登陆注册
16404700000011

第11章 THERE"S A LAND

There"s a land that is happy and fair, Set gem-like in halcyon seas;The white winters visit not there To sadden its blossoming leas; More bland than the Hesperides,Or any warm isle of the West-

Where the wattle-bloom perfumes the breeze, And the bell-bird builds her nest.

When the oak and the elm are bare,

And wild winds vex the shuddering trees, Here, the clematis whitens the air,And the husbandman laughs as he sees The grass rippling green to his knees,And his vineyards in emerald drest-

Where the wattle-bloom bends on the breeze, And the bell-bird builds her nest.

What land is with this to compare?

Not the green hills of Hybla, with bees Honey-sweet, are more radiant and rareIn colour and fragrance than these

Boon shores, where the storm-clouds cease, And the wind and the wave are at rest-Where the wattle-bloom waves in the breeze, And the bell-bird builds her nest.

ENVOY

My friend, let them praise as they please Other lands, but we know which is best-Where the wattle-bloom perfumes the breeze, And the bell-bird builds her nest.

Robert Richardson

Author.-Robert Richardson (1850-1901) was born in New South Wales: he died in England. His book of poems, Wattle and Willow, was published in Edinburgh.

General.-The poem is a ballade, a form of verse invented by the early French minstrels known as the troubadours (troo"-bah-doorz"). The ballade is limited to three stanzas of eight lines each, followed by a stanza of four lines, called the envoy, addressed to some person. How many rhymes are there, and how often do they recur? " Halcyon " means calm or fair, from the legend that, when the kingfisher (Halcyone) brooded on the waves, the sea was peaceful. The Hesperides were the daughters of Hesperus, the evening star. The name is here used for the gardens in which they watched over the fabled golden apples. Hybla was an ancient Sicilian town noted for its honey. Compare this deion of Australia with " My Country. " Which is the more joyous? Which is better balanced?

同类推荐
  • 出国应急英语大全

    出国应急英语大全

    “语言的魅力,不仅在于说得对,更在于说得地道得体。很多的英语爱好者在学习时,总是习惯自己先预定场景,再根据情节进行口语练习。而这个场景因为我们的思维定势常常被中国化,而非英语国家的真实语境。在国外真实的语境中,对话是灵活多变的,所以很多学习者在学了多年英语后,还是无法与老外进行流利沟通,自然就无法在国外畅通无阻,随心所欲地旅行了。
  • 双语学习丛书-影视名流

    双语学习丛书-影视名流

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 郑和下西洋:汉英对照

    郑和下西洋:汉英对照

    1405-1433年,在欧洲大航海时代到来的半个多世纪之前,中国明代航海家郑和先后七次率领庞大的部队访问了西太平洋和印度洋沿岸的30多个国家和地区,加深了明代中国与东南亚、南亚、西亚、东非地区国家之间的友好关系,开展了规模空的经济文化交流,取得了双赢的交果。
  • 没有抵达不了的港湾

    没有抵达不了的港湾

    满怀自信地迎接新一轮太阳的升起,要相信这将是最美好的一天。只要一息尚存,就要坚持到底。因为成功的最大秘诀是:自信,并且坚持到底,就一定会获得成功。《没有抵达不了的港湾》就是告诉你,我们要有时钟奋进的精神,不管前面是“上坡”还是“下坡”,只要向前走,就能达到终点。
  • 双语学习丛书-艺术人生

    双语学习丛书-艺术人生

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
热门推荐
  • 龙浮屠

    龙浮屠

    画虎屠龙叹旧图,血书才了凤眼枯。迄今十丈鄱湖水,流尽当年泪点无。一桩灭门惨案,却迷雾重重。引出百年江湖武林纷争,沈誉君为惨案幸存者,却又成为自家惨案的凶手。亦正亦邪之间,到底如何应对?两大神器百年传承,肩负如何使命?神器执掌者为两代宿敌,却又怎生掌控武林纠纷?当天下大义当前,区区身后之名、个人荣辱、独善其身纷纷置于脑后,《龙浮屠》中,有老而不衰的隐士高人,有初出茅庐的少年英雄,有忍辱负重的无名英雄。正所谓:若正义将欲灭我,我愿为正义而亡!
  • 三界苍茫

