登陆注册
16520300000049

第49章 《老人与海》

〔美国〕海明威

欧内斯特·海明威(1899~1961年)是现代美国杰出的小说家。

第一次世界大战期间,海明威亲临意大利战场,在前线受了重伤。战后,他一面做记者,一面开始创作。长篇小说《永别了,武器》是一部反对帝国主义战争的杰作。第二次世界大战爆发后,海明威到欧洲任战地记者。他以自己在西班牙的经历,写成了长篇小说《丧钟为谁而鸣》。第二次世界大战后,海明威定居古巴。1952年发表著名中篇小说《老人与海》。1954年,海明威获诺贝尔奖。古巴革命爆发后,海明威回国。晚年,他的体质每况愈下。1961年7月2日,因不堪疾病折磨,海明威用猎枪自杀。

两次世界大战之后,资本主义世界危机加剧。现代主义打着反传统、反理性的旗帜,深刻地揭示了人与社会、人与自然、人与人、人与自我的尖锐对立,但他们散布世界是荒诞的、人生是毫无价值的,这些彻底的虚无和悲观绝望情绪对全人类的健康发展是十分有害的。海明威在《老人与海》中反其道而行之,他着力塑造自己心目中的理想人物,与每况愈下的世风相对抗。而他之所以塑造一个海洋世界的英雄形象,也与海明威对大海的深爱有关。事实上,海洋是人类的、也是一切生命的摇篮。当世风萎靡不振时,海洋更显得空前孔武有力。海明威一共写了四部海洋小说,《老人与海》是其中唯一一部在他生前就得以发表的作品。

一位古巴老渔夫,名叫桑地亚哥。在大海中捕了一辈子的鱼。老人连续已经是第84天了一无所获,老人消瘦憔悴,浑身上下留下了与大海搏斗的伤痕,但他的眼睛仍像海水一样深沉湛蓝,闪烁着不服输的光芒。善良的马诺林是老人的知心朋友,他鼓励老人,给老人收鱼叉,收渔网,准备鱼饵。

第二天早晨,残月如钩,斜斜地挂在天边。带着马诺林的关爱和祝福,老人又一次下海了。他自己想着:“85是个吉利的数字。”

老人从容地来到了目的地,在淡淡的阳光里,他娴熟地把鱼饵套上钩,然后放进海里,让船随着海流漂去。正如老人自己所说的那样,他虽然不如以前那样强壮了,但他有心眼和诀窍,老人深信:自己以前是,现在是,将来仍然会是这一带最好的渔夫。

终于,一条巨大的马林鱼上钩了。他和大马林鱼僵持了一天一夜,彼此就这样顽强地坚持着,谁也不认输,谁也没有帮手。夜深了,大鱼掀起一阵恶浪,老人被打翻在船舱里,脸磕到了船舷上,血流满面。可老人并不恼怒,他温和地说:“鱼啊,我死也要和你死在一起。”

太阳又升起来了,整整一夜的寒冷使老人背脊僵硬,隐隐作痛。为了保存体力,老人把开始捕到的那条金枪鱼割成几块,然后将其中一块生吃了下去。看到这条大鱼比小船还长两英尺,老人不禁隐隐有些担心。他生来还没遇到过如此大的鱼,虽然自己曾经捕获过一千磅以上的大鱼,但那时有好几个人,又是自己正当盛年。可现在情况发生了不利于自己的转变,自己是孤军奋战,更糟糕的是左手开始抽筋,像蜷曲的鹰爪。

太阳第三次升起,大鱼开始在原地打转,老人知道,大鱼坚持不住了,但自己的体力也在明显下降,可是他一次又一次地对自己说:“不能让鱼打败自己,不能死在鱼的手上。”老人冷静地分析了自己和大鱼的情况后,自豪地宣布能战胜大鱼。“因为我睡了一觉,又吃了不少东西,而大鱼却一直饿着。”想到这里,老人甚至开始同情起那条鱼了。就在这时,大鱼在水里跳动,在大鱼向船靠近的瞬间,老人高高地举起鱼叉,用尽平生力气,从侧面猛戳过去,鱼叉刺中了大鱼腰部。大鱼从水中一跃而起,又轰然掉到水中,激起了巨大的浪花。不一会儿,大鱼仰面朝天,死了过去。老人也累得头昏眼花,可还是用了最后的力量将大鱼绑在船上。船开了,顺风向西南驶去。

