登陆注册
16410000000004

第4章 Wha..Good.Kin.Girl(2)

①S.determine.wa.sh.tha.sh.taugh.schoo.an.gav.musi.lesson.t.ear.mone.fo.he.school.

她是如此下定决心,以至于她通过在学校教书和给人上音乐课来挣钱,完成学业。

答案

Passag.1

本文的大意是格林夫人虽年纪很大,但她的开车技术好,从来不开快车,经常开车出去买东西,然而,一天她的车在交通灯前启动不了,她不知所措。可见她是到了该休息的时候了。

1.D.由第三自然段第一句话,可知选择D答案。

2.B.由最后两段可知此道题的答案。

3.D.由第二自然段前三句话可推出此题的正确选项。

4.D.由第二自然段最后一行可知。

5.B.由此句表示她有能力开快车,但她没那样做。

Passag.2

不同的国家有不同的文化,不同的文化背景有不同的习俗。众所周知,在英国交通规则是左侧通行,如果在美国也这样的话,则会出现失之毫厘,谬以千里的局面。因此做事不要生搬硬套,要灵活。

1.The.wer.goin.t..church.由原文第一自然段的第二句话可知。

2.No.the.didnt.由原文第一自然段的第三句话可知。

3.G.thre.block.an.tur.t.you.left.由原文往上数第三行可知答案。

4.Thre.people.通览全文可知,他们一共问了三个人。

5.No..don.thin.so.从本文的最后一句话可知,英国人的回答同上面的第一个人的答语相同,显然是不知道的。

Passag.3

本文描写了约翰搬家的故事,通过人物的刻画,表现了约翰爱财的本性和做事的谨慎态度。

1.together。由原文第一句话可知。“Joh.live.wit.hi.mothe.i..ver.bi.house..together是连词,意为“一起”。

2.before。由原文第一句话可知。before是连词意为“在……之前”,引导时间状语从句。

3.alone。alone是形容词,意为“独自的;单独的”。本文b.alone意为“独自一人”。

4.wasnt。由原文的第二句话可知。他在隔壁街道买了一栋较小的房子,离原来的住址是很近的;而b.fa.awa.fro.表示“离……遥远”。此句想表达“离……很近”,相当于“离……不远”,所以此空填wasnt。本句主语是it,应用was与其搭配使用。

5.left。是动词,意为“遗留下”,为leave的过去式。leav.sb.sth.表示“把某物留下给某人”。原文的意思是说在他的第一栋房子里有一架好看的古钟,当然是他母亲死后留给他的。

6.safe。safe是形容词,意为“安全的”。原文意思是约翰担心别人搬钟会把它弄坏了,隐含的意思是钟会不安全的。一旦损坏之后,就要花费许多钱来修。

7.spend。sb.spend.som.mone.o.sth.表示“某人花费……钱买某物”或“某人在……方面花费……钱”。原文的意思是一旦损坏了钟,修理它需要很多钱。spend是动词,意为“花费,需要”。

8.laughed。laug.a.表示“嘲笑某人或因某人而发笑”。laugh是动词,意为“大笑;笑”。

9.know。是及物动词,意为“知道”。kno.th.time表示“掌握时间”。

10.mistake.mak..mistake表示“犯错误;弄错”。小男孩以为约翰是个傻子,实际上小男孩误解了约翰。

Passag.4

本文介绍了伊丽莎白·布莱克威尔少年立志学医的不凡经历和开创自己事业的艰苦努力,讴歌了她为医学事业所做出的不可磨灭的巨大贡献。

1.born。b.born意为“出生”。

2.old。year.old意为“……岁的”。

3.of。i.th.middl.of意为“在……的中间”。

4.lessons。giv.musi.lessons表示“上音乐课”。

5.from。graduatio.from...意为“从……毕业”。

6.found。fin.sth.+adj.意为“发现某物(事)……”。

7.woman。是名词,意为“妇女;女人”,由上下文可知。

8.open。manag.t.d.sth.意为“设法做成某事”;open是动词,意为“建立;开设;创办”之意。

9.for。是介词,意为“为了”。

10.also。是副词,意为“还”,放在句中,位于实义动词前或放在辅助动词后。

备注

1.Iv.drive.fo.5.year.an.I.no.goin.t.sto.now.

