登陆注册
16520300000042

第42章 《竞选州长》

〔美国〕马克·吐温

《竞选州长》是美国著作家马克·吐温(1835~1910)的作品。

《竞选州长》与长篇《镀金时代》一起,为美国批判现实主义开拓了道路。《竞选州长》提出了美国非常重大的社会问题——美国民主政治的实质问题。小说的主人公是“我”,代表独立党参加纽约州州长的竞选,另外两个竞选人是共和党的伍德福和民主党的霍夫曼。“我”的名声不错,而那二人“如果说也曾知道爱护名声的好处,那是以前的事情了。”但“我”却被报纸进行接连不断的造谣污蔑,说他是伪证制造者、小偷、盗尸犯、酒疯子、舞弊分子、讹诈专家,甚至有人到他家里捣毁他的家具和窗户,抢走了他的财物,还写匿名信恐吓他。最后,“我”在一次竞选讲演时,竟然有9个不同肤色的刚学走路的小孩,被唆使冲上讲台,紧抱“我”的双腿,管“我”叫“爸爸”。“我”在极度恐慌下,终于被迫退出州长竞选。

小说从“民主选举”和“言论自由”两个侧面,对美国政治生活进行辛辣的讽刺,揭露了“民主选举”和“言论自由”的欺骗性、虚伪性和恐怖性。它对资产阶级政客收买报刊,把它当作造谣中伤、讹诈、恐吓、罗织罪名、置人死地的工具,加以高度集中和艺术夸张,揭示了“民主选举”根本不是“人民自由意志的表现”,而是对人民群众的欺骗和愚弄。而以“言论自由”标榜的报纸,根本无“真实”和“自由”可言,完全是政客们手中的工具,专事造谣惑众,不顾事实和真理。

《竞选州长》篇幅虽短,却写得泼辣,俏皮,讽刺十分有力,是对资产阶级民主选举的绝妙的政治讽刺画。作品在构思人物双方(“我”与另两个竞选人)的冲突时,有意把“我”设计为“声望还好”的“正派人”,与对手的卑鄙无耻相对照,加深了作品的矛盾,形成强有力的讽刺。小说对于竞选对手的“揭发控告”让事实自己出来证明其纯属无中生有的造谣。因此,揭发的罪状越重,越显出了揭发者的卑鄙无耻,使对手们控告的过程成了自我暴露的过程。这种对事实本身加以夸张达到讽刺的手法,马克·吐温运用得相当成功。如控告“我”犯了“伪证罪”,而“我”却根本没有去过作案地交趾支那,控告“我”是“小偷”,而“我”根本没去过出事地点,等等。《竞选州长》把“我”的名字直接写成作者自己的名字“马克·吐温”,这一构思加强了作品的真实感。

作品在语言运用上以多种手段来加强讽刺性。如用反语“我偃旗息鼓,甘拜下风”、“我达不到纽约州州长竞选所需要的条件”等等讽刺了竞选的虚伪性。又如:“至于香蕉园,我简直就不知道它和一只袋鼠有什么区别”;“于是我渐渐对报纸有了戒心,一拿起来就觉得提心吊胆——很像一个人想睡觉的时候去揭开床毯,可是脑子里却担心那底下会有一条响尾蛇似的”,不仅比喻妙语惊人,并产生强烈的幽默讽刺效果。

小说在结构上也独具一格,一开头作了简单的交代后,即以“我”为中心“摘引”了大量报刊文字和信件,作者的叙述则以穿插方式用来串连“摘引”。这种结构方式不仅增强真切感,又使作品精炼,生动,别开生面。

小说凝聚了马克·吐温对美国政治的长期观察和体会。在创作《竞选州长》前一年,作者曾写信给他的朋友说:“我一直最恨政治。”这可以看作《竞选州长》的思想基础。《竞选州长》中的霍夫曼,正是当时纽约州长。他是铁路大王伊利铁路公司的代理人,这个公司在各级议会、政府中都安插了自己的人,这家公司每年支出的贿赂和诉讼费,即达70万美元。可见他们是纽约以至美国民主政治的实际操纵者。在《竞选州长》发表后不久,1871年春天,马克·吐温又发表一文,附有一组漫画,画面上有座“大厦”,标明是伊利铁路公司总部。大厦里有投机巨头高尔德和霍夫曼,这伙人在画面上忙于向议员们行贿,对老百姓敲诈勒索。这一切证明了《竞选州长》的强烈的现实针对性和对资产阶级政治生活直接干预的勇气。可见,马克·吐温所说的“最恨政治”,指的是这些政客恶棍操纵的黑暗、腐败、虚伪的政治。

同类推荐
  • 古寺钟鼓声

    古寺钟鼓声

    知名作家张记书的作品集《古寺钟鼓声》知识性、新闻性的因素较多,作家是靠一种机智的构思来展示一种小小说的理性,进而启迪读者的。《古寺钟鼓声》所收录的小小说,尽管也有意蕴深厚,余味悠长的作品,但多数作品给人一种泾渭分明的感觉,要么直截了当,作家的态度在作品中一目了然;要么作家把无解的生活原生态地放到读者面前,交给读者由读者自己定夺。小说艺术本就是一种留白艺术,是由作者与读者来共同完成的一种艺术。
  • 约好了春天开花

