登陆注册
16811900000007

第7章 名词术语(1)

“万万岁”的由来

“万万岁的”的称呼,出现于唐朝,相传武则天称帝后,特别喜欢别人吹捧她,借此以抬高自己“名不正”的地位,但她又不好直言。一天,她在金銮殿召集翰林众学士,出题答对。

她脱口出了上题:“玉女河边敲叭梆,叭梆!叭梆!叭叭梆!”众学士搜肠乱肚,对答了十几句,武后都不满意,甚觉扫兴。这时一位惯于拍马屁的学士看出了她的心意,忙吟答道:

“金銮殿前呼万岁,万岁!万岁!万万岁!”武后兴高彩烈,推为杰作。从此,“万万岁”一词就流传于朝野。

小处不可随便的由来

于右任,国民党的元老派,著名诗人,资深记者,当代草圣,写得一手好书法。他书法艺术,独具奇功,博采众长,自成风格,在国内颇有影响。他在南京任职期间,常发现总统府内有那么一些“阿猫阿狗”,很不讲卫生。每当膀胱吃紧时就一切不顾,找个拐弯抹角处就“方便”起来,弄得院内臊气冲天,令于先生十分愤慨。一次他怒气冲冲找来一张白纸,挥笔写下“不可随处小便”几个大字,叫侍卫官把它贴出去。以便提醒那些龌龊之徒讲点公德。

谁料这个侍卫官也有个鬼心眼,他发现于先生带怒写下的这几个字更加遒劲有力,令人叫绝。于是心生一计来个偷梁换柱之术。他另请一个写了一张“不可随处小便”的条子顶替贴了出去,而把这张“真迹”送到一家高级装裱店精心装裱成幅,恭恭敬敬地挂在自己的家里。

侍卫官的亲朋好友为他有了书法大师于先生的墨宝而赞叹不已。不过这张“不可随处小便”的大字在裱装时已把它分解组合成“小处不可随便”的横幅了。因于右任系名人,他的这句话纷纷被人传颂并加以引用,成为一些人行为的座右铭。

“病入膏肓”的由来

“病入膏盲”是指人的病势严重,即将成为绝症。这个成语来源于《左传》的一则故事。《左传·秦医缓和》记载:晋景公姬犭需患重病,请求秦国派医生治疗。秦恒公派了医生缓。缓还没有到,晋景公梦见疾病为二竖子(两个孩子),说:“那是个好医生,恐怕伤害我们,逃到哪去呢?”其中一个说:“居肓之上,膏之下,若我何?”肓即指心脏与隔膜之间的位置,膏指心尖脂肪,都属于人体内深层的部位,针药难以达到。缓来之后,果然说:“疾不来为也,在肓之上,膏之下;攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也。”后人便用“病入膏盲”比喻病重。称疾病为“二竖”也来源于此。

何谓“五花八门”

五花八门这个成语,原意是指五行阵和八门阵,这是古代战术变化多端的两种阵势。所以,五花八门比喻变化莫测、花样繁多。

后来,人们又用五花八门代指各行各业,成为各行各业的暗语。

“五花”是:金菊花,指卖茶的女人;木棉花,指上街为人治病的郎中;水仙花,指酒楼上的歌女;火棘花,指玩杂耍的人;土生花,指挑夫。

“八门”是:一门巾,算命占卦的;二门皮,卖草药的;三门彩,变戏法的;四门挂,江湖卖艺的;五门平,说书评弹者;六门团,街头卖唱者;七门调,搭篷扎纸的;八门聊,高台唱戏的。简称为巾、皮、彩、挂、平、团、调、聊,是谓“八门”。

