登陆注册
16814900000040

第40章 落日心犹壮秋风病欲苏(7)

关于《夜宴左氏庄》,我从仇注。首句各本皆作“风林”,而唯独仇注作“林风”。请注意,“风林”跟“林风”的劲头儿是不一样的。“林风”是微风,一二级的微风;“风林”可不是,起码得五级以上,能震撼树林的风自然是大风。“林风纤月落”,黄生《杜诗说》说得很好,“夜景有月易佳,无月难佳。按此偏于无月中领趣”。白居易的《暮江吟》“可怜九月初三夜,露似真珠月似弓”,再过会儿月亮就沉下去了。这句杜诗的意思是原来月亮还看得见,纤纤月,细如眉目,看着看着月亮就没有了;“衣露静琴张”,杜诗还有“萧然静客心”,关于“静”,我同意用安静的“静”,不好用“净”。我有一篇读书札记,谈《诗经》的《静女》,我认为“静”就是现在的“靓”,是好的意思。“琴瑟在御,莫不静好”,静就是好,这是连绵的意思。“衣露静琴张”的“静”,也是好的意思,但带有非常寂静的意味。古人弹琴,有时在院子里,不一定在屋里。这句是说身上都沾了露水,此时有人把琴摆出来准备弹。然后“暗水流花径,春星带草堂”,写得太好了。“暗水”句是听见声音了,“春星带草堂”的“带”应该用《兰亭集序》来讲,“此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水”,“带”字“仇注”说“拖带也”,实在不怎么好,索然。“带”当“映”讲,但比“映”要活,如果说“春星映草堂”,太死,诗味儿就差了。这就跟陶诗“少无适俗韵”远比“少无适俗愿”好,换“味”、“性”等字也不行,这是中国诗的特点。“韵”包含的东西太丰富了,气质、禀赋、精神状态等等,这个字太合适了,换任何其他字都不行。“检书烧烛短”,这个境界现在没有了,现在都是电灯,根本没这种感受了。为什么要检书?因为大家在那儿争奇斗胜地作诗,作诗得翻书啊。也可能是要求在多长时间内作出诗来,于是就检书,可是时间过的很快,时间就在检书的过程中不知不觉地流逝了。“看剑引杯长”,上一句文,这句是武,欣赏宝剑,本来是个豪爽的事,因此就干杯,可是剑太漂亮了,拿着酒杯看剑就出了神,居然忘记喝酒了。所以这杯酒喝的时间就长了,这写得太好了。“诗罢闻吴咏”,有人把诗已经写完了,用江南的吴音来读,于是就想到了归隐,范蠡扁舟游五湖。于是末句说“扁舟意不忘”,虽然聚会很热闹,大家很有雅兴,但从诗人个人来说,繁华的聚会场面终究还是让人不能忘怀归隐的志趣。最后两句并不弱。这肯定是在北方作的诗,可有人用南方的读法来唱,于是乎就想到了要归隐。

过宋员外之问旧庄

宋公旧池馆,零落首阳阿。

枉道只从入,吟诗许更过。

淹留问耆老,寂寞向山河。

更识将军树,悲风日暮多。

《过宋员外之问旧庄》“宋公旧池馆,零落首阳阿”,这两句好理解,“阿”是山根底下;“枉道只从入”,“只”读平声,当“但”讲,诗人是绕道特意要去看看宋之问的旧庄园,但这地方没人管了,任凭什么人爱去就去。“只从入”,谁愿意去就去;“吟诗许更过”,这次虽去了,但将来为了要怀念前辈,也许还有可能再来。下面凄凉的意思全写出来了,“淹留问耆老,寂寞向山河”,诗人在这儿耽搁,想找个上岁数的人打听一下,当年这地方的情况,但山河寂寞,没找到人。这是诗人的愿望。后来欧阳修的《丰乐亭记》有类似意思,所谓“欲问其事,而遗老尽矣”。我想找耆老打听一下,但当时的知情人都去世了,找不到了。没找到人,只看见树,所以“更识将军树,悲风日暮多”,用《哀江南赋》“将军一去,大树飘零”的典故,但要知道宋之问是文官,不是武将,这个典故用的稍稍有点名实不符。大树将军冯异,出自《后汉书》。庾信的《哀江南赋》活用典故,杜诗承之。不宜直接引《后汉书》。这种地方,必须得多读作品才能领会。我写过一个文章,谈欧阳修的《梦中作》,“棋罢不知人换世”,都引六朝笔记烂柯山的故事,王质入山砍柴,看两人下棋,等到棋罢,看斧头柄都烂了。引此注欧诗一点没错,但我认为除了引六朝笔记以外,还应该注杜甫的《秋兴》,“闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲。王侯第宅皆新主,文武衣冠异昔时”,这才是欧阳修用“不知人换世”的本意,不能光从表面来看。

