“原文”
事理因人言而悟者，有悟还有迷，总不如自悟之了了；意兴从外境而得者，有得还有失，总不如自得之休休。
“译文”
事物的道理经过他人的提醒才领悟，那么即使暂时明白了，但一定还会有迷惑的时候，总不如由自己领悟来得清楚明白；意趣和兴味由外界环境而产生，得到了也还会再失去，总不如自得于心那样真正地快乐。
“评说”
由心外而来的悟总不如自内心而发的悟来得透彻明白。外界施之于己，只能指点迷津，能否入于心中保持长久，还要靠自己消化，所以人常说求人不如求己，我心自明才是真正明白。人云“如人饮水，冷暖自知”就是说的这个道理。
由环境所得的兴趣，也许会由于环境的改变而全然消失，发自内心的快乐心境，才是真正的快乐。所以使自己心情愉快的方法，不是要借助于环境，而是从心中生出自得其乐的情怀，这样才真正领悟了快乐的真谛。
