登陆注册
16208400000073

第73章 我们真能读懂米勒吗?

年逾80还与一位年轻貌美的女影星谈情说爱,五年中几乎是一天一封情书一口气写了1500封情书的风流老年享利·米勒,是美国现代文学史上倍受争议的作家,由于过分露骨的性爱描写,他的著作在美国本土被封禁达数十年之久。在西方,他的《南回归线》,《情欲之网》、《性爱之旅》等等,被誉为反叛文学的颠峰之作,他因此拥有“污言秽语之王”的皇冠,而他本人略带示威性的自称,则是“文化暴徒”。

这个“暴徒”的书,在95、96年的中国书市,一度非常非常的“火”。

但我有些怀疑,因为以我们民族的文化背景,我们其实不太能读得懂米勒。作为一个西方文明和西方文化传统的反叛者,米勒采取的是一种极端的发泄式的反抗方式,他的污言秽语、赤裸下流的性描写,象征了人在现代文明社会中被压抑的人性,以及对人的自由的寻求。不说理解这样的主题需要西方工业文明的社会背景,需要对西方现代思潮及超现实主义文学传统的了解,单是米勒五色杂陈,各种现代派手法大拼盘的语体,就足够习惯于阅读故事的中国读者一瞧的了。

然而读不懂的米勒,在中国市场还是火了。

说来说去还是那个“性”字作怪,很多人读米勒,都是想看看“性”这个在中国讳莫如深的话题,如何在这个美国佬的笔下,被毫无节制地描绘,以至如传言的那样一泻千里无处不在。即如《查太莱夫人的情人》,人们通常也是把它当作一本色情书来读。只要高张“性”帜,就有号召力,就不仅东方不败,而且西方不败。加之人的心理,不封不火,一封就火,越封越火,在美国那样开放的社会,尚且被封禁,这对中国读者来说,简直就是挡不住的诱惑!如此这般,米勒就无可阻挡地火起来了。各种版本的“南、北回归线”,一时充斥中国书市,我买了时代文艺出版社一套10本的米勒全集,对他随处可见的性事描写和创新文体,好不容易才坚持读完。

应该说与“性”有关的书,一直是出版商关注的热点。美国历史学家、性学家海特女士的性学报告,在书市上当然也畅销。这真是一部煌煌巨制,男人、女人、情爱三大卷,加起来怕有近200万字。西方社会学的思路,都是大量实例构成的分析,那种阐释性语体,很难有中国人所要求的阅读趣味,阅读愉快就更谈不上了。如果没有“性”的吸引,哪能那么火爆。这就像最早的美国性学专家金西的《金西报告》,虽然也是畅销书,可是内容枯燥,因为所列都是统计数字。前一阵子在市场上出现盗版的上海刘达临教授的“中国当代两万例性调查”,与金西的报告属于一类,也是建立在统计学基础上的社会学专著,与一般人心目中的“性”书,风马牛不相及得远了去了。

但无论如何,海特女士和刘教授的性学专著能在书市上畅销,都是一个可喜的现象。在中国,“性”一直是隐秘而色情的话题,严肃、科学、光明磊落地讨论性问题,是这类书籍所给予我们的新思路。

何况还有好读而民族化的柏杨,他的题为“食色性也”的两本“纵谈男女”的随笔杂感,新颖广博,浅出深入,更是一套涉“性”有品的好书。

同类推荐
  • 把栏杆拍遍

    把栏杆拍遍

    本书收集作者近年创作的散文精品五十余篇,集中展示作家精神境界与文化品位。作品多以写人为主。突出文学与政治纠葛的背景,善用理性分析和形象表现,因此,作品大多视野宏阔,充满磅礴气势。
  • 时光深处的柔软

    时光深处的柔软

    周遭浮躁个人乏力时,走进那片时光,你会真切地感受到阅读是心的抚慰与拥抱,你会因此拉近与真与善与美的距离,你会强烈地意识到阅读才是最奢侈的享受。不想迷失自己的人,向往真善美的人,以满腔热情想与生活来个熊抱的人……来吧,捧起《时光深处的柔软》,你便与最美好的自己相遇了。
  • 普希金诗集

    普希金诗集

    本诗集分为三部分:第一部分为普希金传略,介绍普希金的生平事迹;第二部分为普希金的抒情诗,共50首;第三部分为童话故事诗,共5首,都是普希金的名作。本诗集译文准确,图文并茂,别具匠心。
  • 中小学生必读丛书:新月集

    中小学生必读丛书:新月集

    新月集(TheCrescentMoon,1903)主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。本书是一部诗坛圣者的巅峰之作,一首母爱与童真的不朽乐章,一幅梦想现实交织的绚丽画卷。
  • 七城书

