登陆注册
16012100000002

第2章 The Kingdom of Spain(2)

There is general concern that Spain,s model of economic growth (based largely on mass tourismtourism n.观光事业, 游览, the construction industry, and manufacturingmanufacturing n.制造业 adj.制造业的 sectors) is faltering and may prove unsustainable over the long term. The first report of the Observatory on Sustainability (Observatorio de Sostenibilidad) - published in 2005 and funded by Spain,s Ministry of the Environment and Alcalá University - reveals that the country,s per capita GDP grew by 25% over the last ten years, while greenhouse gas emissionsemission n.(光、热等的)散发, 发射, 喷射 have risen by 45% since 1990. Although Spain,s population grew by less than 5% between 1990 and 2000, urban areas expanded by no less than 25% over the same period. Meanwhile, Spain,s energy consumptionconsumption n.消费, 消费量, 肺病 has doubled over the last 20 years and is currently rising by 6% per annum. This is particularly worrying for a country whose dependence on imported oil (meeting roughly 80% of Spain,s energy needs) is one of the greatest in the EU. Largescale unsustainable development is clearly visible along Spain,s Mediterranean coast in the form of housing and tourist complexes, which are placing severesevere adj.严厉的, 严格的, 剧烈的, 严重的, 严峻的 strain on local land and water resources.

Visit the Country

If you are looking for a good holiday destination choice or will be conducting business here, then you won,t be disappointeddisappointed adj.失望的 in the facilities available. There are lots of wonderful things to see and do.

Spain is different and provides a variety of fun and fascinationfascination n.魔力, 入迷, 魅力, 迷恋, 强烈爱好 that few countries can match.

If you have visited other countries in Europe, you,ll be pleasantly surprised at how individual Spain is when compared to those lying on the other side of the Pyrenees. You may find yourself wondering if you,ve arrived in another world.

It is full of exciting adventures, an interesting and fascinating past, wonderful nature reserves, beaches, mountains and a plethora of fiestasfiesta n.(西)节日(特指在西班牙和拉丁美洲以游行和舞蹈来庆祝的节日), 祭典, 圣日, 假日 that await your discovery.

From bullfights to cultural performances, ski resorts to sun tanning, shopping, dining out or adventure sports, it,s all on offer here. The more you travel in Spain, the bigger the country seems to get. There,s cool, green Galicia, hot dry Andalucia and everything in - between. No matter what you,re looking for, Spain has it all, and some.

Besides the mainland peninsula, Spanish possessionspossession n.拥有, 占有, 所有, 着迷, 领土, 领地, 财产(常用复数), 自制 include the Mediterranean Balearic Islands, the Canary Archipelago (in the Atlantic off the coast of Africa) and the Moroccan coastal enclaves of Ceuta and Melilla.

Travel within and to/from the country is easy; the hotels and resorts of excellent standards, the climate, generally forgiving and the people relaxed and fun loving. It,s a holiday destinationdestination n.目的地, [计] 目的文件, 目的单元格 for all seasons and one well worth experiencing.

The following lists what visitors to the area consider to be the very best activities on offer here.

Visit the Alhambra in Granada. This moorish fortified palace is absolutely incredibleincredible adj.(口)难以置信的. The complex is vast and occupies a large portion of the city centre, so make sure you have a whole day to explore it. If you are visiting in the summer though, you are well advised to buy tickets in advance as it,s a very popular attraction.

See some of Frank Gehry,s amazing architecturearchitecture n.建筑, 建筑学体系机构. Whether it is the amazing Guggenheim Museum in Bilbao, the huge copper fish on Barcelona beach or the new conference and convention centre near Malaga Airport, all of Frank Gehry,s pieces are futuristicfuturistic adj.未来派的 masterpieces that deserve your inspection.

Spain oozes art and artists are on almost every corner. However to get a better understanding of the creative flairflair n.才能, 本领 of the country,s residents through the years you simply have to visit one of the following museums or galleries: Don,t miss the the Miró Foundation in Barcelona, see the disturbing images of Goya in Madrid and Picasso,s Guernica at the Reina Sofia, also in Madrid. Visit the busy fishing village of Cadaques and pay a visit to the former hometurnedmuseum of world renownedrenowned adj.有名的, 有声誉的 surrealistsurrealist n.超现实主义者 adj.超现实主义的 painter, Salvador Dali, sited in Portlligat Bay just to the north of the town. These are cultural experiences like no other, and ones even the kid,s will enjoy.