“寿比南山”的由来

在中国,人们常用“寿比南山”的颂语来给老年人祝寿。那么,南山是指哪里?原来南山指的是山东益都县风景幽绝的云门山,因在城南,亦称南山。

从山脚向上仰望,大红的“寿”字赫然镌刻在顶峰的崖壁上。字首直指云端,字脚踏在壁底,真乃山像一“寿”字,“寿”是一座山。

此字出自明嘉靖年间衡王府管家周全的手笔,笔锋若龙跃天门,虎跳凤阁,气势雄伟,异常壮观。

1981年益都县文物部门首次拓下了这个书法与雕刻技术双绝的“寿”字,拓时,专门搭了脚手架,以18丈白布代纸,30斤鸡蛋清调了7斤朱砂为墨,分段拓下了这个硕大无朋的“寿”字。此字之大高达7.5米、宽3.7米,供全国各地游客观赏。

拍“马屁”的由来

蒙古人十分爱马,有“人不出名马出名”之说。人们见到骏马,总喜欢拍着马屁股称赞一番。因为马如果肥,其股必隆起。一些趋炎附势的人看到权贵来到,不管其马优劣如何,总是争着拍马屁股恭维:“大人的好马,大人的好马!”后来,人们就用“拍马屁”一语来形容阿谀奉承者的行为。

“孺子牛”的由来

齐景公晚年,非常宏爱小儿子荼。有一天,荼撒娇,硬要景公装条牛给他牵着玩。景公拗不过他,只好衔了一条绳子让他牵着到处走,没有走多久就眼花缭乱,一头栽在地上,磕掉了一瓣门牙。于是“孺子牛”的典故就出来了。

“孺子牛”本来只用来表示父母对子女的过分溺爱,经鲁迅引用,“孺子牛”就变成了鞠躬尽瘁为人民的意思了。

“马虎”一词的由来

“马虎”是指做事草率、敷衍、疏忽大意、不细心的意思。它原意来源于这样一个典故:据说宋代有一位画家,有次刚画好一只虎头,有人请他画马,他就在画好的虎头后面画了个马身子。这位画家的大儿子问爸爸“是马还是虎”?他说是虎。可是,他的小儿子又问他,他却又说是马。后来,大儿子去打猎,遇见一匹马,他误认为是虎,将马射死。结果只得给马主赔偿其损失。一天小儿子在野外恰好遇见一只虎,误认为是一匹骏马,便去骑它,结果被虎咬死。为此画家痛定思痛,把“马虎图”付之一炬,还赋诗一首以自诫:“马虎图,马虎图,似马又似虎。大儿依图射死马,小儿依图喂了虎。草堂焚烧马虎图,奉劝诸君莫学吾。

“骑虎难下的由来

东晋成帝的时候,大臣温峤组织了一支联军去讨伐叛乱部队。在战争的初期,有几路联军连连失利,军中粮食也快用完了。

面对困境,主帅陶侃很是着急,他生气地对温峤说:“你动员我来时,说一切都已安排妥当,现在交战不久,粮食就快完了,如果粮食不来,我只有撤军!”温峤对陶侃说:“自古以来,军队打胜仗,首先要内部团结,现在虽然陷入了困境,粮食不足了,可眼下如果撤军不仅会让人耻笑我们,而且也使叛军更加嚣张。我们目前的处境,正如骑在猛兽的身上,不把它打死,怎么好中途退下来呢?咱们只有勇猛向前啊!”陶侃接受了温峤的劝说,两人率军奋勇杀敌,最后终于打败了叛军。

温峤劝说陶侃的“骑猛兽可下哉”一句后来便演变成了“骑虎难下”。表示事情发展到一定程度想要停下来已不可能,就像故事中陶侃想撤军又撤不了一样,因而骑虎难下也含有进退两难的意思。

“酬宾”何义

有时商品展销会的横幅上写着“酬宾大展销”几个字,遇有降价销售商品时,也经常使用“酬宾”的说法。“酬”,是个形声字,从酉,州声。酉,是古代酒器的象形,因此凡是酒器名称或与喝酒动作行为有关的字都从酉。显然,“酬”与喝酒的行为有关。古人喝酒时十分讲究礼节。饮酒开始时,主人要向宾客敬酒,称为献,宾客回敬主人酒叫酢,主人接饮后再敬宾客酒,则叫作酬。引申之,酬就有了“报答”的意思。顾客多次光顾商店购物,本身就是对商店的大力支持,因此,商店为了表示“酬答顾客”的意思,就经常使用“酬宾”这一词语了。