    约好了春天开花

    把生活当做一种人生的旅行,以细腻的笔触、真挚的情感,讲述了友爱、亲情、成长、孤独……发人深省,感人至深。《约好了春天开花》的作者将对生命的诸般感悟,化作诗意的言语,为后来者点一盏心灯,照亮前方的路。它可以让你爱上生活、爱上阅读、爱上书写自己的美丽心情和故事。
  • 有风

    有风

    梦,极其颜色。情人节,好漫长的一天,临风起舞的风衣。大海的声音,月光下的红土地。佛说,我只是你必经路旁的一棵树。
  • 无冕人生:我的记者生涯

    无冕人生:我的记者生涯

    有一则短信段子曰,人生都是直播而没有彩排。华伟的“记者生涯”直播了,回首堪笑慰;“商海生涯”正在直播,相信会给大家更多的惊喜。
  • 威尼斯商人

    威尼斯商人

    《威尼斯商人》是莎士比亚早期的重要作品,是一部具有极大讽刺性的喜剧。大约作于1596~1597年。剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情,同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾,表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就,就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。选入人民教育出版社九年级语文下册第13课和上海教育出版社八年级语文上册(节选)。
热门推荐
  • 华夏兵王居然是女校的小保安

    华夏兵王居然是女校的小保安

    华夏兵王强势回归,接到任务差点没吓一大跳。而且是叫他去做女宿舍的一个小保安,还是奉命保护一女孩。又遇上了那两个女人,两个女人居然是他的领导!这是神马盖念!堂堂兵王会如此下场,可笑至极!
  • 说爱你很难

    说爱你很难

    本篇故事主要讲述女主人公因为小时候的阴影,惧怕婚姻,逃避婚姻,逃避自己所爱的人,却因为一句“假结婚,让父母安心”的诱惑,陷入婚姻泥潭,从此和男主人公纠纠缠缠,发生了一系列故事,两人情感渐渐升温,却彼此都不言明。最终女主人公出意外,忘记男主人公……看惧怕婚姻、逃避婚姻的人如何走向婚姻。
  • 重生之另类完美

    重生之另类完美

    本以为平淡是真,奈何风云不定,人生不平,再世归来,拨开一切鬼魅迷烟,最后静静的把岁月温柔。这就是陈晞的一生。虽然另类,终得完美。
  • 恋爱中毒,奈何爱你如初

    恋爱中毒,奈何爱你如初

    污版:“霍亦逞,你弄痛我了!”“沫雨菲,一会会比这痛!”“霍亦逞,这样不舒服!”“沫雨菲,一会我会让你舒服的!”12年前,女人说了声滚,他真的滚了。12年后,他成为娱乐圈新贵,强势回归。分别五年,她却成为别人的妻子。“如果那人连人渣都不如,那只能跟我这个人渣将就下了。”他自称小三,却无人敢说,因为他是霍亦逞。纯情版:那年他24岁,她16岁男人问,“沫雨菲,你爱我吗?”女孩答,“不知道。”于是,作为惩罚,他把她丢进2米深的沙坑里;5年前,她看着他和另一个女人在床上抵死缠绵,“霍亦逞,滚,这辈子都不要见到你。”于是,他真的滚了。她将要结婚生子,他却强势回归。奈何爱你如初,能否再说一次,“我爱你。”
  • 英雄联盟之光头强

    英雄联盟之光头强

    李青,光头强协会的会长,作为一个瞎子却没有投身到伟大的按摩事业当中,他只想将光头强协会发扬光大,带着一头狗熊跟一只逗比猴子,他踏上了征服英雄联盟的旅程!
  • 君莫负

    君莫负

    在这个虚拟的世界里面,我们恐怕连自己用了多少真感情也不知道。
  • 光之钥匙

    光之钥匙

    在世代和平的彩虹世界,突然遭到黑暗统治者的侵略,彩虹世界彻底混乱了。光王和光后叫丽娜带着年幼的王子和公主们逃往人类世界,寻找分散在人类世界的七把光之钥匙,启动光源,拯救彩虹世界……
  • 霸道总裁的神秘女人

    霸道总裁的神秘女人

    他,龙昊天。龙家大少爷,龙氏集团总裁,神秘组织少主,身边无任何女人。她,蓝乐宁,豪门千金,一对阳光帅气的双胞胎哥哥,黑道枭雄蓝正龙的孙女。蓝家小公主。一场突发的车祸父母双亡,小公主失踪~看千金归来,相遇:小心,待众人反应过来,瞪大双眼不敢相信眼前的一切,他们不近女色的大总裁怀抱着一个女人,但是女人却晕迷了追妻路男主:全世界都知道你亲了我,所以你得为我负责女主:等我爱上你的时候再说萌宝系:该死的女人,敢带球跑~
  • 龙魂修仙路

    龙魂修仙路

    一个农村少年孟尘,意外捡到一颗珠子——龙魂珠,历经磨难终成修仙之路。
  • 某天爱上你

    某天爱上你

    穿不透浓浓的爱恨情痴,什么时候,美丽的你已让我如此揪心?不知道,不明白。只是,经过纷扰的阴谋,想说的只有,亲爱的,我爱你。