Take part in a local village fiesta. The local fiestas are mostly religious in nature, but that doesn,t mean that they aren,t a lot of fun. The colourful processions are worth it in themselves, and the parties usually go on throughout the night. Join in, be part of the action and experience another side to Spain.

If you are anywhere in southern Spain you simply have to stampstamp n.邮票, 印花, 印, 图章, 标志, 印记, 跺脚, 顿足v.跺(脚), 顿(足), 压印 your heals to the Flamenco! Twenty five years ago it looked like Flamenco dance was on the declinedecline vi.下倾, 下降, 下垂 v.拒绝, 衰落 n.下倾, 下降, 下垂, 斜面, 斜坡, 衰败, 衰落, but it has recently enjoyed a huge surge in popularity, and not just as a tourist attraction. Come on down and join in, make new friends and most of all, enjoy yourself.

When in Barcelona take a stroll stroll along Las Ramblas. This busy street in Barcelona is just for pedestrianspedestrian n.步行者 adj.徒步的, 呆板的, 通俗的 and is lined with outdoor markets, shops, restaurants and cafes. Las Ramblas ends with the Pier and its excellent indoor shopping centre, Sea Life centre and more great restaurants.

Don,t miss the Running of the Bulls. Join in on the celebrationscelebration n.庆祝, 庆典 in Pamplona and see the bulls run.

Go Skiing and sunbathingsunbathe n.日光浴, 太阳灯浴 on the beach in one day. There are a number of spots where this can be achieved. Of the better known ones Malaga and Torremolinos offer this exciting activity in the late spring and are our favoured spots.

Eat tapas! This has to be one of the best and most uniquely Spanish things to do when here. Sit in a bar in the evening along with the locals (it,s a great way to meet new friends) and eat tapastapas n. (西班牙餐馆的)餐前小吃 while you have a drink.

Go Trekking. Spain,s countryside begs discovery on foot and trekking (walking) gives you an excellent opportunity to do this. You,ll find great locations throughout the country but two of our favourite spots are: the Pyrenees and the Picos de Europa. Remember, if travelling with children, walking not only lets the kids use up pent up energy, but it can become an educational discovery trip as well.

同类推荐
  • 课外英语-爱的力量(双语版)

    课外英语-爱的力量(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些精品散文,全书分爱心天使、温暖亲情、亲情教育等板块,从不同的方面展现爱的力量、爱的伟大,阐释了爱的真谛,很有阅读价值。
  • Chinesesculpting

    Chinesesculpting

    Emergingfromoneoftheoldestcivilizations,Chinesesculpturehasthrivedforthousandofyears.Astimemovesandcultureevolves,Chinesesculpturehasalsotakendifferentpathsindifferentregionsandcannotbeeasilycategorizedintoafewtypes.
  • 课外英语-网络双语时代(双语版)

    课外英语-网络双语时代(双语版)

    本书分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。网络来到了我们的身边,并深刻地影响着人们的生活。
  • 这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    本书集知识性、趣味性、实用性为一体,适合各层次的英语学习和热爱者。如果你是小学生或中学生,不要怕,就当故事书来读吧,词源故事一定会为你以后的单词学习铺平道路;如果你要参加诸如四、六级或雅思托福之类的英语考试的话,不要满足于词源故事,后面的词汇扩展将是你突破考试词汇的一把利剑;如果你没有考试的压力,本书也是一本不错的休闲读物。
  • 英国学生科学读本

    英国学生科学读本

    《英国学生科学读本》是一套英国学生曾经使用的原版科学教材。作者尝试从孩子身边不起眼的细小事物开始,让他们自己走进奇妙的科学殿堂。这套科学读本犹如一部生动有趣的万物简史,书中提到的事物,都是人们天天可见的:狗、猫、麦子、铁、煤、铅笔、大头当然,有些是当地特有的东西,比如英国的硬币——便士。这些内容看起来平常得很,但每篇文章背后都关联着相应的专业科学,让读者学到丰富而有用的知识。《英国学生科学读本》的最后,还收录了一些优美的英语诗歌,描述了身边美丽的自然现象和孩子们的日常活动。对中国读者来讲,此书可谓一套多功能的英语读本。
热门推荐
  • 宝贝娇妻怒爬墙

