登陆注册
16010700000002

第2章 Fashion Topics时尚话题(2)

As long as we,ve had walls and writing, we,ve had graffiti. Writing over 4,000 years old has been found carved on walls in Egypt, and the buildings of ancient Rome were often covered with political messages. In fact, the word “graffiti” comes from the ancient Greek word for “to write”.

Fast forward to New York in the 1950s. Street gangs marked their territoryterritory n.领土, 版图, 地域 with symbolswarnings to rival gangs and the police. Written in marker pen or spray paint, these designs were purely functional but they gradually made way for more artistic work.

By the late 1970s, buildings and subway cars were covered with spraypainted “tags” -the stylized signatures of illicit painters. Invisibleinvisible adj.看不见的, 无形的 during the day, the tagger would come out at night to cover the city with ink and paint. In addition to their signatures, the staggers would also create wild, colorful images often with political and social messages. “Graffiti is a way for people to express themselves when they don,t feel they can do so publicly,” says Joe Austin, a professor of popular culture at Bowling Green State University

While the staggers see their work as street art, the authorities tend to see it as vandalism. Taggers face fines, community service and even jail time. Their works are usually painted over quickly, and cities around the world spend an estimatedestimate v.估计, 估价, 评估 n.估计, 估价, 评估 30 billion a year to remove graffiti.

But there are private citizens who support graffiti, saying it,s a welcome addition to otherwise dull and featureless streets. Give Graffiti The Thumbs Up, a Chicagobased organization, is buying ads to try to influence public opinion with their slogan “Keep America Colorful.”

More recently, graffiti has gone mainstream. Modern art museums regularly display photos of notablenotable adj.值得注意的, 显着的, 着名的 graffiti, and some have invited street artists to come in and create original works within the museums themselves. “It,s kind of funny to think that I,ve got work hanging in a museum, but I still have to keep an eye out for the police, ” says one artist.

街头艺术

越来越多的“街头艺术家”的才华受到肯定,涂鸦渐成主流。

自从我们有了墙壁和书写以来,我们就有涂鸦。我们在埃及的墙上发现了超过4,000年历史的文字,古罗马的建筑上也经常写着政治信息。事实上,“涂鸦”这个词源自古希腊单词“书写”。

将时间快进到20世纪50年代的纽约。街头帮派以记号标示他们的地盘,作为对敌对帮派和警察的警示。这些用记号笔或喷漆画的图案原本只具功能性,但是它们逐渐成为更具艺术性的作品。

到了20世纪70年代末期,建筑物和地铁车厢都布满喷漆画的“画笔签名”——非法画家的艺术性签名。这些涂画者白天不见踪影,晚上就出来用墨水和油漆涂满整个城市。除了他们的签名外,这些涂画者还创作出色彩缤纷的狂野图像,而这些图像通常都带着政治和社会信息。“涂鸦是一种当人们觉得无法公开表达自我时所采取的方式。”伯林格林州立大学的流行文化教授乔伊·奥斯汀这样说。

虽然涂画者视他们的作品为街头艺术,但行政当局倾向于将此视为蓄意破坏公物。涂画者面临罚款、社区服务甚至坐牢的处罚。他们的作品通常很快就被覆盖掉,据估计,世界各地的城市每年花费300亿美元来消除涂鸦。

但是仍有支持涂鸦的个人市民,他们说那是在黯淡且无特色的街道上添加的受欢迎的景观。以芝加哥为根据地的机构“涂鸦万岁”,正在买广告,试图以他们“让美国充满缤纷色彩”的口号来影响公众意见。

最近涂鸦已经变成主流。现代美术馆定期展出着名的涂鸦作品照片,有些还请来街头艺术家在美术馆内亲自创作原创作品。“想到我有作品挂在美术馆内却还要留意警察,这实在有点好笑。”一位艺术家这样说。

The Story of Sushi

Inside a Japanese sushi bar, a long train of plates passespasse adj.已过盛年的, 凋谢的 before the eyes of customers. The elegant and colorful arrangementsarrangement n.排列, 安排 are a feast for the eyes, just as the sushi is a delight to the taste buds. While enjoying the wide variety of seafood creations, customers may wonder how this delicious treat ever came to be.

