登陆注册
16973800000242

第242章 Adventures of Sherlock Holmes(56)

Roylott’s, the second my sister’s, and the third my own. There isno communication between them, but they all open out into thesame corridor. Do I make myself plain?”

“Perfectly so.”

“The windows of the three rooms open out upon the lawn.

That fatal night Dr. Roylott had gone to his room early, though weknew that he had not retired to rest, for my sister was troubled bythe smell of the strong Indian cigars which it was his custom tosmoke. She left her room, therefore, and came into mine, whereshe sat for some time, chatting about her approaching wedding.

At eleven o’clock she rose to leave me, but she paused at the doorand looked back.

“ ‘Tell me, Helen,’ said she, ‘have you ever heard anyone whistlein the dead of the night?’

“ ‘Never,’ said I.

“ ‘I suppose that you could not possibly whistle, yourself, in yoursleep?’

“ ‘Certainly not. But why?’

“ ‘Because during the last few nights I have always, about threein the morning, heard a low, clear whistle. I am a light sleeper, andit has awakened me. I cannot tell where it came from—perhapsfrom the next room, perhaps from the lawn. I thought that Iwould just ask you whether you had heard it.’

“ ‘No, I have not. It must be those wretched gipsies in theplantation.’

“ ‘Very likely. And yet if it were on the lawn, I wonder that youdid not hear it also.’

“ ‘Ah, but I sleep more heavily than you.’

“ ‘Well, it is of no great consequence, at any rate.’ She smiledback at me, closed my door, and a few moments later I heard herkey turn in the lock.”

“Indeed,” said Holmes. “Was it your custom always to lockyourselves in at night?”

“Always.”

“And why?”

“I think that I mentioned to you that the doctor kept a cheetahand a baboon. We had no feeling of security unless our doors werelocked.”

“Quite so. Pray proceed with your statement.”

“I could not sleep that night. A vague feeling of impendingmisfortune impressed me. My sister and I, you will recollect, weretwins, and you know how subtle are the links which bind twosouls which are so closely allied. It was a wild night. The wind washowling outside, and the rain was beating and splashing againstthe windows. Suddenly, amid all the hubbub of the gale, thereburst forth the wild scream of a terrified woman. I knew thatit was my sister’s voice. I sprang from my bed, wrapped a shawlround me, and rushed into the corridor. As I opened my door Iseemed to hear a low whistle, such as my sister described, anda few moments later a clanging sound, as if a mass of metal hadfallen. As I ran down the passage, my sister’s door was unlocked,and revolved slowly upon its hinges. I stared at it horror-stricken,not knowing what was about to issue from it. By the light of thecorridor-lamp I saw my sister appear at the opening, her faceblanched with terror, her hands groping for help, her whole figureswaying to and fro like that of a drunkard. I ran to her and threwmy arms round her, but at that moment her knees seemed togive way and she fell to the ground. She writhed as one who is interrible pain, and her limbs were dreadfully convulsed. At first Ithought that she had not recognised me, but as I bent over hershe suddenly shrieked out in a voice which I shall never forget, ‘Oh,my God! Helen! It was the band! The speckled band!’ There wassomething else which she would fain have said, and she stabbedwith her finger into the air in the direction of the doctor’s room,but a fresh convulsion seized her and choked her words. I rushedout, calling loudly for my stepfather, and I met him hasteningfrom his room in his dressing-gown. When he reached my sister’sside she was unconscious, and though he poured brandy down herthroat and sent for medical aid from the village, all efforts were invain, for she slowly sank and died without having recovered herconsciousness. Such was the dreadful end of my beloved sister.”

“One moment,” said Holmes; “are you sure about this whistleand metallic sound? Could you swear to it?”

“That was what the county coroner asked me at the inquiry. Itis my strong impression that I heard it, and yet, among the crashof the gale and the creaking of an old house, I may possibly havebeen deceived.”

“Was your sister dressed?”

“No, she was in her night-dress. In her right hand was found thecharred stump of a match, and in her left a match-box.”

“Showing that she had struck a light and looked about her whenthe alarm took place. That is important. And what conclusions didthe coroner come to?”

“He investigated the case with great care, for Dr. Roylott’sconduct had long been notorious in the county, but he was unableto find any satisfactory cause of death. My evidence showed thatthe door had been fastened upon the inner side, and the windowswere blocked by old-fashioned shutters with broad iron bars,which were secured every night. The walls were carefully sounded,and were shown to be quite solid all round, and the flooring wasalso thoroughly examined, with the same result. The chimney iswide, but is barred up by four large staples. It is certain, therefore,that my sister was quite alone when she met her end. Besides,there were no marks of any violence upon her.”

“How about poison?”

“The doctors examined her for it, but without success.”

“What do you think that this unfortunate lady died of, then?”

“It is my belief that she died of pure fear and nervous shock,though what it was that frightened her I cannot imagine.”

“Were there gipsies in the plantation at the time?”

“Yes, there are nearly always some there.”

“Ah, and what did you gather from this allusion to a band—aspeckled band?”

