诺桑与阿育王相谈甚欢，诺桑问了他关于诅咒的事情。
阿育王微微一笑：“任何诅咒都有破解的方法，但需要你自己去争取。现在，你就把它当作是你必须经历的磨练吧，这样，你可以换个角度来审读自己。”
次日清晨，云卓与诺桑和阿育王告别，踏上了回家的征途。
初来的时候是春季，离开的时候已是深秋，不过这里的秋不比象雄，这里依旧温暖，而那里应是大雪纷飞了。
依旧是沿着恒河水逆流而上，回去的路上竟然没有遇到任何麻烦，不过一个半月就到了里象雄。
里象雄距离中象雄还有近3个月的路程，而这3个月，大雪封山，是无法跨越那些高耸的雪山的，云卓和诺桑只能等待又一个春天的来临。
这日，他们来到了里象雄最大的城邦，麻羊部落的巴却城。
站在高高的石头城墙外，云卓的眼被阳光刺痛，更是被往事刺痛。离开这里也已经有8年多的岁月了。8年前，她在这里立誓学习医术，接近诺桑，远离了曾收留自己的泥婆罗族人；8年后，她学习了医术，也接近了诺桑，却依旧有当时那种遥不可及的无可奈何，还凭添了许多惆怅与烦恼，依旧理不清复仇的计划。
自从告诉诺桑真相后，诺桑虽然绝口不提，但云卓知道他内心有了动摇，亦不再多言。可如今一到了象雄的领地，故地重游，不免想起故人——次仁，还有他与甘珠、卓玛间的纠葛。
望着紧锁双眉的云卓，诺桑有些奇怪，云卓却唱起了当年卓码的歌：
“叫我如何忘却呵，岁月一直在流逝，我的心始终没停止思念，
叫我如何忘却呵，遇见是最美丽的错误，失去是最残酷的必然，
只有无情才能把你忘记，软弱的我学会残忍，狠狠面对人生每次寒冷，
只有无情才能把你忘记，笑容停在脸上的瞬间，泪水早以填满了心田，
绝情才是正确的，飞蛾扑火过才知道，痛心爱过的人往往有缘没有份，
所以绝情过后就会无情，无情过后才会忘情，才会忘了疼。”
诺桑被那悲伤的歌声震撼了，云卓给他讲次仁的那段故事，诺桑听了久久不语，灰色的眸却迸发出光彩。
收拾好悲伤的情绪，云卓和诺桑进得城来。
8年间，这里已经换了邦主，忘却了那段伤心事的卓玛已经成为新任邦主现在最宠爱的妃子。
正值巴却城岁未庆典，商人被催着缴税，农民也将采好的谷物一车车往城里送。他们辛苦一年的收成，除了要满足邦主的赋税外，还有间接管辖这里的诺桑。
广场四散着他们的足迹，总抱怨工作太重、税太重、食物不够吃，枯瘦如柴的脸上写着苦闷。但在上位者却看不到这些，他们宁可花金山银海去办个晚宴，也不愿分几杯粥给穷苦的百姓。
诺桑径直走向邦主的城堡。回到了属于他的领地，他那王者的风范又不自觉地回来了，云卓叹气了。
得到了通报，新任邦主赤伦连忙跑出来迎接，进了城堡，他又将主座让出来，请诺桑坐，那种献媚的样子，让云卓很不舒服。
听到是云卓来了，卓玛也出来了，多年不见，依旧端庄美丽，还添了风韵。
当晚，城堡的大厅里放着满是食物的长桌，靠楼梯的一方装饰着红中幔，权做表演的舞台。
诺桑在众人的围绕下，心不在焉地谈笑着。当香喷喷的烤乳猪上桌时，男主人将最脆嫩多汁的后腿送过来，坐在诺桑身旁的邦主大女儿葛江立刻切成一小块一小块的，好让诺桑方便享用。
剧团的乐师缓缓奏出轻柔的音乐，浑厚的旁白响起：
“在遥远的地方，有一座城堡，城堡的四周围绕着冬青和松柏。当晨曦初现，薄雾中散着玫瑰花的香味；当夜晚降临，微风吹来的是茉莉花的甜美滋味。我们的故事，就从这四季如春的人间仙境开始……”
红幕一揭，许多人扮的兔子、小鹿、狐狸、鸟……等动物穿过舞台，做着各种可爱及逗趣的把戏，引来大家开怀的笑声。
诺桑只是微微动唇一次，眼睛便转成不耐烦。他对这种没有新意的表演早已厌倦，扭头对云卓说：“明天开始，我们来编排一出戏怎么样？那些羊皮书卷里有不少好看的故事，加上你美妙的歌喉，这3个月的时间就不会那么无聊了。”
云卓对现在这个高高在上、颐指气使的诺桑很反感，随口就说出拒绝的话：“我并不会无聊，我要在这3个月的时间里，给这里的人看病。”
诺桑凝眉，旁边的葛江连忙说：“好呀，这个剧目总演，一点意思都没有，如果是诺桑王子来编排一定能弄出好剧。”旁人也连忙奉承、赞同、吹捧，让他稍微收敛了怒气，但他并不打算放弃自己的提议，于是问赤伦：“你这里没有古辛吗？用不上我的云卓吧？”
“我这里的古辛很多，医术又高超，巴却城中一年到头都看不见几个生病的人。”赤伦连忙讨好地回答。
“我是个医者，并不擅长歌舞表演。”云卓小声地反抗。
“你忘了吗？车凌国时，你可是领舞呢。”诺桑想起当时的情景，笑了起来。
“那是被迫的，我不喜欢。”云卓有些懊恼。
“还是你看上了那个莫罕？”诺桑的语气不善。
身为主人的赤伦马上走过来，请云卓到诺桑桌前说：“让我们向王子敬一杯酒吧！感谢他的莅临，使秋收庆典圆满完成。”
两杯斟着青稞酒的杯子，被分别送到诺桑和云卓面前，那一刻，没有人敢动一下，仿佛是生死关头的时刻。
云卓眼观鼻，鼻观心，整个人像悬在孤崖上。
诺桑看着她，头一仰，把酒一口饮下，云卓则云卓压下心中的不满，反射性的举杯一仰而尽。
周围的人全松了一口气，纷纷恢复笑脸。
“我们就把阿育王的故事用来排练吧！”诺桑对云卓命令着，然后离开了大厅。
望着他的背影，云卓气愤难平，怎么一回到象雄，他那飞扬跋扈的脾气就回来了。云卓放下酒杯向另一个方向走去，心下默念，绝对不会和这样的他在这里等待3个月，更不会同台演出，晚上就走。
夜很深了，云卓向城外走去……
