“原文”
闽中荔枝，核有小如丁香者，多肉而甘。土人亦能为之，取荔枝木去其宗根，仍火燔令焦，复种之，以大石抵其根，但令傍根得生，其核乃小，种之不复牙。正如六畜去势，则多肉而不复有子耳。
“译文”
福建有一种荔枝，它的核像丁香那么小，肉多且甜。当地人也能种植它，选取荔枝树苗，去掉主根，再用火烧使树皮变焦，然后栽下去，用大石头压住它的根部，只让旁根生长，这样种得荔枝核就很小，把核种到地里去也不发芽，正如把马、牛、羊、猪、鸡、狗阉割后，则肉多却不再生育后代一样。
同类推荐
外国文学简编（欧美部分）
本教材分为上中下三编十三章，分别论述古代至18世纪、19世纪和20世纪欧美文学的发展。本书是国内文革后第一部冲破禁锢编纂而成的高校教材，现已成书20余年，历经5次精心修订(特别是2004年作了较大幅度的修改)，累计印数200万，是一部经受时间考验又不断追踪学术前沿、受到一代代师生(读者)欢迎的跨世纪精品教材，被许多综合性大学和师范院校中文系和外语系长期采用。随着时间的推移，书中一些章节设置、观点和论述已经不太符合当前教学的实际需要，现安排修订以保持教材的先进性。
热门推荐
控制
三江市禁毒行动屡遭挫折，多个线人相继神秘死亡。该市公安局局长明天罡秘密安排担负特殊使命的老刑警“提前退休”设法接近犯罪嫌疑人。公部禁毒局通报：三江市有人为境外毒枭研制出了新型毒品K2的配方I明天罡受命指挥的“捕蛛行动”正式开始。正当警方接近毒网时，红豆影视公司来到位于白狼山中的三宝影视城拍摄反毒大戏《卧底》贩毒集团骨干分子潜入剧组，以合法身份作掩护，聘请禁毒警官饰演剧中角色，以实景拍摄需要建立制毒车间为由，假戏真做，生产新型毒品。“捕蛛行动”重新部署，以蜘蛛名排列…毒枭序列，位列第一的“黑寡妇”漂亮、赢弱，实际却是三江市头号毒．枭，药研所长、禁毒副支队长、企业老总尽在她的掌控手中……
诱宠小蛮妻：老公，别撩
“一个月，只限牵手拥抱亲嘴绝不啪！”一份契约丢在某女面前。一个月后，一份化验单丢在某男面前，“怎么回事？我怎么会怀孕！”“那天晚上，好像有人借酒撕我衣服……”某女傻眼，这家伙有钱有颜有型就算了，还这么“有种”？“你，你为什么不反抗？”“嗯，我现在要反抗了。”然而，某女没想到，所谓反抗，就是“你撕我一晚，我撕你一生”……
现代健康生活书——现代人生活宜忌全书
在我国传统文化中，对生活中的宜忌研究较深，撇去那些封建迷信的，还有许多是科学的。本书主要包括服饰穿戴、饮食营养、睡眠住宿、运动保健、美容化妆、日常用品、社交处事、医疗用药以及不同人群的宜忌等。