我已经开了50年车了,现在还不想停下来。(见Passag.1)

本句中的谓语动词是hav.driven,即“hav.+动词的过去分词”,这是现在完成时的基本结构,表示“过去发生的动作一直持续到现在,而且还有可能继续下去”,常与一个时间段连用。

如:W.hav.studie.Englis.fo..years.

我们已经学了三年英语了。

2....an.the.mendin.i.wil.b.expensive.

……修理钟表的费用将是很昂贵的。(见Passag.3)

本句中的主语是doing(动名词)形式,动名词作主语时,谓语动词要用单数形式。

如:Studyin.Englis.i.eas.fo.me.

对我来说学英语很简单。

注意:动名词作主语也可换成t.d.形式,上句则为:...an.t.men.i.wil.b.expensive.

英文歌.1

Sugar.Sugar

Sugar.ah.honey.honey.yo.ar.m.cand.girl,

An.yo.go.m.wantin.you.

Honey.ah.sugar.sugar.yo.ar.m.cand.girl,

An.yo.go.m.wantin.you.

.jus.can.believ.th.lovelines.o.lovin.you,

(.jus.can.believ.it.true.)

.jus.can.believ.th.on.t.lov.thi.feeling.too.

(.jus.can.believ.it.true.)

Ah.sugar.ah.honey.honey.yo.ar.m.cand.girl

An.yo.go.m.wantin.you.

Ah.honey.ah.sugar.sugar.yo.ar.m.cand.girl,

An.yo.go.m.wantin.you.

Whe..kis.yo.girl..kne.ho.swee..kis.coul.be.

(.kno.ho.swee..kis.ca.be.)

Lik.th.swee.sunshine.pou.you.sweetnes.ove.me.

(Pou.you.sweetnes.ove.me.)

Ah.sugar.pou.you.suga.o.me. baby.

Pou.you.suga.o.me.baby.

I.gonn.mak.you.lif.s.sweet.

Ye.ye.ye,

Pou.you.suga.o.me,

Oh—.ye—

Pou.you.suga.o.me.honey.

Pou.you.suga.o.me.baby.

I.gonn.mak.you.lif.s.sweet.

Ye.ye.ye,

Pou.you.suga.o.me.honey

Ah.suga.La—La—,

La—.La—,

Yo.ar.m.cand.girl,

An.yo.go.m.wantin.you.

Oh.honey.sugar.sugar,

Oh.sugar.sugar,

Yo.ar.m.cand.girl...

[参考译文]

亲爱的宝贝

宝贝,啊,亲爱的宝贝,你是我心爱的姑娘

你使我想拥有你。

宝贝,啊,亲爱的宝贝,你是我心爱的姑娘

你使我想拥有你。

我真不能相信爱你是这么甜蜜,

(我真不相信这是真的)

我真不能相信我的爱人也有这感觉。

(我真不相信这是真的)

宝贝,啊,亲爱的宝贝,你是我心爱的姑娘

你使我想拥有你,

宝贝,啊,亲爱的宝贝,你是我心爱的姑娘

你使我想拥有你。

当我亲吻你时,姑娘,该有多甜蜜。

(我知道吻有多甜蜜)

就像夏日的阳光,

(洒你的爱于我身上。)

把你的爱给我,宝贝,

把你的爱给我,宝贝,

我会使你的生活更甜蜜。

耶,耶,耶,

为我抛洒一片爱,

噢……,耶……,

为我抛洒一片爱,宝贝,

为我抛洒一片爱,宝贝。

我会使你的生活更甜蜜。

耶,耶,耶,

为我抛洒一片爱,宝贝,

噢,宝贝,啦……,啦……

啦……,啦……,

你是我心爱的姑娘,

你使我想拥有你,

噢,宝贝,宝贝,宝贝,

噢,宝贝,宝贝,

你是我心爱的姑娘……

英文歌.2

Hello

Iv.bee.alon.wit.yo.insid.m.mind,

An.i.m.dream.Iv.kisse.you.lip..thousan.times.

.sometime.se.yo.pas.outsid.m.door,

Hello.i.i.m.yo.ar.lookin.for?

