登陆注册
16101400000002

第2章 俄勒冈州(2)

Governor Kulongoski obtained a job as a judicial(司法的,法院的)clerk in Eugene and then established his own law firm there.The firm earned a reputation as Oregon’s largest labor-law firm,representing labor organizations throughout the Pacific Northwest.The law firm served as general counsel(辩护律师)to the Oregon AFL-CIO,the Teamsters’Union,and numerous other labor organizations in the public and the private sectors.During one Oregon legislative session,Ted took time away from his law practice to author the Oregon Public Employee Collective Bargaining Act.Ted was selected as one of the top 71Oregon lawyers in the 1987edition of Best Lawyers in America.

While he was practicing law,Ted also served in the Oregon House of Representatives(1975-1978)and the Oregon State Senate(1978-1983).He was appointed Oregon Insurance Commissioner(专员)in 1987and served until 1991.As Insurance Commissioner,Ted led the reform of the Oregon Workers’Compensation system,which is recognized nationally as a model for reducing costs to employers and raising benefits for workers.In 1992,Ted was elected Oregon Attorney General(首席检察官,司法部长),where he reformed the Oregon Juvenile Justice system,which now provides certainty and accountability for juvenile offenders.In 1997,he was elected to the Oregon Supreme Court as associate justice and served until mid-2001.He was inaugurated(举行就职典礼)as Oregon Governor in January 2003.

Kulongoski is the only governor in Oregon’s history to serve in all three branches of government at the state level:legislator,supreme court(最高法院)justice,and governor.

In his 30years of public service,Kulongoski has brought together the people of Oregon to solve some of our state’s most difficult issues,from protecting older Oregonians from fraud(欺骗)and abuse(虐待),to improving minimum wage and worker safety laws,to ensuring that Oregon’s children are well-educated,healthy,and safe.

As Governor,Kulongoski entered office faced with a3billion deficit in the state budget—a more than 20percent loss in revenue.Changing the way Oregon budgets,the Governor built a principle-based budget to pave the path to a prosperous future.After nearly three years,Governor Kulongoski continues to lead Oregon out of the recession(工商业之衰退,不景气)—creating jobs and expanding business opportunities in rural and urban areas—while protecting the environment.Governor Kulongoski has also opened the doors to college for more Oregonians by ending the disinvestment(蚀本,收回投资)in post-secondary education to keep Oregon’s brightest here at home.

Governor Kulongoski and his wife,Mary Oberst,have three grown children.They enjoy backpacking and hiking.Ted is an avid fly-fisherman,and throws a fly in any puddle(水坑)or stream of water in Oregon.

State Bird州鸟

1927年北美红雀被选为俄勒冈州州鸟。北美红雀以它与众不同和美丽的歌声见长。在它的嫩黄的下腹部有一个黑色的“V”字,它尾巴外部的羽毛主要是白色的,当它飞行时,可以很容易看见。它们主要的食物来源是昆虫、蜘蛛和其他小的无脊椎动物。它们也吃种子,在冬天时,这是它们的主要食物。冬天里在原野和草场常常可以看见它们成群结队。

The Western Meadowlark(Sturnella neglecta)was chosen state bird in 1927by Oregon’s school children in a poll sponsored by the Oregon Audobon Society.Native throughout western North America,the bird has brown plumage with buff and black markings.Its underside is bright yellow with a black crescent(新月,月牙)on the breast;its outer tail feathers are mainly white and are easily visible when it flies.The Western Meadowlark is known for its distinctive and beautiful song.

Meadowlarks are members of the blackbird family.Other blackbird species may have non-black females,but meadowlarks are unique in not having mostly black colors on the male.

The Western’s Meadowlarks song is complex,garbled and abrupt.Males commonly use fence posts as perches while singing.They will sing to stake out a breeding territory which averages 7acres in size but may vary from 3to 15acres.The males will have more than one mate.Up to three females may nest within its territory.

Meadowlarks are ground nesters.They weave dried grasses into a bowl shape,typically within a larger grass clump(土块)for shelter and camouflage(伪装).An average of 5eggs are laid and they may have two clutches per year.The eggs are white with brown and lavender(淡紫色)spots concentrated at the wider end.Incubation(孵蛋)takes two weeks and the young are full grown 6weeks after hatching.The young have some black spots on their breast but do not develop the distinctive black “V”until the fall molt .Nesting and brood-rearing chores are done primarily by the female,although the male may help feed the young.

The majority of their food during the growing season is insects,spiders and other small invertebrates(无脊椎动物,无骨气的人).Some seeds are eaten also,and that becomes the bulk of their food in the winter.During winter meadowlarks will form into flocks of up to a few hundred individuals which are often seen foraging in fields and pastures(草原,牧场).

The following is identification:

1.8.5inches length

2.Sharply-pointed bill

3.Buff and brown head stripes

4.Yellow underparts with black “v”on breast

5.White flanks with black streaks

6.Brown upperparts with black streaks

7.Brown tail with white outer tail feathers

8.Juvenile and winter plumages somewhat duller

9.Frequents open habitats

State Flower州花

俄勒冈葡萄花是一种低生灌木,能长到2—5英尺,有着羽状的树叶,光滑的绿叶看起来像冬青树的叶子。这种植物在初夏开鲜艳的黄色小花,在晚秋深蓝色的浆果就会成熟,而且果实可以煮着吃。葡萄花的根部还可以作药用。虽然这种花土生在北美,但现在欧洲也有这种花。在1889年俄勒冈州将此花作为本州州花。

A low growing plant,the Oregon Grape is native to much of the Pacific Coast and found sparsely(稀疏地,稀少地)east of the Cascades.Its year-round foliage of pinnated,waxy green leaves resembles holly(冬青树).The plant bears dainty(娇美的,鲜艳的)yellow flowers in early summer and a dark blue berry that ripens late in the fall.The fruit can be used in cooking.Oregon grape is a close relative of barberry(伏牛花,伏牛花子)(Berberis vulgaris),and as with its cousin,the plant’s medicinal portion is the root.Although Oregon grape originated in North America,it now also grows in Europe.

