荣对辱，喜对忧，
缱绻对绸缪。
吴娃对越女，
野马对沙鸥。
茶解渴，酒消愁，
白眼对苍头。
马迁修《史记》，
孔子作《春秋》。
莘野耕夫闲举耜，
渭滨渔夫晚垂钩。
龙马游河，
羲帝因图而画卦；
神龟出洛，
禹王取法以明畴。
“注释”
①缱绻：情意缠绵不忍分离的样子。②绸缪：亲密、缠绵。③白眼：晋代阮籍能做青白眼，见到庸俗的人，就露出白眼，表示厌恶。④苍头：用青巾裹头，多指奴仆。⑤耜：农具。⑥渭滨渔夫晚垂钩：指姜尚隐居在渭水边垂钓，后被刷文王聘为太师。
“原文”
冠对履，舄对裘，
院小对庭幽。
面墙对膝地，
错智对良筹。
孤嶂耸，大江流，
芳泽对园丘。
花潭来越唱，
柳屿起吴讴。
莺懒燕忙三月雨，
蛩催蝉退一天秋。
钟子听琴，
荒径入林山寂寂；
谪仙捉月，
洪涛接岸水悠悠。
“注释”
①冠：帽子。②面墙：指孤陋寡闻，思路闭塞。③错智：汉代晁错多智谋，人称“智囊”。④良筹：西汉谋士张良帮助刘邦建立了汉朝，多出奇计，广为筹划。⑤园丘：古时皇帝祭祀天神的圆形高坛。⑥吴讴：吴地民歌。⑦钟子听琴：传说钟子期从俞伯牙的琴声中，听出了高山、流水之感，二人成为良久知音。⑧谪仙捉月：谪仙指李白。传说李白因酒醉而去捞江中明月。
“原文”
鱼对鸟，鹤对鸠，
翠馆对红楼。
七贤对三友，
爱日对悲秋。
虎类狗，蚁如牛，
列辟对诸侯。
陈唱临春乐，
隋歌清夜游。
空中事业麒麟阁，
地下文章鹦鹉洲。
旷野平原，
猎士马蹄轻似箭；
斜风细雨，
牧童牛背稳如舟。
“注释”
①七贤：魏晋时期的阮籍、嵇康、山涛、向秀、阮咸、王戎、刘伶为好友，常在竹林中聚会，号为“竹林七贤”。②三友：松、竹、梅为“岁寒三友”。③虎类狗：画虎不成反类犬。比喻好高骛远，一事无成。④蚁如牛：晋代殷浩病中产生幻觉，听床下蚂蚁动，以为是斗牛的声音。⑤麒麟阁：汉宣帝将前朝功臣像绘画在麒麟阁上。⑥鹦鹉洲：三国祢衡曾作《鹦鹉赋》，后来人们把埋葬他的地方叫“鹦鹉洲”。
“原文”
