登陆注册
16392300000018

第18章 纽约州(2)

It is interesting to note the later career of Peter Stuyvesant.After a journey to the fatherland(祖国)to vindicate(证明……正确)his course,he returned to New York and made it the home of his old age.Here on his farm,or“bowery(有亭子的,树阴的),”now bounded by Fourth Avenue and the East River,by Sixth and Seventeenth streets,New York City,amid the scenes of his former strife(斗争,冲突)and turmoil(骚动,混乱),he spent a few quiet,happy years.A venerable(庄严的,古老的)figure was the aged Dutchman,and many who had hated him before now learned to love him.

He and Governor Nicolls became warm friends,and many a time they met and drank wine and told stories at each other’s tables.In 1672this last of the Dutch governors died at the ripe age of eighty years,and his body was laid to rest at the little country church near his home—at a spot now in the heart of the vast metropolis,whose population is ten times greater than that of all the North American colonies of that day.

A short war between England and Holland followed the conquest of Nicolls,and the Dutch sailed up the Thames River and visited fearful(可怕的,吓人的)punishment on the English,though they did not win back New York.But nine years after the Nicolls victory,we may say by anticipation,the two nations were again at war,and a Dutch fleet reconquered(再征服,夺回)New York and took possession of the Hudson Valley;but by the treaty of peace the next year the country was ceded(放弃)back to the English,and Dutch rule ceased(停止,终了)forever in North America.

At the time of the Nichols conquest the little city at the southern point of Manhattan[曼哈顿岛(美国纽约一区)]contained some fifteen hundred people,and the whole province about ten thousand,one third of whom were English.The colony now became a proprietary(所有的,私人拥有的)colony,but as the proprietor afterward became king of England,it was transferred to the list of royal colonies.Nicolls became the first governor.He was able and conscientious(尽责的).The rights of property,of citizenship,and of religious liberty had been guaranteed in the terms of capitulation[(有条件的)投降,投降条约].To these were added at a later date equal taxation and trial by jury.In one year the tact and energy of Nicolls had transformed the province practically into an English colony.After four years of successful rule Nicolls returned to England—and a few years later,as he stood by the side of his mater,the Duke of York,at the battle of Solebay,his body was torn to pieces by a cannon(大炮,加农炮)ball.

The English inhabitants of New York had gladly welcomed the change of government,and even the Dutch had made little resistance,as they were tired of the tyrannical(残暴的)rule of the company.If there was any bitterness(辛酸,苦难)against English rule remaining,it was wholly removed in 1677by an event of great importance to both hemispheres—the marriage of the leading Hollander of his times,the Prince of Orange,to the daughter of the Duke of York,the two afterward to become joint sovereigns of England as William and Mary.

It is interesting to note here the transition in this colony from Dutch to English rule.It has been claimed by a few writers that our institutions are derived from Dutch more than from English sources;but a little study into this subject will easily prove the contrary.The people over whom Nicolls became governor in 1664were composed of three separate communities,each different from the others in its government;the Dutch settlers on the Hudson,the settlements on the Delaware,and the English towns that had grown up under Dutch rule on Long Island.Now these English towns during the period of the Dutch supremacy(地位最高的人,霸权)enjoyed far more liberal local government than did the Dutch towns on the Hudson.And in this one respect Kieft,who encouraged popular government among the English towns,was wiser than Stuyvesant,who opposed it.

What might have been the fate of this charter under normal conditions we know not,as the conditions were suddenly changed.The duke’s royal brother was suddenly carried off by a stroke of apoplexy([医]中风),and the duke became king of England as James II.New York now became a royal colony,and the new king,who at heart despised(轻视)popular government,refused to sign the Charter of Liberties,abolished[废止,废除(法律、制度、习俗等)]the New York assembly(立法机构),and sent Andros to govern the colony as consolidated with New England and New Jersey.Andros,with a council of seven men,was to govern nine colonies as a conquered province.We have noticed his career in Boston and need not repeat it here.The fall of his master from the British throne occasioned the immediate fall of Andros;but this did not bring immediate peace to New York.The colony was now about to pass through another exciting experience.

New York City was a busy mart indeed,containing some twelve thousand people in 1750,and more than five hundred vessels,great and small,plowed the waters that half surrounded it.The city was the political,social,and business center of the province.Among its leading figures in winter were great landholders(地主,土地拥有者)of the Hudson Valley and Long Island,who spent their summers on their estates.But the great middle class,composed chiefly of tradesmen of every grade,made up the majority of the population.

Governor州长

George E.Pataki是纽约第53任州长,他有很强的领导能力,自1994年以来,他已经连任两任州长,并且确立纽约为帝国之州。他是美国目前任期最长的州长。自上任以来,他就降低税收,提高就业率,减少犯罪率等,对政府内外进行改革。在他的领导下,本州经济迅速回升,并且一跃成为帝国之州。

George E.Pataki,the 53rd Governor of New York State,has shown that strong leadership and commitment(委托事项,承担义务)to core principles can position the Empire State to lead America well into the 21st century.New York State’s first RepublicanConservative chief executive(执行者,经理主管人员),George Pataki was elected Governor on November 8,1994.On November 3,1998,he was reelected by a margin of twenty percent,the largest landslide(压倒多数的选票)for a Republican governor in New York history.He then won reelection to a third term in November 2002by a margin of over 725,000votes,and he is now the longest serving governor in the United States.

