登陆注册
16404800000038

第38章 my HEART"S IN THE HIGHLANDS

My heart"s in the Highlands, my heart is not here, My heart"s in the Highlands, a-chasing the deer, Chasing the wild deer, and following the roe- My heart"s in the Highlands wherever I go. Farewell to the Highlands, farewell to the North, The birthplace of valour, the country of worth; Wherever I wander, wherever I rove,The hills of the Highlands for ever I love.

Farewell to the mountains high covered with snow; Farewell to the straths and green valleys below; Farewell to the forests and wild hanging woods; Farewell to the torrents and loud pouring floods. My heart"s in the Highlands, my heart is not here; My heart"s in the Highlands, a-chasing the deer; Chasing the wild deer, and following the roe-My heart"s in the Highlands, wherever I go.

- Robert Burns

Drawn by W. S. Wemyss

"My heart"s in the Highlands, a-chasing the deer."Author.-Robert Burns (1759-1796), the national poet of Scotland, was born in Ayrshire on the 25th of January. He went to school at the age of six, and was afterwards taught by a village tutor named Murdoch. At the age of fifteen he went to work on his father"s farm and most of his life was passed in this occupation. In 1788 he married Jean Armour, and he died comparatively young. Like Shakespeare, Burns borrowed largely from many writers in matter, phrase, and metre, but his natural brilliancy, truth, sympathy, and sincerity made what he wrote his own and each poem a work of genius. He was honest, proud, friendly, and warm-hearted, full of feeling, and able to make others feel. So he struck the human note, the universal note, and endeared himself to his countrymen and the world.

General Notes.-Justify "birthplace of valour," "the country of worth"(think of those who would not betray Prince Charlie for gold). What are straths?

Suggestions for Verse-speaking.-What lines are repeated? Let thewhole class speak these lines. The remaining lines can be divided singly or in pairs between groups of the class.

同类推荐
  • 课外英语-美国各州小知识(四)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(四)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 课外英语——人生加油站(双语版)

    课外英语——人生加油站(双语版)

    你的老板比你有更大的词汇。这是一个好理由,他是你的老板。这一发现是在世界各地的语言实验室。没有理论的英语教授,但通过实践,精明的学者一直在寻找成功的秘诀。
  • 双语学习丛书-年华追忆

    双语学习丛书-年华追忆

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 用耳朵听最优美的散文

    用耳朵听最优美的散文

    这本《用耳朵听最优美的散文》以“用耳听”为学习理念,精选了130多篇精致散文,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领学习者进入趣、情、爱与理的博大世界,使其更加充满信心地去追求梦想。每篇文章并配有导读语、词汇注释、长难句解析、背诵指数及外教精心录制的录音。本书将为学习者展现一个美丽新世界并使其英语学习更上层楼。
  • 谜语绕口令英语

    谜语绕口令英语

    谜语和绕口令是英语文学中两种比较独特的语言艺术形式。前者既饶有情趣,又可以启发心智,增进思考和想像能力;后者结构巧妙,诙谐风趣,富有音乐性,最适合口头背诵,深受广大英语读者的喜爱。
热门推荐
  • 我的驱鬼天师男友

    我的驱鬼天师男友

    莫小雨,本是一个普通女大学生。一次招鬼游戏,体内的封印被打破,九阴之身现世......而后,各种灵异事件,接踵而至,打破了她原本平静的生活。每天不但要防着,想要夺她身体的各种鬼怪妖物!还要伺候一个会降妖伏魔,本领强大的捉鬼天师苏凡!
  • 大道斩天

    大道斩天

    我有斩神刀一把,灭仙弑神。荡尽天下不平事。这是一个刽子手提刀杀人,草根崛起的故事,也是一个屌丝逆袭仙子,神官的故事。
  • 青少年一定要读的亲情感恩故事(青少年必读经典)

    青少年一定要读的亲情感恩故事(青少年必读经典)

    感恩亲情,是我们情感存在的必不可少的一部分,会感恩亲情的人,无疑是一个善良的人。
  • 中秋奇缘:吃掉一枚月饼仙

    中秋奇缘:吃掉一枚月饼仙

    超级讨厌吃月饼的女主和一枚渴望被吃掉的月饼仙的故事。一个临近中秋的夜晚,女主在自家餐桌上遇到俊美无双的月饼仙,迫于无奈,女主答应月饼仙吃月饼的请求,可谁知此“吃”非彼“吃”,而此“月饼”非彼“月饼”!
  • 霍渭厓家训

    霍渭厓家训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我们都不是angel

    我们都不是angel

    一个单亲家庭的高中女生李左儿,原本平静的生活却出现了三个优秀的男生,这三个男生用不同的方式追求李左儿。本身高傲倔强的她面对种种遭遇。左儿,我爱你,所以我想占有你。左儿,我爱你,只有死亡才能把我们分离。
  • 寻仙破道

    寻仙破道

    远古纪元,仙魔之战,天道受损,自此寻仙修士无法接受仙道洗礼,仙不显世。然则天不弃人,每五百年就会有一场成仙契机,但凡受到天道眷顾拥有仙根之人就可角逐成仙的资格。而当一对不一样的少男少女出现在这一世的成仙竞争中时,一场长达数个纪元之久的骗局也随之揭开。
  • 末世血路

    末世血路

    末世,人类经历鼎盛文明,再次进入野蛮的鸿蒙,为达饱腹之欲,杀戮和被杀戮成为寻常。人类早已忘却文明和秩序,忘记伦常和教化,在这重新沦为废墟的星球,除了要对抗各种变异生物、丧尸,更要对抗人性中的丑陋。程立,如何冲出黑暗和无边阴谋,重建人类的辉煌?每天下午六点到十点更新,每日更新字数尽量在5000字以上。希望大家多多支持,收藏和各种票,狠狠的砸给我吧!另外,要互推的作者可以留言,我根据情况来定互推!生存不易,写作更不易,谢谢!
  • 花王蝶仙三世缘

    花王蝶仙三世缘

    蝶界公主对花界之王的一见钟情促使了一场惊天动地的爱恋!问世间情为何物,你在的地方就有阳光~
  • 猎代

    猎代

    新世界是什么样子,当你发现以后去如何面对接受它。又如何去创造,当面临资源已经匮乏的那一刻他们如何去解决。重回冷兵器时代的他们怎样不被这个时代所淘汰,从未经历过战争的他们会为了生存拿起手中的屠刀去嗜血去屠杀吗?