登陆注册
16531900000016

第16章 苏联文学史话(14)

可是格拉特可夫却并不说“这火焰已熄灭了”;这位《水门汀》的作者,向那官派的批评界,甚至向那在他看来是把苏俄的生活描画作一种理想的无产阶级文学,提出了一种非难。《用心头的血》是浸染着一种为人——准备爆发的精力的主有者——的尼采派的哲学。

无产阶级文学的这种转向,被官派批评界所指出过,而“瓦泊”干部人员格鲁斯曼·洛斯钦(GROSSMAN ROSTCHINE),又在一九二九年一个作家的集会的演说中承认了这种转向,他说:

“我们应该承认一件可悲的事实。在无产阶级文学的阵垒中,有几个人受了流行的资产阶级的时髦主义的引诱。人们说,这些作家们在一个阶级的意识形态的范围中觉得不能伸展自若。他们不梦想着帆船,却梦想着‘载着人类文化’的大舰。实际上,为了要摆脱阶级的意识形态的‘羁绊’,他们却投降到一个敌人的意识形态那儿去,而中止了解‘人类’文化的多色的载负。”

这个在无产阶级文学的阵垒中的不安越来越厉害。“瓦泊”

的会员又是最伟大的无产阶级诗人玛牙可夫斯基自杀了。“瓦泊”的至高无上的批评家阿卫尔巴赫,也承认了那些“无产阶级文学所经过的困难”,而在一九三一年,当说到玛牙可夫斯基的时候,他说:

“我们知道玛牙可夫斯基曾经忠心地,诚恳地,勇敢地想做一个无产阶级的同路人,想做它的前卫的真正的一员。我们知道,他在中途脱逃了,他没有坚持到底地走下去,当内部改变的各种困难因组织的病态(?)而增多了的时候,他颠踬了。

“在苏联的资本主义的根本铲除,要求那愿意做一个真正的无产阶级作家的玛牙可夫斯基,在他的内心中也作一个一样根本的资本主义的铲除。”

据阿卫尔巴赫的意见,玛牙可夫斯基之所以中途脱逃,原因是为了他是从小资产阶级出来的。那么那个中止产生有价值的诗的别赛勉斯基,特别是那个直接从共产主义的环境走到无产阶级文学去的,在革命的气质中养成的青年诗人耶洛夫呢?……亚力山大·耶洛夫在一九二三年,耶洛夫还充满了欢乐和生命,身为少共青年团党员而深明自己的战斗员的任务的他,把自己认为新俄罗斯的主人。对自然界的赞颂和他充溢的情绪,在那永远跟随着社会生活的变化的耶洛夫那里显露出来。这位党的战斗员差不多每一个咏叹都不离本行:

同志们,开会吧,第一个问题是关于春天的。

或是:

多么妙的时光啊!

多么妙的热度啊!

还有那在每个潜藏处爆烈的太阳啊!

今天人们真想抛开书卷,离开支部的会议了!

对于耶洛夫,革命这两个字的意思就是青春。在一九二四年,耶洛夫对于他的年龄那么幸福原是不可怪的。

星星啊,不要在云的烟后面害羞地躲藏着吧!

你几岁了?我呢——十九岁,和一个青年一起散步是一件乐事。

耶洛夫或许可算是把那对于世界的视觉归复到它的正确的程度的第一位无产阶级诗人。他不愿意像加思节夫那样地“投身到地球的中心去”,或是像“铁工们”那样地“去找天的岸”。耶洛夫终身是一个写实主义者;他相信自己是到“一个一碎而为二的世界”上来斗争的。他也会为无限和自然界的神秘所缠附过,可是他却毫不眩晕地默看着宇宙的“青色的高空”。

静下来,静下来,我鞋跟的钉子,不要作声,耸起的军袍!

在他的《流水》中,我们可以说耶洛夫是醉了,可是他并不是喝啤酒或葡萄酒喝醉的:

老旧的莫斯科睡着,而那个新的却有着沉醉的心。

耶洛夫,以及这在党里战斗着,并希望获得全部科学的新的莫斯科,到底因什么而沉醉的呢?这个青春真是醉着那把葡萄酒倾到耶洛夫的每一节诗中去的太阳吗?在他的诗《亚洲种人》中,他回答我们:

是的,我们生活着,我们现在生活着,可是我们却过着一种明日的生活。

他又发挥他的意思:

笑吧,世界,战颤吧,世界。

……………我们是来在一个短期间内创造一个新的人。

耶洛夫把他的这首《亚洲种人》称为“一首诗的初步”。可是读者徒然地等待那首预告着的诗,因为忽然有一个厄突而意外的转变,把耶洛夫的诗歌转到了另一条路上去。“这位青年歌人一点破碎的调子也没有。”一九二三年卢拿卡尔斯基这样地说着耶洛夫。几年之后,在可以把“新的人”给我们的时候,耶洛夫却写了《玛丽玛德兰》。那已不是青春或太阳的问题了。他创造了一个“传说时期中的抒情的女英雄”,那个因违反法条爱了她所爱的人而被处死的女子。为了要去替这“玛丽玛德兰”,这他所谓“神明”的生物,“神明的女罪犯”辩护,是不应该自称为无产阶级诗人的。这种逃遁到“传说的时代”去的事,这种跳到神秘主义去(耶洛夫)和跳到浪漫的英雄主义去(格拉特可夫)的事,并不是独特而个人的现象,它们是近年来无产阶级文学的特点。实际上,耶洛夫为什么抛开了自然界,为什么不再歌唱太阳,风和星了呢?为要得到一个回答,我们只须知道格鲁思曼·洛斯钦的理论就够了。这位官派的批评家在他的书《改变世界的艺术》上写着:

“我有机会读到一个很有天赋的劳动者的诗。这个劳动者说,在秋天一看见一片小小的云遮住了青天的时候,他 ——劳动者 ——便感到一种悲哀。而这位劳动者诗人竟还不知道‘为什么,怎样才是,为了什么缘故’。总之一句话,一个真正的‘世纪病’。当秋天木叶黄落的时候他呻吟得最起劲。在我看来呢,这是毫不足奇的。在秋天,木叶应该黄落。这一张叶子,它应该怎么办呢,得一个歇斯底里亚症吗?这对于他好像金牙齿之于一个死尸一样。

“这可不是很显明的:这种从外面来的玩艺儿全是无聊的……“一个青年的女劳动者把她的诗寄给我看:一个很有天赋的少女。从头到尾只有风景,辞藻,心境……”

这位不能了解和世界接触时的人类的感觉的干燥的知识者格鲁思曼·洛斯钦,把诗歌推到那些机械的打油诗的范围中去。

耶洛夫不再说自然界,我们是不会惊异的。握权的批评家还可以用一种严厉的口吻反对他:“秋天的树叶应该怎样办呢,得一个歇斯底里亚症吗?”

§§§第六章“瓦泊”

无产阶级文学的突进在一九二五年一月,无产阶级作家举行第一次全俄大会。这个大会立刻向“同路人”表示敌意。可是在当年的春天,在无产阶级作家之间,已经发生了严重的分裂了。由里列维契和洛陀夫(RODOV)所代表着的《在哨所》团体,想根据党的任何别的机关去组织无产阶级作家协会,而阿卫尔巴赫和里别进斯基却把“瓦泊”想象为一个自由的文学团体,即只要求会员认识并尊重法令。这类无产阶级作家之间的争论越闹越厉害,而当党发表了它的《在文艺领域中的议决案》的时候,分裂已成为一件不可免的事了。那时“瓦泊”分成了多数和少数两派:党的议决案认为多数派的领袖阿卫尔巴赫有理由,于是少数派的代表里列维契和洛陀夫便把他们的地位让给了那些愿意和“同路人”合作的人们。

然而少数派还留在“瓦泊”中,形成一个反对党。

从一九二五年起,以供给大众一种布尔塞维克的文艺产物为目标,“瓦泊”的正式的口号包含在下面这几个字之中:修养,创作,自我批判。

从一九二五年至一九二八年,“瓦泊”在这三方面按部就班地努力着。会员们的修养在他们的对于文学事业的练习上表现出来:或是在朗诵会中以意识形态的和形式的观念分析每一个作品,或是开会讨论当时文学问题。“瓦泊”的干部的行动好像它已承认“同路人”还是最好的“文学的专门家”,可是,因为“瓦泊”