“吝啬”原是两个人

传说在很久以前,吝先生到城里办事,半路上遇到了啬先生。两人一路上说说笑笑挺投机,便结交为友。分手时,两人相约,中秋节到乌有山子虚亭饮酒赏月。约定好吝先生携酒,啬先生备菜,但两人都十分小气,不肯花一分钱。中秋节两人按约准时到了乌有山子虚亭。相互之间面面相觑,见对方都是空手而来。相视了一会,尔后哈哈大笑。两人坐于石桌旁,吝先生首先站起来,打破了相互之间的尴尬局面,用手做洒杯状,遥指高空,朗声说道:“月光如水,水如酒,请啬兄开怀畅饮。”啬先生也毫不示弱,随即伸出两个手指做筷子,指着荷塘深情地说:“池中游鱼,鱼是菜,请吝先生大饱口福”。觥筹交错,互敬互让,好不高兴。吝先生手起嘴动咂得直响,自夸道:“好酒,好酒,杜康也要逊色三分。”啬先生随即把两个指头送入嘴里,吧嗒着嘴道:“好菜,好菜,山珍海味也无法相比”。过往游人看到两人如痴如呆、荒谬可笑的举动,无不前仰后合,捧腹大笑。其中一位游客认识吝啬二人,便风趣地挖苦道:“今天两位仁兄赏月,喝的是吝啬酒,吃的是吝啬菜,活着是吝啬人,死了是吝啬鬼。”自此,吝啬一词便传播开来,形容那些刻薄小气的人。

“二百五”的由来

“二百五”这个词,早已成为人们的口头禅,其实,“二百五”,不是俗语,而是来自一个历史典故。

战国时期,身挂六国相印的苏秦被人暗杀,齐王很恼怒,要为苏秦报仇,可一时拿不到凶手。于是,他想了一条计,让人把苏秦的头从尸体上割下来,悬挂在城门上,旁边贴上榜文:

“苏秦是个内奸,杀了他是为齐国除了大害,当赏杀人者黄金千两,望来领赏。”榜文一帖,就有四个人前来声称苏秦是自己所杀,齐王说:“这可不许冒充的呀!”四个人又都咬定是自己干的。齐王便说:“果真勇士也!千两黄金怎么分?”四人齐声回答:“每人二百五。”齐王大怒道:“来人啦!把这四个‘二百五’推出去斩了!”。

“的士”的由来

1907年初春,在纽约百老汇剧院门口,一个二十岁出头的青年被马车夫打个半死。这青年叫亚伦,他为女友雇马车,车夫竟要出比平时高十倍的车费,两人因此争执而遭到毒打。

亚伦伤愈后,发誓要让漫天要价的马车夫们失业。他向父亲借了一笔钱,决定开创计程车事业。

当时汽车已经问世了。1892年,查尔斯·杜里埃制造出美国第一辆汽车,还出现了像沃尔兹·福特和史蒂倍克这些汽车制造技师。可是那时美国造的汽车体型太大,笨重难看。亚伦找到坐落在底特律东杰佛逊大街的沃尔兹工厂,该厂1899年开始生产沃尔兹牌汽车。可是以小本经营起家的沃尔兹工厂,他只对汽车做最后组装,零件大部分是由利兰父子开的工厂制造的。沃尔兹详细向亚伦说明了他制造小型车的困难。于是亚伦把目光投向了欧洲。

经多方考察,终于在法国订购了24辆四缸16马力小汽车。送回美国,车身漆成鱼非鱼色,中间加一道灰线条,十分有气派。

下一步就是给汽车安装计程表了。这计程表是他的一位修理钟表的朋友给设计的。

亚伦在法国时,知道那里有以路程计算出租马车费的装置,法文叫Taximeter。亚伦就用这个词加上cab(出租汽车)来称呼自己的计程出租汽车。后来干脆只称“Taxi”了。