It took centuries of Japanese innovationinnovation n.改革, 创新 to turn Asia,s staple foodsrice and fishinto Japan,s national cuisinecuisine n.厨房烹调法, 烹饪, 烹调风格. Prior to the days of refrigerators and sushi bars, fresh fish were wrapped in cooked rice and pressed between rocks in groups to fermentferment n.酵素, 发酵, 动乱 v.(使)发酵, (使)激动, (使)动乱 them. This process preserved the fish, but required many months and made the rice wrappings inedibleinedible adj.不适于食用的, 不能吃的.

Long waits and wasted rice were unacceptable to the Japanese, who began wrapping their fish in vinegarsoaked rice. Adding vinegar improved flavor and greatly reduced the time needed for fermentation. Best of all, the new process didn,t spoil the rice wrappings, which meant they could be eaten with the fish: Sushi was born!

寿司物语

在一家日式寿司店里,一列长长的餐盘小火车从顾客眼前驶过。 高雅而生动的排列方式是视觉上的一大盛宴,正如寿司赋予味蕾愉悦的口感一样。在品尝各式有创意的海鲜料理的同时,顾客们也许想知道:这样的美食是怎么来的。

日本人花了数百年才将亚洲人的主食——米饭跟鱼——改革成具有日本民族特色的美食。在冰箱与寿司店问世前,人们将新鲜的鱼肉包在煮好的米饭中、压在石头堆里,以便使鱼肉发酵。这样加工保存了鱼肉的鲜度,但得花费好几个月的时间,而且使得包在外层的米饭无法食用。

由于日本人受不了长时间的等待和浪费米饭,他们开始用泡过醋的米饭包裹鱼肉。加入醋汁不仅能提味,还可以大大减少发酵所需的时间。最重要的是,新方法令包在外层的米饭不会变质,这表示米饭和鱼肉可以一起食用:寿司就这样诞生了!

Mucic Filesharing

Megan Dickinson is a lot like most other 15yearolds: she likes music and she likes computers. So when she got her hands on filesharing software, it wasn,t long before she,d compiledcompile vt.编译, 编辑, 汇编 a personal library of over 1,000 songs on her hard drive.

Unlike most other 15yearolds, however, Megan is being sued. Record companies tracked her down through her Internet service provider, and say she has to pay a 750 fine for each song she downloaded. At the end of the day, total damages, including legallegal adj.法律的, 法定的, 合法 fees, could be close to a million dollars.

After years of losing sales to digital piracy, the record companies are fighting back. Not only are they going after the creators of file sharing software, but they,re also putting the squeezesqueeze n.压榨, 挤 v.压榨, 挤, 挤榨 on individuals who,ve downloaded songs from the Internet without permission. While the number of lawsuits is still tiny, and users outside the US aren,t yet being targeted, the threat of a million dollar fine is causing music fans to think twice before downloading the latest song.

The record companies are also trying to sabotagesabotage n.(不满的职工或敌特等的)阴谋破坏, 怠工, 破坏 vi.从事破坏活动 vt.对……采取破坏行动, 妨害, 破坏 the file sharing services they can,t shut down. Download the latest Britney Spears song and there,s a good chance that you,ll just end up with three minutes of noise. These “decoy” files are put up by the record companies to make it harder to find the authenticauthentic adj.可信的 versions. The idea is that, if finding songs becomes too timeconsuming, people might be willing to go back to the record stores to pay for the music.

同类推荐
  • 职场商务英语看这本就够

    职场商务英语看这本就够

    本书分为职场办公篇和商务篇两大部分,包含100余个模拟场景,近千个对话。场景对话只精选最常用的句型,让你学以致用,拿起就会说。职场商务英语并不可怕,只要每天学习一点本书的内容,你就会发现其实职场英语很简单。想要成为职场英语达人,本书一本到位,看这本就够了。
  • 八月之光

    八月之光

    女主人公丽娜·格罗夫,一个即将临盆的姑娘千里寻夫抵达杰佛生镇(福克纳以家乡密西西比州拉菲叶县为原型虚构的小镇),老父病故,丽娜唯一的亲人哥嫂一家也因其尴尬处境将她拒之门外;而丽娜费尽周折所要寻找的卢卡斯?伯奇不过是个无足轻重的骗子,他正极力躲避姑娘的追寻。小说的另一线索是作为白人居住在杰佛生镇的乔?克里斯默斯因奸杀白人老处女乔安娜·伯顿,他身上所具有的黑人血统已逐渐败露,终于惨遭屠戮。
  • 课外英语-零点故事夜话(双语版)