是由作家和劳动通讯员组织成的,所以,无产阶级作家到“同路人”那儿去学文体和形式的方法,而劳动通讯员却把作品交给无产阶级作家处置,这是常有的事。

在发表自己的作品以前,一切作者都先在“瓦泊”的集会中,把那作品全部宣读或宣读一部分,接着大家便去讨论那些作品。

少数派继续主张那个和干部相反的观点这件事实,证实了一种广大的自我批判,是为了无产阶级文学的好处而被接受并鼓励。

的确,会员的数目是一天天地多了起来(他们的人数是三千),而在外省,又创设了许多新的分会(乌拉尔,赛巴斯多保尔,北高加索等处)。

在另一方面,无产阶级作家的创造已提高到某一种艺术的水准,竟有许多作品可以和“同路人”的作品抗衡了。那些无产阶级作家终于懂得,形式问题和内容问题是分不开的,而形式又只是“提高到艺术的力量的内容”(包朗斯基)。叶赛宁的势力渐渐地摇动了,而全部农民的象征,宗教的诗歌,当着无产阶级诗人的诗歌前面,不得不消灭了——无产阶级诗人的诗歌的明显的无神论,拒绝用圣体的长明灯去装饰“赤色的角隅”。在有一个时期,我们竟有了这样的一个印象:无产阶级文学不久将代替了那躲藏在“同路人”,几个农民和许多未来派的创造中的资产阶级文学。

文艺政策的改变从一九二八年起,无产阶级文学的顺利的进行,受了“瓦泊”

的文艺政策的突然的更变的妨碍。五年计划的意义不仅是全国的迅速的工业化;它是向一种没有阶级的社会建设的,一切力量的紧张。

从那个时候起,问题是在于打倒资本主义的最后的遗迹,和出清那个资本主义在那里躲避着的有点难攻的堡:文学。

然而无产阶级文学已不复是从前那样的了,它已有了十年的意识形态的斗争,它已经有了一种在一切文化领域中所获得的经验。因此它应该不再犯“无产阶级文化协会”和“十月”团体的旧错误了。但不幸“瓦泊”——特别是它的领袖阿卫尔巴赫,又打出前面那两个团体的旧理论来。“瓦泊”固然反驳着这一类的责备,但是它和以前的那些无产阶级团体不同之处,却只在言语上。这样,抓住了列宁对于“无产阶级文化协会”的批评,阿卫尔巴赫说不应该创造一个无产阶级的文化,却应该完成一个“文化的革命”,而把困难撇开了。这种肯定的话是那对于无产阶级文学以外的一切文学派别的决战之本张。虽则《在文艺领域中的议决案》是永远有效的,阿卫尔巴赫却借着批评的名义开始去攻击“同路人”,而把一切反革命的大罪加到他们身上去。这样,因为俄国亡命者们的一个报上发表了皮尔涅克的短篇小说,皮尔涅克便成了众矢之的。因为波兰的《文学新闻》登载了一篇关于巴别尔的访问记(似乎是不确实的),说巴别尔主张第四国际,正派人的国际,于是巴别尔也大受攻击。伊凡诺夫在阿卫尔巴赫的一篇题名《不是抄袭,可是比抄袭更糟》的文章上受到攻击;在那篇文章上,这位万能的批评家责备《铁甲车》的作者把内战历史文献据为己有。总之,《在哨所》的那一切手段和攻击,又被格外厉害地用出来了。

作家的突击队

在对于无产阶级文学的战略上,“十月”和“瓦泊”之间有什么差别吗?有的,那里有一个很重要的差别:在那如果不毁灭至少也减损“同路人”文学的愿望中,“十月”引起了大众读者对于文学的注意,而指示他们“同路人”的作品是一种有害的产物;“瓦泊”呢,它把大众的作家介绍到文学中来,希望把艺术的产物埋没到劳动通讯员的大批源源不绝的稿子下去,而筹备一种设定了的文学价值的通货膨胀。的确,在发表在《文学新闻》中的那些文章下面,有着许多位的伊凡诺夫,甚至竟有伏赛夫洛特·伊凡诺夫,以致那位闻名的“同路人”不得不写一封信到《文学新闻》的编辑部去,请求把那些以伏赛夫洛特·伊凡诺夫为名字的撰述者,都编一个号码。

一个新的事实在“瓦泊”的政策中发表出来:无产阶级作家们本身的意识形态,也受到了一种很仔细的马克思主义的分析,以致那些不幸被认为“理想主义者”的无产阶级作者们,都被无情地抛到防垒的另一面去。在预备着“无产阶级文学的独霸权”

的时候,“瓦泊”的主干者们向一切的“同路人”和一切无产阶级文学的信徒和同情者,下了一个最后通牒:赞成“瓦泊”或反对“瓦泊”。这个同情者的清算,在“瓦泊”的历史上是以“向朋友们开火”这个名称知名的。问题是在于襄助五年计划的实行。在这个目标之中,作家或者被安置在那并不中止和工厂接触的劳动者通讯员的管辖下,或者被编排到劳动者突击队中去。下面的征召可以阐明这个倾向:

工团参议会出版部的公告

致一切劳动者,街头通讯员,及各文学团体会员。

劳动者通讯员,街头通讯员和劳动者作家,你们都应该把你们的企业的经验,传授给那些还落后的。讲出你们的工厂,你们的矿山,你们的厂库,你们的国立农场如何执行并超过生产的计划。说出你们的企业的英雄和热忱。

立刻动手去工作,立刻齐集材料,集团地去研究题材。

同类推荐
  • 中国经典诗文集-唐五代词选

    中国经典诗文集-唐五代词选

    中国古代经典诗文是中国传统文化的奇葩。早在两千多年以前,中国诗人就写出了美丽的《诗经》和《楚辞》;以后,他们又创造了更加灿烂的唐诗和宋词。《论语》《老子》这样的经典著作,则在塑造、构成中华民族文化精神方面具有极其重要的意义。这些作品既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带,也是中国文化走向世界的重要桥梁。本书内容包括:凤归云(征夫数载)、抛球乐(珠泪纷纷)、菩萨蛮(枕前发尽)、浣溪沙(五里滩头)、望江南(莫攀我)等。
  • 巴渝轶闻掌故(巴渝文化丛书)

    巴渝轶闻掌故(巴渝文化丛书)

    本书从民俗学与社会学的角度,讲述了巴渝地区各民族重要历史人物、典章制度的故事和传说,全书分为七部分,分别是巴渝史话、文采风流、民间轶韵、名胜传说、名产掌故、艺海春秋、陪都轶闻等。
  • 图文版中国经典寓言故事

    图文版中国经典寓言故事

    Suchtaleswerepasseddownthroughhistoryorally,butarestilltoldtoday.Themorerecentversionsare,ofcourse,masterpiecesofmodemfiction.
  • 李商隐集

    李商隐集

    李商隐(813—858),字义山,号玉溪生,怀州河内(今河南沁阳)人。开成二年进士。他是晚唐诗坛巨擘,四六骈文章奏的代表作家。鲁迅曾说:“玉溪生清词丽句,何敢比肩,而用典太多,则为我所不满。”这是因为有人将鲁迅的诗比作李商隐的诗,因此他自谦不敢比肩,但李诗用典太多至于有獭祭之称,则鲁迅所言可说是道出了一般读李商隐诗文者的普遍感受。确实,李氏诗文裹着一层坚硬的外壳。千百年来,人们却对钻破这层外壳有浓厚的兴趣。然而,李商隐毕竟是唐代极富创意的作者之一,诚如葛常之《韵语阳秋》所云:“义山诗以包蕴密致,演绎平畅,味无穷而炙愈出,钻弥坚而酌不竭。
  • 皂角树

    皂角树

    收《皂角树》、《女孩儿》、《梅子》等40余篇小说。出版过短篇小说集《皂角树》
热门推荐
  • NPC无下限

    NPC无下限

    妈蛋,为毛打个游戏还来了一场穿越;穿越也就穿越了嘛,为毛还是带系统的;系统也就系统了呗,为毛那位小饭系统在她穿越来一个多月后才千呼万唤死出来?【叮!亲爱的玩家,这是我们腾讯公司新开发出来的御龙在天逆天服务区,由于种种原因,黑客入侵了系统,需要乃们的努力,将之揪出来,还御龙在天的广大玩家们一个安全幸福的游戏生活!】在某人经过“天命之路”的测试后,某小饭只来得及冒一句【叮!原来玩家你的首要任务是从皇帝下手啊!】变便永远消失在了龙念的世界中。对于对方的“遗言”,龙念自然理解为:所噶,吾现在的首要任务原来是,拉帮结派,建立自己的军队,统一九州啊,哇哈哈!本文属练级争权夺霸文,其中会客串很多《御龙在天》中的11C人物。看着些完美的令人垂涎的帅哥11C们,在龙念的“谆谆诱导”下,如何地11无下限
  • 一路都是有你的风景

    一路都是有你的风景

    关于宋安生和陆晓得故事。看完你会感动吗?
  • 时空修复者

    时空修复者

    他,表面上是一个普普通通的宅男,但在暗地里却是一名时空修复者,他游走于各个时空之间,修复各个时空里出现的时空裂缝,这,就是他,一个不为人知的时空修复者。。。
  • 英雄联盟之无极剑圣:易