1907年10月1日,计程车运营典礼揭幕。24辆新车排成横队,穿制服的司机肃立车旁。很多贵宾应邀前来,由当年的女友韦莉丝剪彩。他并没有与韦莉丝成婚,但她是挨打的见证人,与他的事业的发展有直接关系。

一年后,亚伦的出租车率先装上了葛利生发明的电动喇叭。

“的士”的大发展对马车业威胁很大。马车夫们联合起来抵制“的士”。他们向政府请愿,以马车阻挡“的士”,殴打司机甚至砸坏出租车。面对马车夫的挑战,亚伦举行记者招待会,宣传“的士”是时代进步的产物,发动舆论制止马车夫的暴行并吸收马车夫转业。很多马车夫变成了“的士”司机。

最后,纽约街头只剩下一辆马车了,车主就是当年殴打亚伦的那个人,他叫杜斯。亚伦主动找到杜斯家,向杜斯说:“我没有战胜你,是时代淘汰了马车。如果你放弃马车,我给你荣誉董事职位,只领工资不必上班。”老杜斯忍不住掉下了眼泪。

从此,纽约街头再也不见马车了,而“的士”得到了普及,“TAXI”这个词也传到了全世界。

“靠右行”的来历

我国车辆靠右边走的交通规则,已是众所周知,这一规则的来历也是由来已久的。

早在古代,欧洲大陆上的军人和军队在路上相遇时,就靠右边走的规定。这是因为当时欧洲的军人都是左手持盾牌,右手执矛或剑。实行靠右走的规定后,双方可以在持盾牌的一边走过,避免冲突或误伤。十八世纪法国大革命以前,法国的左右行驶泾渭分明,贵族的马车一定要靠左行驶,把徒步行走的下层平民挤到右边去。1789年,法国爆发革命,罗伯斯庇尔发布命令,所有巴黎的马车和行人一律靠右行驶。后为被拿破仑征服过的欧洲国家,如瑞士、德国、意大利、波兰和西班牙等,也相继实行靠右行驶的交通规则。

我国车辆靠右行驶早在唐代已经施行。制定这项规则的是唐代初年的大臣马周。鸦片战争后,我国因受英、日等国的影响,汽车及各种人力车、畜力车又较长时间实行靠左行驶。1945年抗日战争胜利后,美式汽车大量进口,其方向盘及灯光装置,均适用于美国车辆靠右行驶的交通规则。如果要使这种车辆适用于我国当时靠左行驶的交通规则,必须进行车辆改装、改装费需增加车价的1/5。为节约经费,当时的国民党政府军事委员会战时运输管理局作出决定,自1946年元月1日零时起,全国一律实行车辆靠右行驶,并相沿至今。

“唐人街”的由来

华侨或外籍华人聚居城市的街或区,有的被称为“唐人街”。

例如,美国的旧金山、纽约、华盛顿、费城、芝加哥、洛杉矶,加拿大的温哥华,澳大利亚的悉尼,菲律宾的马尼拉等城市都有“唐人街”。

我国唐代前期国势强盛,声誉远及国外。《明史·外国真腊传》写道:“唐人者,诸番呼华人之称也。凡海外诸国尽然。”清诗人王土礻真在《池北偶谈·汉人唐人秦人》中也说:“昔予在礼部,见四译进贡之使,或谓中国人汉人,或曰唐人。谓唐人者,如荷兰、暹罗诸国,盖自唐始通中国,故相沿云尔。”可见海外各国对中国人早有“唐人”的称呼,华侨亦自称“唐人”,并把其居住地取名为“唐人街”,袭用至今。

英语中的chinatown,译成中文为“中国城”或“华埠”,但多数人习惯译为“唐人街”。

“克拉”的来历

一般人都知道,钻石的重量是以克拉(CARAT)来计算的。1克拉的重量是1盎司的1/142。或等于1/5克。克拉是怎样来的?

为什么会成为黄金纯度和贵重宝石重量的衡量标准呢?