同类推荐
  • 《21世纪大学英语》配套教材.阅读.2

    《21世纪大学英语》配套教材.阅读.2

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • 课外英语-美国各州小知识(四)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(四)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 双语学习丛书-年华追忆

    双语学习丛书-年华追忆

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 课外英语-晚茶故事飘香(双语版)

    课外英语-晚茶故事飘香(双语版)

    本书主要收录了一些精品散文,全书分为爱的足迹、年华似水、生命乐章等个板块,从不同的方面追忆往昔岁月,展示生活中的点滴表现爱的力量、阐释了爱的真谛。
  • 澳大利亚学生文学读本(第5册)

    澳大利亚学生文学读本(第5册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
热门推荐
  • 修炼百无禁忌

    修炼百无禁忌

    莫言仙界展宏图,百无禁忌修仙路!看一个凡人小子如何闯荡修仙界,摇身变成修仙狂人笑傲寰宇!
  • 星峰门

    星峰门

    世上修炼,莫不与体质相关。人有七魂六魄,魂魄相连,且息息相关,造物主造人时已把七魂六魄完美的糅合到一起,直到最后,造物主也不能分离出一魂一魄。然后,世上总有那么些巧合,造就了万金修炼之体五魂五魄,阴阳调和。
  • 最强女道士

    最强女道士

    我无意之中在道观给人请了一个开光挂件,却不小心走上了剩女捉鬼的道路。大龄女青年,前去盗墓,却发现阴魂玄机。加我QQ:1456390954给你一个好故事
  • 惊天仙道

    惊天仙道

    仙道,即天道,是为无情道也。故欲攀仙道巅峰者,必先斩情断念。但,我却偏不信这天道。天道无情,人亦有情。若天不容我,那么,,,我便毁了这天,灭了这地。以证吾之有情大道也。
  • 酒暖回忆思念瘦

    酒暖回忆思念瘦

    本书是根据著名作家陈清华在部分大专院校和各种读书会讲座的讲义整理而成。作者以唐宋词人的风花雪月和经典词作为线索,通过对唐宋词人及其脍炙人口的名篇的趣味化解读,讲述了著名词人与词背后那不为人知的故事,常有知人论世之语。同时,作者结合温庭筠、李璟、李煜、柳永、范仲淹、张先、晏殊、宋祁、欧阳修、王安石、晏几道、苏轼、秦观、周邦彦、李清照、蒋捷等词人的身世背景、性格学养、情感经历等方面,来探寻唐宋词艺术的发展与演变及词中蕴涵的人生哲理。
  • 绝世倾城:溺宠七小姐

    绝世倾城:溺宠七小姐

    【宠文当道,小虐大温馨】当她再次醒来,就不再是从前那个人人喊打的废柴七小姐了,而是二十一世纪的第一神枪手,代号007。原本打算替原主报仇之后,就找个世外桃源的地方度过一生,可是,偏偏是还有一些人要来招惹她,没关系,来一个杀一个,来一双杀一双,为嘛,这个半路突然多出来的男人为何紧紧纠缠于她,还叫她………“娘子,请求带回家!”她瞥了一眼脸皮厚厚的男人:“路有多长你滚多远!”“娘子,表要酱紫嘛……”
  • 最后的猎魂师

    最后的猎魂师

    当徐菩提握住那把剑的时候,他的命运便已经注定了!死神躲在角落里暗暗偷笑,鬼魁在他的路途上张牙舞爪,满目的鬼影中,徐菩提只有一个选择,举起手中的剑,然后——挥斩!
  • 终极一家夏美的彼岸花

    终极一家夏美的彼岸花

    夏兰荇德家是铁时空最大的白道异能家族,与铁时空最大的魔化异能家族叶赫那拉家合并的消息一出,顿时引起铁时空异能界的一大震动。夏兰荇德天成为终极铁克人更是异能界一大新闻,集四大魔君能量于一身的鬼凤夏宇更是成为铁时空人人知晓的人物。可是在这么焦点的一家人中,夏美显得没人关心。
  • 中国最新校园心理建设指导丛书-青春期心理健康必读

    中国最新校园心理建设指导丛书-青春期心理健康必读

    世界卫生组织近年一再明确指出:“健康不仅仅是没有躯体疾病、不体弱,而是一种躯体、心理和社会功能均臻良好的状态。”因此,学生健康不仅仅是指生理、躯体方面的,还包括心理方面的。随着我国经济、文化的发展,教育事业的进步,特别是随着应试教育向素质教育的转轨,学生心理健康问题日益引起教育各方面的关注重视、研究与探讨。
  • 家装风水宜忌

    家装风水宜忌

    本书不厌其烦地将居室的装修装饰中许许多多细节都从风水的角度一一诠释,旨在使人们认识到每个人赖以安身立命的家宅,攸关着自己的健康和事业。