.ca.se.i.i.you.eyes,

.ca.se.i.i.you.smile,

Yo.ar.al..eve.wanted.

An.m.arm.ar.ope.wide,

Caus.yo.kno.jus.wha.t.say,

An.yo.kno.jus.wha.t.do,

An..wan.t.tel.yo.s.muc..lov.you.

lon.t.se.th.sunligh.i.you.hair,

An.tel.yo.tim.an.tim.agai.ho.muc..care,

Sometime..fee.m.hear.wil.overflow.

Hello.Iv.jus.go.t.le.yo.know,

Caus..wonde.wher.yo.are,

An..wonde.wha.yo.do.

Ar.yo.somewher.feelin.lonely

O.i.someon.lovin.you?

Tel.w.ho.t.wi.you.heart,

Fo..haven.go..clue,

Bu.le.m.star.b.sayin..lov.you.

Hello.i.i.m.yo.ar.lookin.for?

Caus..wonde.wher.yo.are,

An..wonde.wha.yo.do.

Ar.yo.somewher.feelin.lonely

O.i.someon.lovin.you?

Tel.m.ho.t.wi.you.heart,

Fo..haven.go..clue,

Bu.le.m.star.b.sayin..lov.you.

[参考译文]

您好

我一直默默把你藏在心里,

梦中吻你千百次。

我看见你从我门前过,

您好,你是否在找我?

从你的眼睛里我看出,

从你的微笑我明白了,

你是我的追求。

我敞开双臂,

因为你知道我要说什么,

你知道我要干什么,

我想告诉你,我爱你。

我渴望看见阳光照耀你的秀发,

多次想告诉你我是多么喜欢你,

我时常感到我的心充满对你的爱。

您好,我只想让你渐渐知道,

因为我想知道你在哪里,

我想知道你做什么。

你是否觉得很孤独,

还是另有人爱着你?

告诉我如何赢得你的心,

因为我还没线索,

请先允许我开始说,我爱你!

您好,你是否在找我,

因为我想知道你在哪里,

我想知道你在做什么。

你是否觉得很孤独,

还是另有人爱着你?

告诉我如何赢得你的心,

因为我还没线索,

请先允许我开始说,我爱你!

同类推荐
  • 英语PARTY——美文剪辑

    英语PARTY——美文剪辑

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • Ulysses

    Ulysses

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 青春不散场

    青春不散场

    年轻的日子,仿佛总是阳光灿烂的。那时候,可以肆意,可以挥洒,可以旁若无人。青春而且无畏,相信并且坚信不疑。多么好。一瞬一季,一季一年。青春的花儿开了又谢了,生命里的人儿来了又走了。哭哭笑笑,离合聚散。感谢那些陪你一起走过青春的人们吧!他们是你的风景,装点着你的日夜。
  • 英语PARTY——不列颠之狮·英格兰

    英语PARTY——不列颠之狮·英格兰

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 双语学习丛书-体坛明星

    双语学习丛书-体坛明星

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
热门推荐
  • 召唤超级英雄

    召唤超级英雄

    安逸想不到,穿越这种无数宅男梦寐以求的好事也能落到他头上。穿越是什么?花痴倒贴的美女!无数用来衬托主角伟光正的笨蛋反角!玻璃渣都能换来大把钞票的美丽异世界!但是……去他奶奶的美女!去他奶奶的笨蛋反角!去他奶奶的美丽异世界!贼老天!别人穿越都是皇帝呀、国王呀、王子呀,前呼后拥多气派!要不就是剑圣法神,看谁不顺眼就把他轰杀成渣!再差也是某个历史悠久的大家族继承人,打小就顶着天才之名!BUT,为什么我仅仅是一个一阶的术士呢?就算在这个陌生的世界号称“最强的神选者”又如何?还不是说挂就挂,死在这种鸟不生蛋的破地方!好吧,总算命运大神还有那么点人性,至少给了一个糟糕无比的开头后也给了自己一位帮手。但是!为啥会是托尼斯塔克这个别扭的家伙?
  • 阅读中华国粹-青少年应该知道的-石窟