克拉这个字是由CAROB这个字演变而来的。此字是角豆树的英文名称。每粒角豆树种子的重量刚好就是1克拉,误差只有1/10000盎司。上述的说法有圣经文献、历史书籍和植物学研究著作做证明。

角豆树原生于地中海东部和中东地区,后经希腊人、罗马人及阿拉伯人移植往北非海岸及西班牙,向东移植到印度。以前的人除了把角豆树用作装饰,提供遮荫和供食用之外,还把它作为一种衡量宝石重量的标准。角豆树的果实成豆荚状,长4至12寸,每个豆荚有5至15位坚硬和扁平的种子。收成的时候,人们用目力筛选,挑选重量几乎绝对相等的种子,然后涂上焦油,即使多年使用,角豆树种子也能保持稳定重量,不受任何环境因素影响,故此成为最理想的宝石测量标准。对于中古时代由印度贩卖钻石及其他室石往欧洲的商旅来说,角豆树种子是宝石贸易不可缺少的工具。

随看砝码不断改进,角豆树种子已为精确度达1%克拉的数位式天平所取代,但它却因为克拉这个名称而广为人知。

“刘海”的来历

年轻的姑娘们都爱在额前留下一绺头发,称之为“刘海”,这里还有段不寻常的来历。

同类推荐
  • 广播电视艺术学通论

    广播电视艺术学通论

    本书奉献给读者的是作者对于当今广播电视艺术的审美创造、文化传播、艺术功能、产业理念及实践等诸多问题的思考与探索。本书是一本关于广播电视艺术学的基本理论著作,书中对广播电视艺术学的研究对象与研究内容进行了准确界定,研究分析广播电视艺术的构成要素、功能及其属性,并在此基础上试图建构起关于广播电视艺术学的概念范畴及知识体系。
  • 国际工程教育前沿与进展2007

    国际工程教育前沿与进展2007

    本书编译国际工程教育的官方机构的政策研究报告、国际工程教育杂志的主要研究文章、国际会议论文、大学改革研究成果等即时信息资料和相关评论,内容具有先导性、创新性和学术性,可供我国广大读者学习借鉴。
  • 交通与邮政(和谐教育丛书)

    交通与邮政(和谐教育丛书)

    以构建和谐教育为宗旨,以实现素质教育为导向,以提高教师专业化水平为追求,以促进学生按发展为目标的系列教育丛书。
  • 翻译理论与实践

    翻译理论与实践

    全书共分五章,前三章依次从词汇、句子、段落三个层次将日汉语言特点对比和翻译结合起来,提出适当的翻译对策,帮助学生培养正确的翻译意识和专业翻译素养,避免误译、错译和漏译。第四章的实践篇则是对前三章所学知识的总复习,总操练。翻译实践的文章包括文学作品、演讲稿、广告词、政治宣言、新闻日语、说明书、商务信函、法律合同等文体。第五章是第四章翻译实践的参考译文。学习者可以在不同文体的翻译实践中,体会到不同文体在翻译过程中的异同点,掌握不同文体的翻译规律,从而能在今后的翻译工作中更好地把握翻译尺度。
  • 现代教育学

    现代教育学

    现代教育学主要收录了德育(上)、德育概述、德育过程、德育原则、德育(下)、德育的目标与内容、德育方法与途径、德育资源及其开发、课外活动、课外活动概述与特点、课外活动的内容与形式等内容。作者王蕙打破原有的“教育学”逻辑思维,以教育实践需要来建构本书的逻辑思维,而不是执著于中国“教育学”的固有模式。
热门推荐
  • 凌天皇者

    凌天皇者

    我要对抗的,是人,是鬼,是神,还是妖?我又是谁,是人,是鬼,是神,还是妖?到底哪段记忆才是真实的,到底哪个世界才是真实的。有人在保护我;还是,想杀了我。
  • 重生影后,亿万老公宠上天

    重生影后,亿万老公宠上天

    他腹黑霸道,一脸深情。她不忘初心,步步为营。他多金温柔又风流倜傥,却独宠她一人,霸道专情,誓要一世霸宠进行到底!重生影后从寂寂无名的小演员开始坚守本心,逆袭归来,抱得多金霸道美男老公,再踏娱乐圈峰顶!
  • 班级图书角:我的第一本诗词经典