临邑舍弟书至,苦雨黄河泛溢堤防之患,簿领所忧,因寄此诗,用宽其意二仪积风雨,百谷漏波涛。闻道洪河坼,遥连沧海高。

职司忧悄悄,郡国诉嗷嗷。舍弟卑栖邑,防川领簿曹。

尺书前日至,版筑不时操。难假鼋鼍力,空瞻乌鹊毛。

燕南吹畎亩,济上没蓬蒿。螺蚌满近郭,蛟螭乘九皋。

徐关深水府,碣石小秋毫。白屋留孤树,青天失万艘。

吾衰同泛梗,利涉想蟠桃。却倚天涯钓,犹能掣巨鳌。

下面讲一首五言排律《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意》,朱鹤龄的注,认为开元二十九年河南河北二十四郡发大水,仇注用朱注,将此诗系在开元二十九年。张綖〗注云:“此诗诸家皆编在开元二十九年,公是时年甫三十,而诗中有’吾衰同泛梗‘之句,是岂其少作耶。徒以唐史此年有伊洛及支川皆溢,河南北二十四郡水,遂为编附。然黄河水溢,常常有之,岂独是年哉。集中如此类者甚多,不能遍举。”他不承认是少作,但我还是同意朱、仇等人的说法,张注有点问题。这次水势的确很大,不是一般的黄河泛溢的水灾。首先这是一首排律,为杜诗集中的第一首排律,杜诗里五排比较多,七言排律不多。仇注讲诗体,总是某种诗体在集中第一次出现时就解说一通。这首后面引了胡应麟等人的说法,胡还举了阴铿的诗作为例子,他认为唐人的排律是由阴铿的诗逐渐转化而来的。但是高棅的《唐诗品汇》认为排律这种形式,颜、谢诸人已经有了。我后来翻书,所谓“永明体”,包括谢朓等也有这类的诗,不过不是通体有意作排律,而是在一首诗里多多少少带几联,像律诗的作法。阴铿的诗,不过就是例子比较明显。我个人认为排律的形成也是个渐变的过程。唐代近体诗开始成熟,那么自然而然,排律也就逐渐流行。仇注引了诸家讨论排律的作法,归纳起来,有两个特点。第一,从颜、谢以来,用古人的话“声色已开”,讲究声韵、讲究辞藻的风气日趋流行,特别是谢灵运,谢氏写诗实际是“以赋为诗”,把汉人写赋铺采摛文的办法逐渐引到诗的创作上来,所以谢诗的辞藻特别丰富。而“以赋为诗”也不始于谢灵运,建安黄初时,如曹植等人的一些歌行体作品已开其端,但是辞藻不如宋、齐以后那么堆砌,越到后来辞藻堆砌的越多一些。排律这种形式,恰恰能够容纳“以赋为诗”的做法。自然的趋势就是近体诗成熟,排律也就成熟了。第二,篇幅既长,自然就得考虑诗的作法、布局、章法,所以读排律,就往往像读古文。间架结构非常类似写文章的起承转合。仇兆鳌也是用起承转合的模式来解释这首排律的,他说:“此诗前起后结,各四句,中间二段各八句。”首尾四句,中间两个八句,这跟写古文的起承转合是若合符契的,自然而然就得走这种路子。就拿《自京赴奉先县咏怀五百字》、《北征》来说,也得分段落,也要讲布局、章法、结构。当然写文章不限于一种模式,那么排律也不止一种模式,但这首杜诗比较典型。

