登陆注册
16037200000073

第73章 闲话宁波话

我早年远离家乡在外地读书、工作,思乡的情愫总是久久萦绕不止,常常为难得用从小就会说的宁波话与人交谈而感到遗憾。有时在大街上或商铺里,在会场或剧院里,尽管各种音响十分嘈杂,却独独能把其中偶尔出现的宁波乡音捕捉进耳内。我猜想这大概是与生俱来的天分吧,要不就是我们宁波话特有的魅力所致。

南调回故乡工作后,整日乡音缭绕倍觉亲切。从幼儿学说话开始就学会说宁波话的我,自以为回故乡后与家乡人交谈说的是纯正的宁波话。哪想到,我的口音却是变了调的。故乡的亲戚,老家的邻居,单位的同事,都说我说的既不是纯正的宁波话,也不是道地上海话,北方话里夹着南方话,明显的南腔北调中蕴涵着宁波话的基调。后来,我不断自觉纠正口音声调,虽说基本上回归到儿时的乡音,可终因年久失“修”,以致时至今日常常免不了漏出与宁波话的音调、词句不相符的口语,甚至出现在拙作里。

我有时思忖,我的宁波话不纯正,不能全怪我自己。我的孙辈们凑在一起交谈说的既非宁波话,也不是普通话,那音调十分特别,说得既快又“毛草”,我听不太懂,可孙辈们相互都听得懂。每当此时,我要孙辈们讲宁波话,孙辈们却要我讲普通话。于是我只好用不标准的普通话与他们交流。

现在,开放的宁波,来自全国各地的人口激增,而且在日常生活中已经避不开与外地来的新宁波人打交道,原本单一的本地话已远不能适应,于是不少土生土长的本地人不得不把本地方言变着腔调与人交流。十多年前我曾去福建闽南三明市参观考察,那里的人们说着一种既非闽南话,也非普通话的语言。我问一位摆摊的本地人:你们说的是“三明话”吗?得到的回答是:“三明人没有本地方言。”据说那是因为三明市的人口大都是随企业内迁或森林、矿产开发而从外地迁入。即便是少数三明本地人,地方口音也不能不由之改变。假若我们对宁波本土方言不加保护,任由外来人口的各地方言“侵蚀”,有朝一日本地方言失真,可能会像“三明人”那样没有了纯正的宁波话。我的孙辈们不是已经不会讲纯正的宁波话、甚至听不懂宁波老话了吗!

2006年4月

同类推荐
  • 曹雪芹访谈录

    曹雪芹访谈录

    电视连续剧《手机》里,费墨有过论断:曹雪芹要是活过来,肯定拿大耳光抽所谓的红学家。台词很有趣,的确是,从某种角度看,一切红学都是反《红楼梦》的。但作者构思得更妙,曹雪芹还魂了,不但抽不了红学家,还得被红学家们集体驱逐。书中有段很经典,“红学大师”对想出全本《红楼梦》的曹雪芹喊道:“在我们百多年的耕耘中,《红楼梦》已经成了文学历史上最有传奇色彩的作品,还有哪部作品能形成一个所谓的学派?一部完整的《红楼梦》重要吗?一部完整的《红楼梦》会比现在的《红楼梦》伟大吗?残缺状态下是不是更加理想,对你还是对我们?
  • 睡狮怒醒

    睡狮怒醒

    卢沟桥上的石狮一共是485只。可今天人们能看到的只有484只。那一只石狮呢?卢沟桥绝不是一处风景地,它是中国抗日战争的发端处。日寇在这里向中国射出了罪恶的子弹。国民党二十九军抵抗日军的铿锵枪声鼓舞了中华民族的斗志。事变是围绕着“七七之夜”日军走失了一名士兵展开的。谈判,无休止的谈判。当日军从拖延的谈判中获得了侵略中国的充分准备后,便大兵压境,侵吞华北、北平、天津失守……本书是第一本描写卢沟桥事变的纪实文学,它详尽而生动地记述了这次事变的过程。书中刻画的二十九军一批上至军长,师长下至普通士兵的形象都有血有肉,令人信服,并且如实描写了数名日军指挥官的残忍、贪婪。
  • 笼鸟

    笼鸟

    自从帮助警方破获了“一号歹徒”重大连环凶杀案以后,陆劲便成了警方,特别是警探岳程的破案顾问。陆劲的人生似乎逐渐明亮起来,直到……。
  • 你的地铁阅读书单·情怀

    你的地铁阅读书单·情怀

    “不是在上班,就是在上班路上”,是对我们这种上班族每天真实而又尴尬的写照,没有阅读的时间,面对日益快速更新的阅读内容,也不知道该如何选择!“2016学习清单”全新推出《你的地铁阅读清单》系列,主题性分享梁文道先生的精彩书评,用最简洁直白的方式,重拾你的碎片时间,深度你的主题阅读!
  • 总有些青春要被辜负

