苏轼
“原文”
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看？
“译文”
夜暮降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中，每逢中秋之夜，明月多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会在何处观赏月亮呢？
江楼感旧
“作者”
赵嘏（ɡǔ），字承祐，山阴（今江苏省淮安县）人。唐会昌二年（842年）进士。他的七言律诗写得清圆熟练，时有警句。但他的诗多反映个人的生活情趣。著有《渭南集》。
赵嘏
“原文”
独上江楼思渺然，月光如水水如天。
同来玩月人何在？风景依稀似去年。
“译文”
独自登上江楼，不禁触景生情，感到寂寞怅惘。月亮倒映在水波粼粼的江面上，水天相接，分不清哪是月色，哪是水色，哪是天色。昔日来此共赏明月的朋友们都到哪里去了呢？这儿的风景却仿佛还和去年一样。