我认为,所谓杜诗是“诗史”,不应该是把《唐书》、《资治通鉴》的史实和杜诗一一对照,那似乎太牵强。“三吏”、“三别”等确是反映历史,可是“诗史”还有一层意思:社会上通常会有些现象是不适宜写到诗里去的,不算诗料的,比如闹水灾。在杜甫以前,很少有人把闹水灾这种非常凄惨不幸的场面写到诗里去,但是杜甫竟然写了一首长诗。过去,我们从正面形容水大,汪洋恣肆,不是没有,郭璞的《江赋》、木华的《海赋》,专门写水,那是赋,写江海各种千奇百怪的形状和特点。古人说木华写《海赋》“胡不于海之上下四旁言之?”那是一种写法,而杜甫这首排律主要写水灾,极为少见。我们现在有时也闹水灾,能在电视机上看到水灾的实况,可是要用一二句话来形容当时的惨状,一片汪洋的场面,很不容易。这首杜诗里有两句“白屋留孤树,青天失万艘”,大家想想,现在电视画面的大水灾场面,就是这样啊,这才叫诗史。艘,现在都念(sōu),实际念(sāo)。“白屋”不是高楼大厦,而是指普通老百姓住的破房子,刘长卿的诗云“天寒白屋贫”。现在屋子都被淹没了,只剩下树尖了,这就叫“留孤树”。在风平浪静的时候,港口码头都是船,而在不是码头的地方,因为水灾一下子都被淹没了,一条船也看不见,这就叫“青天失万艘”。这都是异常现象,可是杜甫的笔下,能够把异常、不经见的景象用诗歌的语言写出来,既难得,而且又精彩。

头四句往大里写,“二仪”、“百谷”、“沧海”都是用非常浩大的词汇来形容,越这样形容,越有气势,越显出水灾的可怕恐惧。“二仪积风雨,百谷漏波涛”,先是风大雨大;接着山洪暴发,泥石流出现,“闻道洪河坼,遥连沧海高”,水势太大了,简直就是沧海横流。

第二段八句写人事,由远而近,由泛泛而谈写到实际具体。“职司忧悄悄,郡国诉嗷嗷”,这是倒装句,不是职司在那儿忧心悄悄,而是有忧愁的人向职司去反映,所以职司也感到忧心忡忡;老百姓嗷嗷待哺,向郡国去诉。这是大范围的,下面再往小里说,“舍弟卑栖邑,防川领簿曹”,这两句好像有点不太对仗,但仔细分析一下,拆开看,每个字的类别还是相同的。“尺书前日至,版筑不时操”,可见那时的官员也得上“防洪第一线”,舍弟来信,说得亲自参加防洪。“难假鼋鼍力,空瞻乌鹊毛”,“鼋鼍”、“乌鹊”是两个浪漫性质的典故,本来是说水大了,鼋鼍可以作桥,这里却说“难假鼋鼍力”;乌鹊七月初七给牛郎织女搭桥,累得乌鹊身上的羽毛都脱落了,但只能干看着没有办法。这本来都是带有神话、浪漫气质的典故,杜诗用类似夸大的、不切实际的写法,说明水势浩大,人力难以挽回。想假鼋鼍之力,办不到;人只能看着乌鹊累得掉毛,没办法。意思是即便动物禽鸟都来给人帮忙,也无济于事。

下面写水势,“燕南吹畎亩,济上没蓬蒿”,从河北到山东,甚至再往南,水势极大。“螺蚌满近郭,蛟螭乘九皋”,大量的用铺排的写法,水里大大小小的动物都爬到岸边,甚至上岸了。“徐关深水府,碣石小秋毫”,徐关本是高峻的关隘,结果都被淹到水下了;远远看去,碣石山变成秋毫一般了,换句话说,就露点山尖了。“白屋留孤树,青天失万艘”,大面积的农田、庄舍都被淹了,只剩孤零零的树;水势连天,可是一只船也看不见。这还有一层意思,就是指抢救的人力、物力跟不上。

