“原文”
吾闻《羯鼓录》序羯鼓之声云：“透空碎远，极异众乐。”唐羯鼓曲，今唯有邠州一父老能之，有《大合蝉》、《滴滴泉》之曲。予在鄜延时，尚闻其声。泾原承受公事杨元孙因奏事回，有旨令召此人赴阙。元孙至邠，而其人已死，羯鼓遗音遂绝。今乐部中所有，但名存而已，“透空碎远”了无余迹。唐明帝与李龟年论羯鼓云：“杖之弊者四柜”，用力如此，其为艺可知也。
“译文”
我听说《羯鼓录》中描述羯鼓的声音说：“穿透天空急促高远，和其他乐器的声音非常不同。”唐代的羯鼓曲，现在只有邠州的一个老人能够演奏，有《大合蝉》、《滴滴泉》的曲子。我在鄜延的时候，还听过他的演奏。泾原的承受公事杨元孙因为入朝奏事，回来的时候带来圣旨，命令召这个人进宫。杨元孙赶到邠州的时候，这个人已经死了，羯鼓曲的遗音就灭绝了。现在乐队演奏的乐曲中所列的，只是名目还存在而已，那种“穿透天空急促高远”的声音就再也没有痕迹了。唐玄宗和李龟年谈论到羯鼓时说：“鼓坏了的鼓槌有四个柜子”，用力到这样的地步，演奏羯鼓的技艺可想而知了。