老人那致命的一叉虽然使大马林鱼因此送命,但同时也使大量的鱼血流到了海里并迅速扩散,海中之霸鲨鱼闻风而至,凶猛地向大马林鱼扑来。经过三昼夜的生死搏斗,老人已经把这条大鱼看成自己的兄弟了。鲨鱼的每一次袭击,他都视为是对自己的挑战。老人用鱼叉向鲨鱼奋力还击,他奋力杀死了一头鲨鱼,可是却断送了仅有的一柄鱼叉。船行了两个钟头,又有两头鲨鱼向小船游来,老人用绑在桨柄上的长刀向鲨鱼猛砍猛杀,贪婪凶残的鲨鱼至死也不肯放弃即将到口的美食,它们弄断了老人的刀子,老人就用舵柄继续战斗。

时间在一次次激烈的战斗中悄然逝去,夜幕降临的时候,老人看见哈瓦那的灯光了,这时又有两头鲨鱼悄悄地游了过来,老人已经筋疲力尽了,只得凭感觉挥舞着舵柄猛揍,当最后一头鲨鱼向大马林鱼的头部进攻时,老人知道自己一切都完了,几天的辛苦,都被这些贪婪残忍的家伙抢掠殆尽。他觉得自己被打败了,但时至如今,他一切都不放在心上了。老人装好残余的舵柄,静静地朝着港口驶去,上了岸,把船系好,扛起桅杆,一路上跌跌撞撞,歇了五次才回到家里。

第二天,老人还没有醒过来,许多人都在围观那条大马林鱼。一个渔夫用绳子量了那条鱼,惊讶地大声宣布:“它足足有18英尺长呢!”而马诺林一如既往地给老人带来了食物和安慰,自豪地宣布:“它没有把你打垮!”在简单处理了那条残余的马林鱼后,老人圣地亚哥和孩子马诺林又开始筹划下一次出海的事宜。因为他们都相信:在梦里,老人总会看见给人以力量和勇气的狮子。

在《老人与海》这部小说中,海明威用了写实与象征结合的写作方法。整部小说以摄像机般的写实手法记录下了老人捕鱼的全过程,如出海前他与马诺林如何做好准备,出海后怎样观察海面下饵,鱼上钩后如何捕捉以及最后怎样竭尽全力跟鲨鱼搏斗,都作了十分精确细致的描写,真实而生动。在人们看到一个有着真正的大海、真正的老人、真正的鲨鱼的现实世界的时候,也看到了无限深远的象征意蕴。

《老人与海》的重要特色在于:删除枝叶,淡化情节。海明威曾说:“《老人与海》本来可以写成1000多页那么长,写小说里村庄中的每一个人怎样谋生,怎样出生,怎样受教育,怎样生孩子等等的一切过程……”作者略去了这一切,就是对于老人的生活环境,也只是一笔带过。经过精心筛选,他只写了一个老人,一个孩子,一片大海,一条大鱼和一群鲨鱼,另有一条船。作者浓墨重彩地描写的是老人的行动——两天两夜人鱼搏斗的惊心动魄的场面,从而以极少、极简、极淡,换来极多、极富、极浓,而成为实践其“冰山原理”的范本。正是因为小说最大限度地保持了语言、人物、情节、场面的高度简约,才使小说的内涵无限制地扩张开来,叫人很难测定水下冰山的体积。

同类推荐
  • 祥瑞草原

    祥瑞草原

    曾经的草原是一个生态环境严酷、沙漠化现象突出、只有73元人均收入的贫困地区。但是经过了三十余年的建设,这里的文化、经济、环境等方面日新月异,进步突出。如今的草原已然成长为一片环境优美、生活富足、能源工业发达的乐土。
  • 魅力女孩

    魅力女孩

    本套丛书包括:《魅力女孩》、《涉世女孩》、《春情女孩》、《花季女孩》4册。
  • 冰心主页

    冰心主页

    本书收入了冰心小说、散文、诗选的有关篇目。这些作品除了有助于莘莘学子扩大文学视野之外,对于提升都市青年时尚一族的文化涵养和美学鉴赏能力,也将大有裨益。
  • 历代名词

    历代名词

    全书以3000多幅珍贵图,配以300多万字的文字叙述,全方位介绍中国文学的基础知识,内容涵盖诗、词、赋、曲、小说、散文、游记等各个方面。
  • 在鹰眼的那些记忆