    总有些青春要被辜负

    记忆每天都在被这些陌生的面孔所丰满。他们带着不同的故事,不同的气味穿过你周围的磁场,在你的脑海中卷起一缕或浓或淡的海风。这种微妙而又不可预料的缘分,时常会让你倍加欢喜。可你又不得不承认,这些令你欢喜,使你记忆之潮日渐澎湃的人,其实一生,只有一见。由一路开花编著的《总有些青春要辜负》共6篇,主要内容为心灵叹,深思录,灵光集,四季吟,菩提歌,至亲情。
热门推荐
  • 学长闺蜜佳人难逃

    学长闺蜜佳人难逃

    我以为,只要很认真的喜欢,就可以打动一个人,到最后,只是打动了我自己……
  • 重生之来吧!男神与相伤害吧!

    重生之来吧!男神与相伤害吧!

    简介从女人到男人,顾清则所用的时间只是一场重生,重生归来不再是云云众生中的一粒沙,只成了别人生活中的配角,备胎,二炮,明明感觉到了幸福,转眼只因对方不愿再骗他,所有的幸福转眼间像是被戳破的泡泡,封闭心门只等对的那个人来开起,幸福原来可以这么简单。
  • 夏末之无言

    夏末之无言

    夏末一直走不出失恋的阴影,自顾自活在与顾言的回忆里。。。一次美丽的邂逅,一段虐心的故事,一个悲情的结局。夏末开始的固执与最后的释然放手,顾言开始的温柔与最终的绝情背叛,以及严寒这个坏学生始料未及的闯入,一段青春的秘密让三个人成长。。。
  • 唐宋八大家的故事

    唐宋八大家的故事

    本书选取唐宋八大家一生中的典型事件,介绍他们的生平事迹、人际交往、人品性情、处世之道、道德文章,以及生活中的趣闻轶事。
  • 微狐不归

    微狐不归

    “有人说别离本就是为了重逢,无论分手的时候是多么决绝与无奈,无论分隔后世相隔千山万水或是音讯渺茫,只要缘分再现,命运自会做出安排。”“要是男女之间,没有了那一刹那像流星闪过的冲动,那世间便再也没有了令人心神向往的传奇。但是,美丽的传奇故事,总在最美好浪漫的时候结束。”女主:聂小微。狐族,微:即黑色,狐中王者的象征,神兽九尾的继承人“我跨越千年来此,真的只是为了,继承你的身份?”男主(曾用名之一):陈世寻(尘世寻),几生几世地追寻着你,只为了、、、
  • 八族世界

    八族世界

    昊天大陆,谁与争锋。一名默默无闻的元素师为何走上八族之争的战场?他,为什么能让伙伴们团结一心?他,为什么能在这片大陆上占得一席之位?光神教的长老向他敬礼,邪神教的教主向他鞠躬。他是怎么让这些强者尊敬他?神真的是有人们想象中的那么慈祥吗?善良背后,也隐藏着致命的杀机。昊天大陆乃强者争霸之处!
  • 凤凰螺

    凤凰螺

    上古时期,众神凋零。战神乾苍在神魔大战后沉睡,仅剩的六魄散落世间。十万年后,天狼星重现,六界将有浩劫。凤族幺女凤舞自请下凡收集六魄,唤醒乾苍,天帝特命其重生于昆仑山。重生名为清宁的她带着师侄净一下山,途中遇到小花妖花绛、魔君白濯,四人同行,一路寻到了——替亲妹嫁给心爱之人的冷宫皇后宋青鸢、爱上捉妖师的九尾妖狐韦晚、男子身女子心的画骨师李慕朽、苦等画中仙的才子丞相许方卿、自小因中尸毒花流落在外的大夏公主穆清珂,以及亲手灭掉巫灵一族的昆仑掌门清妄。返归九重天时遇到梦魔,清宁也得知了白濯的魔君身份,六魄被夺,昏迷过程中,又寻回了从前在魔界的一段百年记忆……醒来后,她听闻魔君已经带兵攻上了九重天……
  • 幻境伏妖录

    幻境伏妖录

    顶级幻妖士,神级幻妖,神级物件,这些到底会擦出怎样的火花呢?让我们拭目以待
  • 女尊:泽青吾爱

    女尊:泽青吾爱

    没有什么大波大浪,也没有什么虐身虐心,一条路走到底,只有淡淡的温馨。君雅,一位淡雅冷清的女子,身份成迷,高贵非凡,却独独只爱上了泽青,这个性格温和的像是白开水的男人……女尊一对一,感兴趣的可以进来看一看,不喜欢的请你绕路。—。—勿喷,谢谢。
  • 悲秋雨

    悲秋雨

    秋天是一个奇异的季节,有人因为它相爱,有人因为它落泪。于欢,是不是强颜与欢....