    班级图书角:我的第一本诗词经典

    本书在编辑时为孩子们作了准确的注释,并配有精关的插图帮助孩子们更好地理解诗中的意境。每篇故事都附加了一则“小贴士”,拓展故事内容,延伸故事深度,让读者在阅读故事的时候同样可以学习到相关的诗词知识。诗词似一朵浪花,翻滚在浩渺的历史长河中。就请你打开这本书,让我们一起走进中国古典诗词这座博大精深的知识殿堂,共同品味中国古典诗词的盛宴,一起体会中国古典诗词带给我们的精神享受。
  • 都市悍将

    都市悍将

    “庸庸碌碌,了此一生,那不是我陈琅琊想要的生活。”谦卑而知耻,不妄自尊大,一个骨子里带着狼性的男人。所以,他从一个鸟不拉屎的大山里走出来,只为了证明,一个男人活着,总该为这个世界留下点什么!
  • 变身最强校花

    变身最强校花

    (2017年最火新书)在基因的优劣决定一切的时代,任何人都可以通过植入其他物种的基因从而获取相对应的能力。天才基因工程师周烨因被人陷害,死后变身重生为一个贫民家庭的女学生,这一世,她要让那些陷害她的人通通都付出代价。
  • 剑丈天下

    剑丈天下

    只用阅卷而已,用作品说话!
  • 妃常有病之姑娘,你是本少司命的

    妃常有病之姑娘,你是本少司命的

    她是天界一枚小仙羽墨儿,呆萌可爱,他是天界的第一美男玄司,一次宴会,让她遇见他,情就不知所起,但代价却换来羽墨儿的死亡。重生的羽墨儿失去前世的记忆,仅存支离破碎的记忆去寻找她的身世。但结果却未必她想看到的。羽墨儿身前站着一位风华绝代的男银,羽墨儿瞪着大眼睛就看见这个男银要吻她。当她闭上眼睛的时候,脑袋一痛,这个少司命又逗我。哼,不理他了,只是如果不理他,他知道我身世呀。少司命狠狠盯着羽墨儿说:“你要是和他成亲,此生你和我无缘。那么我就会杀光你的朋友。”羽墨儿冷冷的说:”你和我注定无缘,告辞。“但没人看清羽墨儿闪着泪。
  • 睡错了,SORRY BOSS

    睡错了,SORRY BOSS

    寻找暖男助理结果却在大BOSS的床上醒过来,拖着诸多油瓶的黄叶选择狼狈逃离。前男友深情难忘,处处纠缠;总裁未婚妻百般刁难,无限设计;公司业务繁忙,问题多多;几大拖油瓶轮翻轰炸,花样百出,黄叶深陷虐海自顾不暇。优质大BOSS无处不在,无孔不入,在为她解决难题的时候贴面暧昧,墙角拥吻,甚至……逃不得,爱不得,黄叶在避与忍之间悄然沉沦,迎接的却是更大的风波……
  • 暗枪杀人

    暗枪杀人

    在家宅了半年的萧赢与外星机器人的签署了一份合作契约,他所要做的就是成为一名为了波尔切丝星球荣誉而战的战士,在外星科技的帮助下他能获得所有的武器装备,不管是最强的狙击枪械还是可以让人飞行的防御战甲……因为基因的异种让他不断的提升战力,他将成为众生恐惧的存在……
  • 末世弑神录

    末世弑神录

    各种神魔鬼怪出现在地球,那天人类感受到了那曾经支配世界的恐惧,无数文明的兴起,无数文明的毁灭,人类文明的生生不息也免不了遭受毁灭的命运,战火纷飞,硝烟弥漫,人类不仅要面对神魔鬼怪,还有内部的纷争,在各大文明即将毁灭之际,远古的秘密终于呈现,亿万年的阴谋也拉开序幕,各大文明的神话人物纷纷降临,带领各自的种族走出困境,地球文明开启了新的篇章!这故事得从末世开始的那天说起……