后四句,仇注云:“末乃寄诗以宽其意。”是否仅仅为了宽慰?还有的注解说这种描写带有诙谐的味道。我不同意。“吾衰同泛梗”,“吾衰”当然是用《论语》的典故,我认为这不仅指杜甫本人,而同样指受灾、救灾的人。能力达不到了,我们这些面对水灾的人命悬一线,就像漂在水上的梗一样,非人力所能挽回,这是用《战国策》的典故。张綖〗因“吾衰”一词就臆测这不是杜甫年轻时所作的,近乎穿凿附会。“利涉想蟠桃”,用《易经》的典故。如果我们最后能渡过劫难,想象着还能找到仙人吃的东西。“却倚天涯钓,犹能掣巨鳌”,最后用一种浪漫的手法,实在写出了诗人在灾难中个人的抱负。这不禁让人联想到《茅屋为秋风所破歌》“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的理想。诗人是有远大理想的,面对这样的水灾,个人是无能为力的。但是诗人设想,总有一天,人能控制洪水,想像着“利涉”,逢凶化吉,能够找到蟠桃。“倚天钓鳌”就是人定胜天,有朝一日人的力量可以胜天,那就可以倚天涯而钓,甚至能抓住巨鳌。李白的那种夸张、浪漫的笔调,是建筑在现实的生活经验之上的。而杜甫,大家虽然都说他偏向现实主义,但他有时候也有一种浪漫夸张的宏伟的理想。最后表达了诗人宽阔的胸襟、远大的理想,不是故作狂言。

假山

一匮功盈尺,三峰意出群。

望中疑在野,幽处欲生云。

慈竹春阴覆,香炉晓势分。

惟南将献寿,佳气日氤氲。

《假山》一首挺有意思,诗前有长序,已经有人批评杜甫写文章似通不通,比如《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》的序里有的句子就很难懂。也有人替杜甫辩解,说是故意为之,风格如此。我认为杜甫散文写的是不太理想,确是如此,不必讳言。序云:“天宝初,南曹小司寇舅于我太夫人堂下垒土为山,一匮盈尺,以代彼朽木,承诸焚香瓷瓯,瓯甚安矣。旁植慈竹,盖兹数峰,嵚岑婵娟,宛有尘外致。乃不知兴之所至,而作是诗。”杜甫的舅舅为其祖母做一假山,原来是木头架子,但烂了,香炉也摆不好了,最后舅舅想办法,垒土做成假山,香炉放在上面就牢靠了,旁边还有慈竹点缀。杜甫之所以“兴之所至”,是因为假山可以提供作诗的材料,而朽木一定引不起人的兴趣。

同类推荐
  • 空间生产与文化表征——空间转向视阈中的文学研究

    空间生产与文化表征——空间转向视阈中的文学研究

    本书以空间生产论为理论基础,以当代西方空间转向为学术资源,以中国现代小说为文本分析对象,在文学与空间的互动阐释中建构文学空间理论,揭示空间生产与文学表征之间的内在关联。本书运用跨学科的文化研究方法,对文学空间生产进行分析研究,具有探索创新的理论意义。
  • 死囚

    死囚

    《死囚》的内容全部来自丁一鹤对案件当事人的亲自采访和他所接触的相关案卷,而且是对案件鲜为人知的内幕进行原汁原味的展示和披露。因为作者的采访和掌握的资料是一手的、真实的、独家的,所以《死囚》对于案件的报道是具有一定深度和广度的,而且大多内容是读者闻所未闻见所未见的。丁一鹤用纪实文学的方式记录中国法制进程的一些片段,《死囚》所展示的案件都在北京和全国产生过一定影响,有的案情也通过各种传播渠道为广大读者所知。
  • 周发增教育与教学文集

    周发增教育与教学文集

    学科教育学,是一门聚教育学、心理学与各学科专业,渗透着自然科学与社会科学等的一门交叉学科,简括地讲,是属于教育学系统的分支学科,从性质上讲,是一门应用教育理论学科。
  • 让我糊涂一回