    宝贝娇妻怒爬墙

    “老公,她是谁!”“女人,拿了钱就滚,老子不认识你!”有了新欢忘了旧爱,老公,你怎么可以这样对我!哼!既然你不要我,那就不要怪我寡情薄幸!老娘要爬墙!“这位小哥,一夜情,玩否?”“一夜情有啥意思,我要讨你做我老婆!”咦?不是吧?爬墙玩出火?老公呀,快来救我!
  • 男人的保健食谱

    男人的保健食谱

    《男人的保健食谱》介绍了年轻男性健康菜、中年男性强体菜、老年男性益寿菜等实例做法,全书讲解详细,步步分解,简单容易学,人人都会做,而且科学搭配,口味多种多样,味道不一般,味道美味又营养,书中还给我们介绍了做饭的小窍门,可以边学边做,方便又实用。
  • 网游之盗贼无风

    网游之盗贼无风

    当一个人厌倦了一种生活方式之后,总要选择一种不同的路,曾经作为华盟第一人的路休,借助一次失败果断退役,开始了他的大学生活,然而游戏终究是割舍不了的一部分,与此同时他也开始了他作为一个休闲玩家的游戏生涯……
  • 剑荡九空

    剑荡九空

    他本系出名门,却遭逢家门突变;他本身负天命,却要历万世杀劫。少年从千里丛林出发,从此踏上烽火征途。为救爱侣,他舍身成魔,终抱得美人归;为救生母,他血溅苍穹,终得家人团聚;为兄弟,他肝胆相照,却让敌者闻之色变!少年踏遍星宇大陆,逆天改命,终成就无上霸业……
  • 同学少年不言情

    同学少年不言情

    青春年少时的单纯,情感的懵懂,爱情的初生,演变出一个个的故事。一切都是干净的,小心翼翼的。一棵稚嫩的幼芽,柔嫩得让人无法忘记,那是永远埋在心里面的甜美,生命的一声春雷。主题的核心:最初的爱。这本书中写的都是学生之间的很纯洁的爱情。其实坏蓝有好些读者都不是学生了。这本书带给人的感觉就像是在讲我们自己以前的事情。
  • 君莫笑第一世

    君莫笑第一世

    向国太子竟然有孪生哥哥,而且太子只有半魂。第一世无缘,再约下一世如何?
  • 始终如一

    始终如一

    厉始再次见到钟如一是在大学礼堂里,此时的他是大三的学生会会长,是主持这场新生晚会的主持人,钟如一是新生代表。厉始站在舞台的一侧,看着那个侃侃而谈的女孩,她的形象瞬间就和自己脑海中的那个小女孩贴合在一起。站在舞台一侧的厉始嘴角微扬,你回来了,我的女孩。对于钟如一来说,厉始这个学校的风云人物更像是一个麻烦精。传说厉始为人绅士,又不喜欢女人这种生物。传说厉始能力非凡,但最使人注意的就是非凡的长相。传说厉始.......但是钟如一只看到了摘掉眼镜的厉始那双勾人的凤眼,和粘人的性格。
  • 梦里繁华空逝去

    梦里繁华空逝去

    她,24世纪的sss级神医,一朝穿越,成为紫清大陆人人唾弃的废柴大小姐,虽为大小姐实则,却比一个丫鬟的待遇都不如,父亲病死,母亲被人毒害,独独留下她一个人,舅舅当上家主,将她从族谱中除名,赶出主家。天生万素之体,却被当成废柴,5系合一,组合成了亿年都难得一见的万素之源。收仙兽,夺神器,练仙体,杀魔神,渡金体,无一不是她所为。
  • 江山如画:妃唇宛若帝王血

    江山如画:妃唇宛若帝王血

    她是帝国的三公主,天生废柴,一朝惨死,眼眸再次睁开,她是21世纪从无败绩的S!妖魔同体,天地不诛杀?不急,妖孽美男排排站,神兽小弟圈圈围,怕他个啥?当绝世风华的她,误惹蔑视天下的他……她咬牙切齿道:“男人,我和你很熟吗?”“一起睡过的,你说熟不熟?”
  • 未了明月情

    未了明月情

    全新的文风,不一样的精彩!看一代女战神怎样守护她的皓月百姓怎样成就别样的趣味人生!