    三界苍茫

    一剑斩六合,九鼎镇八荒。五灵幻两仪,三生叹苍茫。
  • 霸道施少,猛追小娇妻

    霸道施少,猛追小娇妻

    一场厕所的偶遇...他记得她,她不记得他,让大boos的倾心随她所飘,先是从她的学校入手,然后再到公司.........一场交易让他和她结合到一起,一天,“事先规定的的时间呢?”顾心语像一个受气的小媳妇一样说道,.........:“宝贝儿,看你这个样子是怨我没有满足你?嗯?”暴风雨即将来袭,随之,一阵缠绵掀起,翻天覆地,...........................一天早晨,小公主说:“爸比,妈咪怎么还没起床啊!太阳都晒屁股了,”“你妈咪昨天晚上一直在'工作',所以很累,就让她多睡一会儿,我们先吃饭,好不好?”旁边的高冷范小正太说:“节制...”......
  • 孤独仙路三千年

    孤独仙路三千年

    我有一颗梦,种于前世,花开今世,落果,却不知万万岁月悠悠。
  • 企业人的责任感和担当精神

    企业人的责任感和担当精神

    当一个人从内心深处渴望承担责任时,会认识到自己不仅是对组织或者是企业负责,同时也是对自己负责,并在承担这份责任时感受到自身的价值,以及自己所获得的尊重和认同,从而获得心理与精神上的满足。
  • 豪门宠婚:总裁的第32任娇妻

    豪门宠婚:总裁的第32任娇妻

    她,一个平凡的大学女孩。他,一个身世复杂的豪门总裁。一次偶然,他看上了她,从此开始了猫捉老鼠的游戏。这场角逐展开了友情、爱情和亲情的选择,三者不可兼得的时候,他们该何去何从……
  • 让泪化作相思雨

    让泪化作相思雨

    在无数个睡不着的夜晚,我相信会有很多人,习惯性地开始闭上眼睛,安静地想念一个人,想念一张脸。而在他们心里,能够有这样一个人可以想念,或许就够了。
  • 好爱不离开(绝世好男人系列)

    好爱不离开(绝世好男人系列)

    [花雨授权]好男人在哪里这是个问题,好女人要找幸福有时候真的需要运气。为了寻找她觉得自己有些无聊,因为找到的男人她都会拿他来作比较,而且比较的结果一般都只能让自己生气,所以决定了,请青梅竹马的他滚出去。
  • 尘埃诀

    尘埃诀

    一个过时的制度,让主角经历了不一样的童年。一个意外,让他逃了出来,踏上了另一条人生轨迹。如今,他为了成就一个家,回到了人类中间。可他并不知道,早已有人盯上了他,在这乱流中,他慢慢褪下伪装,不为征战,不为杀戮,只为守护身边的人,只为守护这一个偌大的家。
  • 寂孤

    寂孤

    《花依月冷夕》这是一个很卑微自卑的女生,父母是老实巴交的农民。她一人考上了北大。她从小到大朋友很少,上了大学她交到她人生中第一个好朋友。她是本地人为人活泼开朗人人都喜欢她。在一次户外野营两个帐篷前面升起了一团火,活泼女孩走到崖壁边沿张开双手拥抱大地。静静的只有火堆噼里啪啦声。卑微的女孩就这么望着她然后起身微笑的向她走了去。这时候只见天空乌云弥补很快把天给笼罩在黑暗中狂风大起。火堆很顽固没有被吹灭只是在风中摇摇欲坠。一团乌云变换成黑金色的大手向活泼女孩抓了过去。一阵风让她清醒不少看到活泼女孩被抓起要升空时,她一个快跑一跳包住了活泼女孩的腿一同消失在也漆黑的夜空中。