    七城书

    珠珠一岁多了,与我们在场主义几乎同岁。散文是从说话开始的,于是我想到成长中的珠珠;或者说,从珠珠逐渐清晰的话语,想到了在场主义。对智慧的人,一岁也许就是一个坎。过了一岁,不仅开始产生自己独立的话语,而且那话语逐渐清晰而明亮。我相信,从童真开始,逐渐走向清晰、丰富、成熟和睿智,是一种生命的规律。
热门推荐
  • 清宸绝恋海兰珠传

    清宸绝恋海兰珠传

    当科尔沁草原上美玉般的格格遇上前清王朝叱咤风云的帝王将会擦出怎样惊天动地的爱情火花?一段千古难解的帝妃之恋,一段悱恻缠绵的铭心爱情,一切精彩,尽在《海兰珠传》。
  • 傲娇王妃,萌萌哒

    傲娇王妃,萌萌哒

    她是现代的孤女,十岁那年经历了一场噩梦,继而被孤立。一个偶然她来到了一个陌生的国度,与腹黑王爷,风度翩翩的,盟主,温文儒雅的师傅,忠心耿耿的杀手展开了一段怎样的爱恨情仇。
  • 微凉夏季:霸道校草遇上她

    微凉夏季:霸道校草遇上她

    这是一部关于青春的小说里面的主人公魔初冷是个高冷女孩,龙凌飞的出现,融化了初冷心中的冰块。初冷的友情发生了翻天覆地的变化,在毕业季的最后一刻,他们在摩天轮许下的愿望,深深的藏在心中!谁也忘不了——樱花树下的约定!--------青春尚好,你们可好?上好的青春,尚好的我们i
  • 至尊邪神

    至尊邪神

    一代邪尊殒命重生。“这一世,与我为敌之人,一个不留!”“这一世,与我争物之人,一个不放!”“这一世,我要那天随我意,我要那地随我心!”“阻我者,杀无赦!”
  • 傲娇校草:简单爱

    傲娇校草:简单爱

    一条手链,一个命运,无意中他发现她就是他要找的人。那一晚,她喝个烂醉,他偷亲了她,然后毒入骨髓,戒不了口的他,时不时搞个偷袭。有一天,她终于恼羞成怒了,“别亲我,脏。”他轻挑下眉头,俯身而下,“你老公我身心健康,不信,你试一试。”“唔,你······变······态······”然后,床咚、墙咚、人咚······各种花式亲吻。然而,这一切都不是属于她的,她选择放弃,他霸道搂过她腰,温热的气息吹拂在她耳边,“你就是我的,我就是你的。”
  • 禅定荒野

    禅定荒野

    本书是一部散文集,主题涉及荒野对人们的意义,以及人类回归荒野的可能性。源于诗人的敏感,斯奈德对“自然”“野性”“荒野”等的不同概念进行了语源、语义上的考察,他深入美国的荒野,对当地与自然相和谐的土著文化进行了广泛的田野调查,并结合自己早期的伐木工作及禅宗学习经历探讨了现代社会如何从文化上接纳荒野的问题。
  • 独角戏的华丽蜕变

    独角戏的华丽蜕变

    她只是一个单纯的16少女,当她过着平凡的生活,和朋友一起笑,玩,嘻嘻哈哈的时候,他闯入她的生活当中,后来默默的相处她喜欢上了他,一直告白,一直跟他说她喜欢他,但是当他不知道怎样面对这段感倩时,他突然发现他喜欢的时她好友李悠悠,而李悠悠也一直暗恋着他,因为她知道自己的好友喜欢他,他们就知道自己喜欢着谁,然后他俩没有前兆的在一起了,当她知道的时候,快要崩溃了,一直不敢相信,不敢面对现实。他们之间会发出怎样的恋情呢,请期待。。。。
  • 网游之血色逆袭

    网游之血色逆袭

    每个人都有心中的梦想,但是骨感的现实……被事实一次次的证明。所以有太多的人不甘心,不甘于所拥有或者所得到的,我们也许无力对抗现实,但至少还有一片虚拟的天空,挑战从这里开始,是兄弟情谊,儿女情长还是争名夺利,血染沙场
  • 下一世,我们一定会在一起

    下一世,我们一定会在一起

    夏逸柔,是一个出生在皇室的一位大小姐,洛影风,一贵族王子......他们的爱情,川流不息;他们的坎坷,就像是一道道深渊......走进这个世界,看清所有人吧!
  • 轮回无限之章

    轮回无限之章

    入无限轮回之界,终点在何方,是死亡还是、、、