其实婆婆没有帮小红多少忙，倒是公公每天乐呵呵地抱着小孙女到处转，逢人还夸长得白净，像小红长得漂亮。只要婆婆有机会抱起小孙女，她总要说，宁抱千吨，不抱千金。那意思是说，宁愿抱一千吨重的东西也不想抱一千斤的东西，千斤在中国就是丫头的代名词，婆婆的思想在此已经表达得淋漓尽致了，她嫌小红生了个丫头。而小红妈妈很高兴小红生了个女孩，女孩长大了知道疼人，但每次与小红通电话她都能感到小红闷闷不乐，她就开导小红还有机会再生嘛，她不知道小红的子宫已经拿掉了。
小红知道生男生女跟自己没关系，是丈夫的事，但由于从自己肚子里出来的不是男孩，小红在婆婆面前就像做了贼、养了汉，看见婆婆那犀利的目光，她更心虚得不行，因此，从医院回到家后，她就处处让着婆婆，尽管心里难过，脸上也尽量挤出笑容。菊石妈认为小红肯定做了亏心事，否则怎么那么绵顺，因此，老太太的鼻子总是哼哼的，根本不领小红的情，她不在乎小红跟菊石的关系，你小红不跟我儿，后面还会有一百个姑娘等着嫁给我儿呢，因此，小红的忍让更使菊石妈对她颐指气使。
小红不想跟菊石离婚，她处处忍让，尽量不想让他母亲影响他们夫妻之间的关系，她非常希望菊石父母现在启程回国，远离她和菊石甜蜜的生活。自从菊石父母来了以后，不论是小红还是菊石都累得心焦力瘁，但小红不敢跟菊石探讨他父母什么时候走的问题，她决定跟随基督耶稣，借助神的力量把他父母送回中国。小红每天都祷告，闲下来没事也祷告，但小红不知道，菊石妈是公鸡吃秤砣，铁了心，她来到美国后压根儿就不想回中国，就是基督耶稣拎着她的头，把她拽回去也没用，她还要再跑过来。菊石爸过不惯美国的生活，几次嚷嚷回中国，但他拗不过老太太，一辈子让老太太管惯了，当老太太撵他回中国时，他害怕过没人管的生活，再也不提回中国的事了。
菊石妈不想回国是有原因的，她的三个儿女都在国外。女儿在加拿大，小儿子在澳大利亚，菊石在美国，她回中国干什么。她对加拿大和澳大利亚都不感兴趣，美国多好。另外呢，她不喜欢她女儿，她女儿跟她一样厉害，娘俩到一起就掐架，她们已有多年没有见面。小儿子那，她更不愿意去，小儿子像他爹，处处事事听媳妇的，老娘在他心里没有位置，可以说，根本不存在。小儿媳妇治人的手段可高明呢，菊石妈跟小媳妇战斗过几个回合，每次都以她甘拜下风为结束，因此，菊石家是她惟一的避风港。
当乖乖长到半岁的时候，小红说，把乖乖送进托儿所吧，菊石说，有我爹妈照顾呢，送托儿所干什么。小红说，让你父母带孩子于心不忍，另外，来美国这么久，签证已经续了一次了，再过几个月就过期了，以后再来就不好来了。老两口肯定想家了。
一天晚上散步的时候，菊石就问妈妈想不想中国，没想到，菊石妈拐弯抹角地告诉菊石想在他这养老。菊石一听，高兴极了，母亲的选择让菊石觉得自己是个孝子，他还怕母亲呆不住想回去呢。母亲供他们三个上学，省吃俭用的，该享享福了。他一直没有告诉小红他母亲的选择，他认为没有必要跟小红商量，小红那么善良、那么爱自己，她会同意的。
得知儿子同意自己在美国逗留，菊石妈心里可高兴呢。她知道那是儿子的决定，根本不用征得小红的同意，因此，菊石妈每次看小红的时候，都是高高在上的眼色。婆熄之间应有最起码的尊重，但这一点尊重小红没有得到。更甚的是，菊石妈把小红看作家里一个下人，一个丫鬟。这个小贱人跟儿子偷情，生了一个小贱人，对小乖乖也是不闻不问的。每次都是菊石和老头喊她，她才肯帮忙给小乖乖换尿片。她怎么不想想，自己也是女人啊。
