登陆注册
16964900000043

第43章 An Appeal That Everybody Likes(2)

You may be right. Nothing will work in all cases—and nothingwill work with all people. If you are satisfied with the results youare now getting, why change? If you are not satisfied, why notexperiment?

At any rate, I think you will enjoy reading this true story toldby James L. Thomas, a former student of mine:

Six customers of a certain automobile company refused to paytheir bills for servicing. None of the customers protested the entirebill, but each claimed that some one charge was wrong. In eachcase, the customer had signed for the work done, so the companyknew it was right—and said so. That was the first mistake.

Here are the steps the men in the credit department took tocollect these overdue bills. Do you suppose they succeeded?

1. They called on each customer and told him bluntly that theyhad come to collect a bill that was long past due.

2. They made it very plain that the company was absolutelyand unconditionally right; therefore he, the customer, wasabsolutely and unconditionally wrong.

3. They intimated that they, the company, knew more aboutautomobiles than he could ever hope to know. So what was theargument about?

4. Result: They argued.

Did any of these methods reconcile the customer and settlethe account? You can answer that one yourself. At this stage ofaffairs, the credit manager was about to open fire with a battery oflegal talent, when fortunately the matter came to the attention ofthe general manager. The manager investigated these defaultingclients and discovered that they all had the reputation of payingtheir bills promptly, Something was wrong here—something wasdrastically wrong about the method of collection. So he called inJames L. Thomas and told him to collect these “uncollectible”

accounts. Here, in his words, are the steps Mr. Thomas took:

1. My visit to each customer was likewise to collect a bill longpast due—a bill that we knew was absolutely right. But I didn’tsay a word about that. I explained I had called to find out what itwas the company had done, or failed to do.

2. I made it clear that, until I had heard the customer’s story,I had no opinion to offer. I told him the company made no claimsto being infallible.

3. I told him I was interested only in his car, and that he knewmore about his car than anyone else in the world; that he was theauthority on the subject.

4. I let him talk, and I listened to him with all the interest andsympathy that he wanted—and had expected.

5. Finally, when the customer was in a reasonable mood, I putthe whole thing up to his sense of fair play.

I appealed to the nobler motives. “First,” I said, “I wantyou to know I also feel this matter has been badly mishandled.

You’ve been inconvenienced and annoyed and irritated by oneof our representatives. That should never have happened. I’msorry and, as a representative of the company, I apologize. As Isat here and listened to your side of the story, I could not help being impressed by your fairness and patience. And now, becauseyou are fair—minded and patient, I am going to ask you to dosomething for me. It’s something that you can do better thananyone else, something you know more about than anyone else.

Here is your bill; I know it is safe for me to ask you to adjust it,just as you would do if you were the president of my company. Iam going to leave it all up to you. Whatever you say goes.”

Did he adjust the bill? He certainly did, and got quite a kickout of it, The bills ranged from? 150 to? 400—but did thecustomer give himself the best of it? Yes, one of them did! Oneof them refused to pay a penny of the disputed charge; but theother five all gave the company the best of it! And here’s thecream of the whole thing: we delivered new cars to all six of thesecustomers within the next two years!

“Experience has taught me,” says Mr. Thomas, “that when noinformation can be secured about the customer, the only soundbasis on which to proceed is to assume that he or she is sincere,honest, truthful and willing and anxious to pay the charges, onceconvinced they are correct. To put it differently and perhapsmare clearly, people are honest and want to discharge theirobligations. The exceptions to that rule are comparatively few,and I am convinced that the individuals who are inclined to chiselwill in most cases react favorably if you make them feel that youconsider them honest, upright and fair.”

同类推荐
  • 思考致富(英文朗读版)

    思考致富(英文朗读版)

    《THINKANDGROWRICH:思考致富(英文朗读版)》是作者最具代表性和最受欢迎的成功经典,成为无数人前行的灯塔和路标。在钢铁大王安德鲁卡内基的授意和资助下,作者用了25年时间,访问了500多位商界和政界名流,总结了一套完整的致富秘诀和成功哲学。并最终指导无数普通人实践书中的这些原理和法则,获得极大成功,使很多人成为了百万富翁。希尔由此被誉为“百万富翁的制造者”。
  • 英国学生文学读本(套装共6册)

    英国学生文学读本(套装共6册)

    《英国学生文学读本(套装共6册)》以英文原版形式出版,图文并茂。编写体例统一严谨,包括生词、课文、语音、拼读练习、词汇解释等,同时还附加了单词拓展练习。可以伴随学生从小学直至高中或大学阶段。同时也适合成人英语学习者提高英语阅读水平使用,让众多国内读者在了解西方文学的同时,也感受英语语言的魅力。
  • 英国学生文学读本4册

    英国学生文学读本4册

    《西方家庭学校原版教材与经典读本?英国学生文学读本(第4册)》以英文原版形式出版,图文并茂。编写体例统一严谨,包括生词、课文、语音、拼读练习、词汇解释等,同时还附加了单词拓展练习,《西方家庭学校原版教材与经典读本?英国学生文学读本(第4册)》是一套完整的英语学习教材。这些选文,体现了英国丰富的历史文化知识和西方国家的道德价值观念。
  • 宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南

    宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南

    公共场所公示语(publicsigns)是以图形、色彩、文字组合表示公共场所或设施的用途的标志物,指的是在公众场合给公众提供指示信息、禁令信息、警告信息、提示信息和宣传信息等的文字语言。与公示语意义相近的词语包括“标志语”“标示语”“标语”等,但“公示语”却能涵盖以上不同名称的内涵和外延,最终成为它们的集合名词。《宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南》适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
  • 靖国神社中的甲级战犯

    靖国神社中的甲级战犯

    坚持“以史为鉴,面向未来”,维护和发展稳定的中日关系,符合中日两国人民的共同利益。近年来,影响中日关系健康发展的一个重要原因,便是日本领导人屡屡参拜靖国神社,并不时为其参拜行为进行辩解,竟称“别国不应干涉追悼阵亡者”,“搞不懂不能参拜的原因”。我们编辑本书,介绍靖国神社中供奉的14名甲级战犯对中国人民和亚洲许多国家人民犯下的罪行,以使世人明了中国为什么反对日本领导人参拜靖国神社。
热门推荐
  • 混沌阴阳界

    混沌阴阳界

    一柄神秘的巨大古剑意外落在少年身上,致使小小的少年被迫逃跑。弱肉强食的生存法则不断席卷少年。是命运的安排,还是被命运所唾弃。且看混沌阴阳界,一睹少年王者崛起!
  • 虚拟真爱

    虚拟真爱

    允琪,一个生长在普通家庭的小女生,没有出众的外表,从小活在姐姐的阴影下,想要逃离家庭,却没有勇气,所以只能在网络上寻找属于自己的归宿,当她一直把他当成虚拟情人,跟她倾诉自己的一切时,却不知其实他一直在他身边..........
  • 偷心前规则:律师老公太危险

    偷心前规则:律师老公太危险

    她只是过个生日而已,莫名其妙的替姐代嫁,莫名其妙的代孕,莫名其妙的遇见他。他看着她,邪肆一笑:“我可是律师,分分钟就能把你变成我的女人。”为了抢回属于自己的女人,他死皮赖脸,差点就生米煮成熟饭。死皮赖脸外加一些阴谋诡计和手段,他终于搭上了她的这趟列车。他扒光了自己,噘嘴卖萌:“媳妇,为夫这身材,这尺寸可还满意?”她摇头:“勉强凑合吧,身材好的男人我见多了!”“老婆,这一辈子你都只能是我的女人!就算是死,你也只能是我的女人!明天我就让安排人去给我俩买公墓,我们是要葬在一起的人。”他霸道的把她圈在怀里,却被她一脚踹了出去:“那也要看姐的心情。”漫漫追妻路,越挫越勇!
  • 弑神领域

    弑神领域

    战争结束了,游戏开始了。摆脱不了过去的雇佣兵青年,失去一切只想要活下去的少女,从一开始就被写下结局的物语,此刻,伴随着未知的阴影在这个虚假而真实的《弑神领域》中上演。#本作品中现实世界剧情包含一定的科幻未来要素,游戏世界剧情,设定部分参考FROMSOFTWARE公司旗下《黑暗之魂》/《血源诅咒》系列。
  • 狱落冰姬玉人

    狱落冰姬玉人

    玉姬美人、冰姬玉人,玉集美丽的赫连王城,至情红玉,还有荒凉得繁华、生死连茹的锦绣城…狱焰、再生壶、玉尘流沙…有人踏着琴音归来,有人生如飞凤,有人跟随花香。至情至义,也开也落的生死。
  • 风雪醉山河

    风雪醉山河

    看一夜风雪,醉一生江山!在这江湖中,有个爱喝酒,却又不胜酒量的白姓小子。在那仙气缭绕的青山上有个以吃为乐,证凡为道的白发老仙人。这些江湖过客,共同绘制出了一张包罗万象的风雪山河图。
  • 心态决定你的命运(提升版)

    心态决定你的命运(提升版)

    积极的心态、坦然的心态、变通的心态、行动的心态、坚持的心态、谦逊的心态、高标的心态、平和的心态共八章。
  • 继承者们

    继承者们

    当你发现你信奉的世界只是虚无,当你发现你的爱人要置你于死地,你还会剩下什么?欢若见怜时,棺木为侬开。求亲们给希子打赏,推荐、收藏~拜托啦^^
  • 御龙圣心

    御龙圣心

    草根逆袭,乱世枭雄,闯出一片天!集奇幻修真、浴血奋战、斗智斗勇于一体,在山河破碎的不利形势中勇挑重担,救民于水火,还百姓一片安宁天下。
  • 至尊甜宠:爱你99度

    至尊甜宠:爱你99度

    注册那天碰到的帅哥,开学的同桌,救她的天使,与她将会发生怎样的故事?他说,她要什么都会给她。他说,他会永远地爱着她。他说……