    英雄联盟之无极剑圣:易

    杨新昊是地球人,一位学青春期十分叛逆的青年,却因为晚上上网巴“包宿”途中遭遇车祸,意外的穿越到了瓦罗兰大陆,重生,在艾欧尼亚的野外,被一个人(阿尔法)代入家中收养。在18岁成人觉醒,阿尔法为守候杨新昊觉醒,而牺牲,他来到战争学院,决心成为一个能守候自己所爱的人。
  • 极品殿下极宠妃

    极品殿下极宠妃

    21世纪富家女霍心璃在美国留学偶遇初恋楚辰越。初恋,亦是单恋。当再次见到那个自己心里的阳光男生,是在一间酒吧。她假装看不见他,他主动叫住了她,她心里一紧张,把苹果汁叫成了橙汁,而调酒师却给了她樱桃汁。喝下神秘的樱桃汁,一朝穿越到浩凌王朝,成为皇帝的暗卫,被派在越王凌洛寒身边的细作。当她第一眼看到凌洛寒,眼里的泪水在打转,他就是她在21世纪的恋人——楚辰越。他,表面手段卑劣,冷若冰霜,凶残暴戾,实则宅心仁厚,深得民心。她,集万千帝王宠爱于一身,皇帝爱着,越王宠着,当发现凌洛寒的真实面目时,又该如何抉择?
  • 没关系,我爱你

    没关系,我爱你

    叶青承在5岁时经历一件大事,患上“癔症”,直到遇到张静怡这一缕阳光,才重拾自我。张静怡自出生以来一直活在自己的理想中。终有一日,恍然发现,妈妈得了重病,父母经营的制衣厂岌岌可危,面临一堆债务。在无路可走的时候,张静怡找到初中同学叶青承,希望他能够提供帮助。而他,面对自己的暗恋对象,提出了结婚的协议……
  • 夏琳琳升职记

    夏琳琳升职记

    一场突来车祸使自己失去了双亲,社会的偏见、为争夺财产的而设的陷阱、孤立无援的小女孩能否躲过?孤军奋斗中成长,艰难与困苦需要怎么样才能克服?
  • 浩瀚无垠的宇宙

    浩瀚无垠的宇宙

    人类对宇宙的解读和探秘跨越了千年,宇宙的面貌也越来越清晰地展现在人类面前。人类已不满足于地球上不同人种间的交流,人类对地外的文明充满了渴望,甚至已然接收到了来自外星的神秘信号。人类甚至不满足于现有的宇宙,我们还猜想宇宙之外还有宇宙。让我们通过本书详细为你解开宇宙之谜,让你尽览宇宙的神奇。
  • 天主之戒

    天主之戒

    从小就是孤儿的叶枫,靠着自己的努力读完了大学,眼看着要找工作,不过朋友被情敌杀死的仇不能不报!一支秘密的小队驻扎在紫金山脉,偶然发现他们的叶枫想要他们教自己变强的方法。毕业的那一天,紫金山秘密小队竟然被敌国特工全部杀死,杀死了被小队队长诅咒的敌人,得到了一个宝盒。从此一枚戒指,一个绝世美人,生死不弃,与叶枫命运相连。同时地球人族也已经风雨飘摇,同样被宇宙意志视为眼中钉,肉中刺的他们,必须拧成一条绳,共同对抗强大的敌人,到底是宇宙意志代表的异族联盟一方取得胜利,灭掉宇宙中所有的人族,还是叶枫代表的人族势力获胜,取代宇宙意志的统治,敬请收看《天主之戒》。
  • 凡人之小编也疯狂

    凡人之小编也疯狂

    一天讲韩国八卦的小编正在录音,被有病毒的电脑坑了,有杂音,重启却是另一种画风......她的电脑跳出网游广告.....闪屏了一下,她手贱,碰了下,就......坑爹地穿越了。一天讲韩国八卦的小编正在录音,被有病毒的电脑坑了,有杂音,重启却是另一种画风......她的电脑跳出网游广告.....闪屏了一下,她手贱,碰了下,就......坑爹地穿越了。当小编穿越到凡人,和韩立一起修仙会怎样呢?注意:宠文一只,可捕捉!玄幻,男主是韩立,自动站好队型。无小三无男配,副cp也有的。《凡人》不会过多描述,不然就水了,所以没看过的童鞋也是可以看的。