    阅读中华国粹-青少年应该知道的-石窟

    《阅读中华国粹》是一部记录中华国粹经典、普及中华文明的读物,又是一部兼具严肃性和权威性的中华文化典藏之作,可以说是学术性与普及性结合。丛书囊括古今,泛揽百科,不仅有相当的学术资料含量,而且有吸引入的艺术创作风味,是中华传统文化的经典之作。本书主要内容包括:佛教艺术的奇葩——石窟综述;“丝绸之路”上的佛教瑰宝——敦煌莫高窟等。
  • 出地球记

    出地球记

    成绩不佳,痛定思痛,推倒重写中。
  • 路见不平一声吼:呆萌小王妃

    路见不平一声吼:呆萌小王妃

    一出生嘴里叼块玉,够不够拽?就跳了一支舞就被封为郡主,够不够拽?传闻中,生人勿近的六皇子却却将她捧在心尖——“不好了六皇子,苏小姐把贡品给劫了。””无妨,只是玩玩。”“不好了六皇子,苏小姐火烧皇宫了。””无妨,明日送点珠宝给皇上。””不好了六皇子,苏小姐又看着美男流口水了。”某男淡定道“给她带回来。”“不好了六皇子,苏小姐招揽一堆美男,说是要纳他们为妾。”某男顿时忍不住“召集所有的兵马,看她嫁不嫁!”于是乎,某女与某男展开了一场欢喜冤家的戏码!
  • 黄帝内经与四季养生

    黄帝内经与四季养生

    在说起中国的传统文化的时候,大家都会想到孔子、老子等人,很少有人想到黄帝。事实上,中华文明上下五千年就是从黄帝算起的,而且黄帝给我们留下了《黄帝内经》,它与《山海经》、《易经》并称为上古时期的三大奇书。《黄帝内经》这个书名,最早见于《汉书·艺文志》。《汉书·艺文志·方伎略》中,有“黄帝内经十八卷”的记载。《黄帝内经》从结构上分为《素问》和《灵柩》两部分,各九卷。《素问》主要是对生命的体质、生命的本质追问,是黄帝与岐伯等臣之间在进行的发问、探讨。灵柩,就是说神灵的关键,生命的枢纽。
  • 恶魔游戏者

    恶魔游戏者

    “‘用浮华的装饰,打扮得金碧辉煌,用淫乐的仪式,把魔鬼尊为神明’,这是一场禁忌游戏,亲爱的们!你们将在这场游戏里寻觅那地狱深渊的魔鬼。你们将以人为牲,全身沾满人血和亲人的眼泪;月明之夜,发誓与赞美;庙宇之中的囚禁……”
  • 日本教父的下堂妻

    日本教父的下堂妻

    就是因为她说喜欢他.他就莫名其妙的被父亲安排了一场没有任何感情的婚姻。每天都要看到他与不同的女人在缠绵,已经麻木的心在也不会痛了。她毫不犹豫的跟表哥离开了这个让她伤透心地方,三年后再看到她的时候她却挽着一个男子有说有笑的逛珠宝店,看到她与别的男子在一起心里就堵的慌。
  • 大明三侠传奇

    大明三侠传奇

    路见不平行侠仗义是侠,盗亦有道劫富济贫是侠,妙手丹心悬壶济世也是侠。西安府大牢里的小杂役牧桐和街头卖艺好友章俊,因为救了被酒楼伙计殴打的少年朱少天而卷入武林纷争,本来没有远大志向的三个少年却不得不身负拯救武林的重任。
  • 绝世宠妃:妖孽,别咬我

    绝世宠妃:妖孽,别咬我

    华夏风云人物季千染,神秘诡异,火灵随身,异能行天下!一朝穿越,风云再起。傲星辰,笑苍穹,睥睨九重天下!……他是神秘至极的夙煌帝君,传闻他心狠手辣,杀人如麻……然而,为了自己漫长的追妻路化身呆萌一步步吃掉傲娇妃的爽血故事……(新书欢迎跳坑)!!!
  • 互联网式国漫

    互联网式国漫

    如果说,美漫是好莱坞工业化的结晶,日漫则是与电视端相连的结果,而国漫既没有工业化,也没有电视平台,也只剩下互联网这个突破口了【临晨是学生党,更新不保证!】