    课外英语-零点故事夜话(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些名家的精品散文,经典故事,所以很有教育意义。
  • 课外英语——奥运实用英语(双语版)

    课外英语——奥运实用英语(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些精品散文,全书分爱心天使、温暖亲情、亲情教育等板块,从不同的方面展现爱的力量、爱的伟大,阐释了爱的真谛,很有阅读价值。
  • 为你走到希望之地

    为你走到希望之地

    本书遵循语言学习的自然规律,将英语学习的知识点贯穿在阅读中,并逐一详解,使英语能力在潜移默化中得到提升!
热门推荐
  • 南极姑娘

    南极姑娘

    一个北极熊和一个南极企鹅在北极相遇了,《南极姑娘》的故事由此娓娓展开。善良乐观的女文青企鹅米娜,跨越地球来到北极旅行,偶遇了对过往无法释怀而独居的北极熊大熊。大熊和米娜从吵吵闹闹的欢喜冤家,到逐渐接受彼此成为好友。一次暴风雪过后,他们意外捡到一只走失的小海豹,两人决定南行把小海豹送回族群栖息地。
  • 星际之永恒进化

    星际之永恒进化

    这是一个被“zero”带到未来世界的少年横扫天下的精彩故事!随身流从小领主发展到国主,又进化到星际时代,将会展现出什么样的力量呢?虫族,人族,神族,三族又将与林天一起,进化到何等的高度呢?想追寻无限进化的道路吗?想知道生命的真谛吗?一起来进化吧!
  • 虚灵之门

    虚灵之门

    万千世界,存在各种不为人知的秘密,肖宇揉了揉脑袋,他觉得一定是他自己疯了,这都是什么鬼世界!
  • 天外魔兽

    天外魔兽

    我们,犹如一粒尘,随风漂流!总是不能如了自己的愿望!而命运,正是带着我们的那阵风,我们永远都不会知道风将会带我们到何处,我们又能怎么做!
  • 十年携手一起走

    十年携手一起走

    世界前3富豪的三位千金来到了重庆,与三只从相识相认到相恋会发生什么事情?女主小三,会发生怎样的斗争?最终谁胜谁赢?想知道的话,赶紧来看本书吧。
  • 穿越浮尘只为你

    穿越浮尘只为你

    误踩雷区使得她穿越在这里。一份渴望已久的亲情要她差点迷失江湖险恶,为此失去了爷爷在这个新的世界里第一个带给她温暖的人。不,应该是两世,所以她要变强,她不再高调,甚至为了绝地反击落入尘埃……他人前冷漠,不喜任何人的贴近,却因那年那眼从此定下了一生挚爱,她说“为什么”他答“仅仅是你”…..
  • 浅酌清酒望月明

    浅酌清酒望月明

    只因那神算仙君说,她这一生,若是与她亲近者,必会被她祸害。她就从倍受爹妈宠爱的小公主,跌落成人人嫌弃的扫把星,她只想对亲爹亲妈说:作为帝君和帝后,这么迷信好咩???幸好还有姐姐和哥哥。但是……
  • 休夫之悍妃当道

    休夫之悍妃当道

    从天而降的命运并不被上天眷顾,刚在这古代家没过几天悠哉的日子就被赐婚。虽说这王爷在古代也算一钻石,可本着:生命诚可贵金钱价更高若为自由顾两者皆可抛滴以往原则,自然就不会安分守己的做个王妃了事,自诩不凡古灵精怪调皮的她,嫁进王府的第一天就已经编制好了整套被休计划。于是乎,浓妆艳抹成为了必要,口腹蜜剑成为了必然,与众多侍妾斗智斗勇成为了生活的调味品,看着她家王爷看她的眼神厌恶越来越深,美滋美滋。
  • 凌昊天尊

    凌昊天尊

    一个生活在地球上的普通人—凌昊,为救一个横穿马路的小女孩,被车撞飞,穿越来的了异世界....
  • 王朝大业

    王朝大业

    全华班连CBA都打不了,该如何征战NBA?许峰:不怕,我有超级队长系统。超级队长系统:旨在帮助球员,在训练和比赛中,找到自己不足,针对性强化训练,提高训练质量,加快伤病恢复,其效果根据徽章级别界定。大姚能否王者归来?阿联能否打出身价?龙的传人能够有顶级超巨?全华班的金龙队征战NBA,开创华人的王朝大业!