接弟信，殊深忧灼。今早派专人盛四护送钱五千串赴皖，想未申间可到。兹又专丁前往探问。如昨日小挫，亦当稳静图之。鲍扎大桥头，终有可驱援贼之理。即问近好。