    在鹰眼的那些记忆

    本书大部分收集的文章写于作者在Iowa读书期间,在作者从Iowa回来后的三年中,他一直在向原来的这些文章补充其认为值得记录的回忆,以至现在形成了您所看到的整本书,只为记录下昔日最真实的记忆和想法。
热门推荐
  • 其实他不懂她的心

    其实他不懂她的心

    命运的错落,让我们终将错过。只愿你的生命里有新的执迷不悔,而我你不必在意,终是灰土一堆。我在末路孤独仰望,愿你在来路不慎迷失…
  • 定格的记忆:邓百川的风雨人生

    定格的记忆:邓百川的风雨人生

    本书从译诗、注释、赏析三个方面对徐霞客的诗作作了较为详实的诠释。
  • LOL极品攻略

    LOL极品攻略

    此书不是穿越流,也不是电竞流,而是极其少见的攻略,我希望本书能帮助到需要帮助的小伙伴,就这样了...
  • 人生何处不寂寞

    人生何处不寂寞

    有人说,人生是一场由来已久的盛筵。每个人呱呱落地的那一刻就是穿戴整齐走进来入了座。在这场不知自己会何时离场但永远都不会结束的筵席里,我们静静地看着有人来、有人走,但是没有人可以停留。恰似寂寞,让生命如此美丽。寂寞不是人生最精彩的部分,但却是人生最不可缺少的内容,而且正是寂寞成就了精彩,正是寂寞地付出,才让人收获了丰盛的果实。没有寂寞,便品尝不到成功的喜悦,没有寂寞,也难以让人生变得丰富多彩。
  • 王之契约X真理永失

    王之契约X真理永失

    她是诸神之巅的无上之神。她是家族抛弃的废柴孤女。她是命运的宠儿。她本是孑然一身。她原本没有名字,后来自称白。她本身是白千寻,现在叫浅音。罪孽与救赎,迷惘和追寻。她开始渐渐明白这千年的时光流转。她便是她。她说:“我似乎一直在寻找。”寻找的路上,浅音低吟,真理永失。一如那句话:希望你永远找不到真相。本文一对一,无虐。
  • 蔷薇之路

    蔷薇之路

    在莱茵人眼中,新国王登基时路过的蔷薇花廊乃是莱茵最美丽的风景,可小小的司亮在跟随女王穿过长长的蔷薇花廊时却有种不可思议的预感,自己似乎永远也走不出这美景与尖刺共存的道路。
  • 梁祝之只爱马文才

    梁祝之只爱马文才

    一朝惊醒,身处东晋。前世恩怨,今世因果。马文才,梁祝化蝶的始作者,他用自己的强横不过只为求得一人心。求而不得,尽数毁之。柳信,无意间来到东晋的一缕幽魂。藏身于这具皮囊中,跨越时空,最终不过是为了生存。上世,他们的结局无疾而终,一个帝王,一个护卫,本可谱写一段佳话,却不想终是殊途不同归。这世,他是那个桀骜难驯,嚣张跋扈,却又有着自己脆弱小心理的马文才。而柳信,又能否与他不再遗憾,将悲剧改写。
  • 曜日

    曜日

    公元3120年,金,木,水,火,土五大行星成为星界旅行的中间驿站,欧阳天罡原本要在水星拜访与他同名的中国最神奇预言书《推背图》的作者,计划与大唐帝国的第一哲人掀起浩渺宇宙的时空帷幕…但由于妹妹欧阳天音一个参数设置的更改,见到的宝物磁珠和紫嫣鲑鱼带他到了公元5430年的世外桃源。欧阳天音和王煜在火星浮山意外回到了唐朝,与正当其时的月亮道阁留守者令狐月,在三个不同时代与黑暗权势展开较量,一幅幅的16维思考画卷,打开了原本被时间和空间拘禁的宇宙之门。
  • 黄帝内经灵枢集注

    黄帝内经灵枢集注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 如果时光倒流,我愿陪你永久

    如果时光倒流,我愿陪你永久

    时间荏苒,如果时间可以倒流我愿回到当初那美好的时光。方晴儿,一个从130斤的大胖子为爱瘦身变成了当地的校花;蓝幕辰,本是兰心高中的阳光校草,当他遇到了方晴儿之后生活与之前大大的改变了;若殇,与蓝幕辰从小定了娃娃亲,回国后与方晴儿争夺蓝慕辰;李彦,转校到了兰心高中,便与方晴儿成为了朋友,涉足于她和蓝幕辰的关系。