小红每天都生活在战战兢兢之中，她怕惹菊石妈不高兴，又怕菊石不高兴，每天她就看娘俩的脸色行事。
每次菊石跟他妈在一起的时候，菊石妈都忘不了教育菊石一番。她警告菊石不要对小红太好了，会把小红惯坏了。小红快临盆时，行动太不便了，手够不着脚，有一次让菊石帮着剪脚指甲让菊石妈给看见了，老太太算是记住了。我生了你们三个，你爸都从没有给我剪过脚指甲，我怎么了，还不是把你们个个都好好生下来了。
除了警告菊石不要惯坏小红，她还数落小红有多懒。吃完饭，都是你爸洗碗，小红连厨房边都不沾一下。还说小红不心疼老人，你爸整天抱着乖乖，她也不让你爸休息一下，让你爸睡个午觉，你爸都六十岁的人了，还能活几年？
菊石哪里知道小红有多累，乖乖刚出生那三个月，小红每隔两个小时就得喂一次奶，晚上起来五六次，根本睡不好觉。趁孩子睡觉那工夫，小红赶紧扒拉几口饭，吃得胃很不舒服。菊石没有亲自带过孩子，想不到带孩子有多难、有多累。菊石认为，饿了你给她吃，渴了你给她喝，还能有别的什么事。他不知道这吃这喝都有学问，弄不好孩子会生病。从外面回来，菊石就对小红没有好脸色，无论小红怎么哄他都没有用，菊石妈一看自己说的话奏效了，眉开眼笑地等着看小红的笑话。
年轻幼稚的小红直到很久以后才知道菊石回家脸色不对的原因是婆婆在菊石面前讲了自己的坏话，每次婆婆在菊石回家前都跑到阳台上就是为了汇报小红一天的情况。小红能够原谅婆婆的不善和敌意，但菊石对她不阴不阳使她心里难受，除了女儿，在这个家里菊石是小红惟一的亲人和精神依靠，可这惟一的亲人却跟自己隔着一条心，让小红心里非常难过。
一次小红给乖乖喂完奶，正想去洗碗，看到乖乖那么可爱，就开始逗乖乖，小红一边逗乖乖玩，一边告诉菊石爸不要洗碗，一会她就洗。小红就要把乖乖放下去想去洗碗的当，菊石进了家门，菊石妈马上朝他努努嘴，你看我说的没错吧。菊石一把从小红手里夺过乖乖，把乖乖吓得哇哇直哭，你也太懒了，我爸六十岁的人了，你还让他洗碗。菊石爸说是我自己想洗的。菊石说，你不用护着她。菊石妈赶快从菊石手里接过孩子，她不是害怕孩子被吓着了，是想让菊石腾出手来打小红。小红被菊石突如其来的举动吓呆了，过了好一会她才缓过神来，慢条斯理地说，我让你爸别洗，他偏得洗。菊石说，怎么，我爸洗碗还有错误？
小红也急了，怎么了，菊石，有话好好说，不要训人好不好。菊石说，今天我就要训你，看你以后还懒不懒，还洗不洗碗。菊石在母亲面前从来没有跟小红发这么大的火，今天他就像一头野兽。小红突然也像变了一个人，今天我不洗，明天我还不洗碗，我就是不洗。小红的态度镇住了菊石，菊石喊累了，气嘟嘟地坐在沙发上。这时，菊石妈轻飘飘地甩过一句话，连个媳妇都管不了。这句话传进菊石的耳朵里，就像是一个冲锋陷阵的号角，菊石站起来就朝小红扑去，一下子把小红按到地上，骑在她身上，一阵猛打。