同类推荐
  • 英语PARTY——笑对人生

    英语PARTY——笑对人生

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 英译漫谈及“花儿”译赏

    英译漫谈及“花儿”译赏

    本书对英汉两种语言的特点进行了比较,就英译汉常用方法与技巧、不同文体的翻译进行了漫谈。有汉译英诗歌(34首)的对照赏析,更有西部民歌“花儿”的(130首)的翻译欣赏。
  • 万用英语表达宝典

    万用英语表达宝典

    无论是去英美国家旅游、工作、学习深造,还是感受英美文化的魅力,掌握最基本的英语口语都是第一需要。这里有英语万用会话黄金句,一定会碰上的近300个高频使用情境,及典型的生活口语!全面的编写内容+丰富的表达方式+易查的会话宝典,既可以满足英语初学者的入门需要,又可以满足那些具有一定基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平的学习者的学习要求。让你一书在手,口语无忧。
  • 美国名家短篇小说赏析(初级)

    美国名家短篇小说赏析(初级)

    本书精选了十二位美国文学巨匠的12篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 在哈佛听演讲

    在哈佛听演讲

    哈佛大学是美国最早的私立大学之一。迄今为止,哈佛大学的毕业生中共有8位曾当选为美国总统。哈佛大学的教授团中总共产生了34名诺贝尔奖得主。此外,还出了一大批知名的学术创始人、世界级的学术带头人、文学家、思想家。我国近代,也有许多科学家、作家和学者曾就读于哈佛大学。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引·了众多有声望的名人前去演讲。对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书精选了16篇各界名流在哈佛经典、励志的演讲,中英双语,让你体验双重震撼!
热门推荐
  • 学生劳动生存的教育

    学生劳动生存的教育

    学生德育是指学校按照一定的社会道德要求,有目的、有计划、有系统地对学生进行思想、观念和道德等方面的影响,并通过学生积极的认识、体验与践行,使广大学生形成社会所需要的道德品质。学校德育教育的目标是德育工作的出发点,它不仅决定了学校德育的内容、形式和方法,而且制约着德育工作的基本过程。
  • 帅哥浪子也需要爱情

    帅哥浪子也需要爱情

    一次坠落山崖,柒沐曦竟然发现自己穿越了!不是清朝,而是宋朝!无处安身,柒沐曦只好随着鸨母卞十娘来到青楼。绝对不接客是柒沐曦心中所坚定地信念。现代化的能力让她轻轻松松做了花魁,大把大把的银子流入口袋。注定不平凡,柒沐曦在宋朝竟然遇上了自己的真命天子。一个照顾并爱慕自己的蓝颜,一个自己倾心却风流倜傥的浪子,柒沐曦该作何选择?
  • 一百零一次

    一百零一次

    一次告白他‘忍心’拒绝,她一笑代过告白告白再告白,拒绝拒绝再拒绝他说,还来?她说,这是最后一次。看看结果到底如何……
  • 幸福,下落不明

    幸福,下落不明

    感情的事很奇怪,你很投入的时候,对方却很抽离。你很抽离的时候,对方又偏偏很投入。恋爱中的方琳和曾峥,爱情的步调并不一致。曾峥对这段感情很投入,渴望用婚姻捆绑爱情,过安定幸福的生活;而心智上还是个孩子的方琳在曾峥甜言蜜语的轰炸下却始终说不出“我爱你”,不是不爱,只是不知道爱他有多深。后知后觉的她,在经历过亲人的离去、朋友的背叛、职场的磨炼、异地恋的相思之苦后,渐渐完成从女孩到女人的蜕变,而破茧成蝶最美丽动人的那一刻,等待她的却不是蝶儿双双比翼齐飞的童话。
  • 九转惊雷决

    九转惊雷决

    转世重生的少年,打破命运的束缚,得到上古的传承,觉醒自身血脉,成就一代王者。
  • 秋海那小子

    秋海那小子

    懵懂的外乡少年,在魔都目睹了风起云涌的职场斗争,经历了光怪陆离的感情纠葛,在奇遇、艳遇、遭遇、中磕磕绊绊地成长,最终褪去稚嫩,破茧而出。
  • 我的女友是特工

    我的女友是特工

    自己暗恋的高中同学,竟然是一名特工,自幼胸口奇异的纹身,竟是另一个空间特有标志,随着保护自己爱的人,主人公也开始了解到自己独特的身份。
  • 谨爱青春

    谨爱青春

    初恋男友心爱前任默默守护的骑士一段高中纠缠到工作的虐恋她该如何抉择
  • 念无妖

    念无妖

    那一世,她生于天庭之上,百鸟朝凤,其光璀璨。她被认作神之子,拥有万仙所妒的神躯。她初次历劫,在历劫中遇见一名凡人少年,她想许少年一世长安无灾,但后来,她因失心忘了少年,少年死于她手。她救济,在奈何桥上遇见一名男子。救济凡尘的她为了令一名男子将他亲手杀死,殊不知,这名被她杀死的男子,才是她的真心。而她的命运,就是忘记。她于千年后又遇见了他,他委身相随,可她,偏偏又记不起他……
  • 莽荒霸体

    莽荒霸体

    热血男儿身处逆境,崛起,只需一个契机。从被逐出的学员,到雄霸天下的绝世强者。他挑战权贵,践踏天才。别人为一枚小精魄争的头破血流之时,叶宏宇已经抢到顶尖的天地精魄,力压众人!别人为一门武学大打出手焦头烂额时,叶宏宇已经改良创造出全新武学!让无数天才黯然失色,自惭形秽!