“原文”
治术必本儒术者，念念皆仁厚也；今人不及古人者，事事皆虚浮也。
“译文”
治理的方法一定要按照儒家的思想去做，是因为儒家的治国之道都出于仁爱宽厚之心；现代人之所以不如古代人，是因为现代人所做的事都虚浮不实在的缘故。
“评说”
儒家在战国时代与法家、墨家等一样，只是一种学说流派，到汉代以后，由于统治者认为儒家的思想更有益于统治的稳固，所以采纳“罢黜百家，独尊儒术”的建议，使儒家思想逐渐成为正统思想。儒家的基本思想是仁义之道，“仁者爱人”，就是要使每一个人都幸福，提出要使老有所终，幼有所爱，鳏寡孤独皆有所养，从而进入一个路不拾遗、夜不闭户的大同社会，所以历代统治者都奉行儒学。
今人与古人相比，更容易为名利所诱，多了一些虚浮之心，少了一些扎实之功，所以人们常有今不如昔的感叹。不过社会是不断向前进步的，生产力的不断提高使社会更多一些竞争机制，思想守旧的人难以适应不断变动的社会关系，所以也会有些怀旧情绪，这样盲目地厚古薄今是会被社会淘汰的。