小红觉得自己的心碎了，觉得自己的心死了，那颗爱菊石的心被菊石打碎了，死了、再也合不起来了。菊石打累了，从小红身上坐起来，看着打小红打累的手，竟怀疑刚才打人的人不是他自己，干吗那么狠命地打小红？他想扶起小红，但看到母亲那气愤的眼神，他伸出的手又缩了回来。小红慢慢从地上站起来，找到自己的钥匙，头发凌乱地跑出屋。菊石想去追，菊石妈用眼神止住了儿子的举动。
小红跑到了自己办公室，给牧师家里打电话，牧师和师母就把小红接到他们那里。小红在师母家哭了一个晚上，两只眼睛哭得像个核桃。她不让师母给菊石打电话。一个小时没回来，两个小时没回来，一个晚上小红都没回来。乖乖一直吃母奶，从没吃过奶粉，尽管饿得嗷嗷叫，还是不肯吃一口奶粉，孩子的嗓子都哭哑了，菊石妈说饿狠了就吃了，不用去找小红。
第二天，小红仍然不想回家。师母说，你不回去，你也得想想小孩子，她会想妈妈的，会哭的。当师母听小红说孩子一直吃母奶，立即跳了起来，我马上送你回去，孩子会哭坏、饿坏的。小红不知道吃母奶的孩子离开母奶会受不了的。要是戒奶，也得等到她会吃饭了才戒。小红心里也急，恨不得师母的车变成飞机，飞到她家里。
乖乖的嗓子已经发不出声了，她哭累了睡着了。小红赶紧进屋，顾不上招待师母坐下，就直奔乖乖的房间，抱起乖乖，撩起衣服就给乖乖喂奶。睡梦中的乖乖闻到了奶香，张着大口吃了起来，吃的样子很怕人，吃得咕咚咕咚的。小红紧紧地抱着女儿，泪水滴在女儿的小脸上，心里一个劲地跟女儿说对不起。此时，小红又想起菊石打她时那恶狠狠的样子，她现在想起来都觉得可怕。她不明白为什么菊石会那么狠命地打她？
如果夫妻生活掺进了彼此的家庭因素，那么他们的婚姻很可能是失败的。小红没有看到目前她的婚姻已经掺进了菊石的家庭因素。婚姻绝对是两个人的世界，夫妻双方都是球员也都是裁判。如果夫妻双方只是球员而不是裁判，而他们又允许一个外人来当裁判，这个外人又来自一个球员的家庭，那么这个婚姻就是一个不公正的游戏。如果不是一个失败的婚姻，就属万幸。小红怕一个失败的婚姻等待着自己，小红老是回忆跟菊石曾经拥有的幸福时光，并用此来安慰自己，以期证明自己的婚姻不是失败的。菊石那么打你，婚姻还不是失败的吗？即便是他母亲教唆的，那么他也应该有判断能力啊。小红想不明白这一点，她还看不到只要菊石母亲不放弃掺合一天，她的幸福就没有着落。这样一个婚姻环境，会有幸福等待可怜的小红吗？
§§§第五节
柯枳决定跟赫美离婚了，这是一个他不愿做出的选择，这是一个被逼上梁山的决定。柯枳帮助母亲办理了来美探亲的手续，可是他母亲却没有得到签证。当签证官问她为什么去美国时，她说看儿子。说完看儿子也就行了吧，她还加上离婚二字。柯枳母亲的回答成了：看儿子离婚。离婚两个字不知道怎么从她嘴里冒出来的，回到家里柯枳母亲狠狠抽了自己两个嘴巴。如果赫美知道了，恐怕还要鼓励她再抽两个。签证官一听她想看儿子离婚，这是什么理由，就把她拒了。儿子离婚的事挂在了柯枳妈的心上，脑袋一想，嘴就说出来了。后来柯枳母亲又签了几次，都被拒签了。恨得老太太跺脚直骂美国大使馆。
事情走到这一步，赫美心里也不痛快，怎么能痛快呢，这叫夫离子散。这能怨自己吗？谁想没事干，整天闹离婚玩？那滋味不好受。丽丽跟自己不亲是赫美痛下决心跟柯枳离婚的一个非常重要的原因。赫美不认为自己做错了什么，为什么那个小丫头不跟自己亲呢？以后再有宝宝，一定自己亲自带。如果让别人带，容易产生感情上的疏远。