    让我糊涂一回

    本书收录了“女孩”、“世界是由不安分的人创造的”、“让我糊涂一回”、“生活向你提供信息”等20余篇文章。
  • 寂

    本书收入的内容有:故国、灵镜、青山吟、玲珑篇、狂禅、逸、雪中对镜、蜃楼、魔域桃源等。
热门推荐
  • 修真神女在都市

    修真神女在都市

    美女火梦雅在一次煤气泄漏事故中开始接触修炼功法,通过不断的强大使自己在大学期间谱写了一段传奇佳话,两段情感,两个男人甘愿为阿雅献身,一段世仇,一个恶魔逼迫阿雅浴火重生。人间悲欢离合,世间善恶美丑一切尽在本书之中。
  • 百合的穿越系统

    百合的穿越系统

    主角带领她的后宫们去征服世界,成为黑暗的一员。受尽幼年时的欺骗……大概就是这样。
  • 越神武帝

    越神武帝

    生死守护,神魔一路,夺天慑地,武极坦途。
  • 豪门枭宠:霍少请自重

    豪门枭宠:霍少请自重

    霍少:“跟我回去!”唐糖:“不回!我欠你的早已还清。”霍少:“那好,把偷我的东西还回来,我就让你走。”唐糖:“别血口喷人!我偷你什么?“霍少:“你偷了……我的心!”他揽她入怀,抬起她的下巴,露出狐狸般的微笑。“把我的心还回来,否则……我要你赔我一辈子!”
  • 镜面骑士

    镜面骑士

    这是一个骑士的世界,人类的文明压倒一切其他种族,世人只知崇拜天神,不思进取。一对双胞胎诞生在一个骑士家族,一个天生光明,一个天生黑暗,一个受尽万千宠爱,一个遭到世人唾弃。他们相扶相伴一起成长,却也反目成仇分道扬镳。两个人如同一面镜子反射的两面。神怜世人?神为何物人,又是否值得怜爱喜欢的朋友可以加群214331663
  • 帝女长平

    帝女长平

    当某一天,你忽然发现自己身边的人都是棋子,而命运的魔爪正在向你伸来,你只能抛去原有的天真,来迎合这个世界的现实。她是长平,一个和亲的公主,肩负着一个使命。每一个人都不简单,都有自己的故事。如果某一天当我们把浮生看淡,那个对的人还会不会在我们身边,还我们一个岁月静好,现世安稳。
  • 仪表堂堂:精英人士必知的77条礼仪规范

    仪表堂堂:精英人士必知的77条礼仪规范

    本书是一本有关礼仪知识的通俗读物,可以帮助我们加强礼仪修养、提升气质形象。文字轻松有趣,富有时代气息,内容贴近生活,主要包括个人形象,社交礼节,职场礼节,公共场所礼节,家庭礼节五个部分。读完此书,相信你可以在个人形象、人际往来、商务活动、公共场合、社区交际等方面大大增加自信,举止适宜,游刃有余。
  • 换脸妖姬:丑女变身

    换脸妖姬:丑女变身

    她是一个丑女,从小就受到父母的冷落.因为幼时一个承诺,他皆尽所能为她寻到引退的“鬼医”为她换了脸,那么变漂亮后的的她,命运就真会因此改变吗?面对自己的恩人,面对自己的太子未婚夫,她该选择谁呢?
  • 神明制造机

    神明制造机

    神明制造机顾名思义就是制造神明的意思,主角连神明都可以制造了,你们说主角牛逼不牛逼,最后称霸那是一定的,秒杀仙帝小意思,干掉圣界老大也不是不可能的。
  • 萌妻有点甜:腹黑上将,撩上瘾!

    萌妻有点甜:腹黑上将,撩上瘾!

    男友出轨“好妹妹”,上演污力直播大戏,辣眼睛程度五颗星。沐绾闯入抓奸,三人大闹直播间的画面,火爆全国。渣男恶狗挡道,江男神恰到好处的上演了一出英雄救美。从此,沐绾身边多了一个死缠烂打的护花使者。“沐绾,睡了我的人还偷走我的种,你就想这么一走了之?”“So?你想怎样?”“民政局,领证!”“……”