“Sometimes I have thought that it was merely the wild talk ofdelirium, sometimes that it may have referred to some band ofpeople, perhaps to these very gipsies in the plantation. I do notknow whether the spotted handkerchiefs which so many of themwear over their heads might have suggested the strange adjectivewhich she used.”

Holmes shook his head like a man who is far from being satisfied.

“These are very deep waters,” said he; “pray go on with yournarrative.”

同类推荐
  • 气息

    气息

    结婚前,戚月遇到了高中时曾经喜欢的同桌安夕。在雨中,往日的回忆又浮现在眼前。如今,她快要嫁为人妇,可是,在她心中,一直有一个疑问。安夕为何没有上大学?而最终成为了一名摄影师?而就在她踏入红地毯的前夕,她才知道了全部真相,所有的答案都是为了她。
  • 母鸡生了只小鸭子

    母鸡生了只小鸭子

    李东文,70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 北京浮生记

    北京浮生记

    聚焦北漂一族80后们在北京的生存状态:在物质条件匮乏的情况下,只有感情的爱和婚姻能走多远?涂志刚和马千里从大学开始相爱,为结婚二人欺骗过在千里的妈妈说在北京买了房,后来谎言被揭破。而志刚在单位因不会讨好上司而不受重视,收入也没有妻子多,受尽了丈母娘的白眼……他如何保住爱情?尹立冬承受着债务压力和感情纠葛:姐夫赌钱被放高利贷者追杀,需要他伸出援手;女朋友夏夏为投资挪用巨额公款,需要他来填补窟窿;姐姐要开麻辣烫小店需要他来筹集开店资金……而富家女贾瑞秋承诺只要他跟她结婚,所有的钱她都给他……他如何抉择?
  • 难忘初恋:温暖留在左心房

    难忘初恋:温暖留在左心房

    四年前,盛夏在一场晚宴上将顾映宁错认为失踪的初恋许亦晖;四年后,盛夏在婚礼前夕又与许亦晖狭路相逢。两张相似的面孔,两种迥异的气度,究竟是梦境,还是陷阱?若不是被卷入莫名的纷争,盛夏不会知道顾映宁竟会那般在乎她;若不是被许亦晖蓄意报复,顾映宁不会知道盛夏竟会那般害怕失去他;若不是亲眼目睹,许亦晖不会知道有一天盛夏竟会那般厌恶他。原来,最珍贵的不是记忆,而是眼下手心里暖暖的温度。
  • 短笛

    短笛

    泽旺邀请我们暑假到白玉县作客,说那儿的春天如同山外的阳春三月:“风儿是那么的柔:天空是那么的明净;朵朵红的、白的云与地上红的花、白的花默默相对,似在相互倾诉那许许多多不愿人知晓的什么秘密;站在山岗上,你可以领略到山外阳春三月也不曾有过的美妙,你还可以听到不远处寺院传来的袅袅钟声……”泽旺的这一番描述,的确勾起我对雪域白玉县的向往。
热门推荐
  • 竹马总裁:青梅不好当

    竹马总裁:青梅不好当

    郑初萱穿越到了总裁文里成为了秦初萱,一个勇于拒绝男主初恋告白的悲惨炮灰女配。为了将来不至于很凄惨,她决定!努力成为了这枚小竹马的嫩青梅。可是,谁来告诉她,这为什么是一部与众不同的总裁文。冷静,这一定是她穿越方式不对!这些萌萌哒妖怪都是谁家的,牵回去啊!不要打扰我谈恋爱!什么?亲一下你才有力气收妖?你再说一遍?吻一吻才会恢复灵气?这么说起来,来个大妖怪,你是不是还得跟我提前洞房?!
  • 混沌魔剑士

    混沌魔剑士

    魔剑士,这个世界除神之外最强的职业,神与神之间的战争,他会选择毁灭还是拯救。
  • 名侦探柯南之琉璃易碎

    名侦探柯南之琉璃易碎

    你说永远等我的话,在飘零,斑驳成了古文明北歌,古文明的灰烬,在苏醒、——安倍琉璃《名侦探柯南之琉璃易碎》与《柯南同人之伊生有你》不同的是,伊是穿越的,而这次的琉璃呢,是本身就生活在柯南世界的,二次元的世界太美好,我们永远都到不了,只能以文字的方式来祭奠我们对二次元的向往。不舍二元次、不舍琉璃,不舍我们心中的向往。这是一次全新的开始,请大家跟我以前一样期待琉璃和新一的故事(PS:琉璃易碎完全是按琉璃自己思想写的,属于改变极大的一类)。
  • 云玲恋

    云玲恋

    有一种爱叫做无怨无悔,有一种情叫做至死不渝,一生一世已经诠释不了我的爱,我愿意用生生世世来爱你。
  • 圣斗士之炎皇

    圣斗士之炎皇

    当一名杀手携带着上古神决穿越到圣斗士的世界的时候,是隐藏自己,安安稳稳的过日子,还是走上一条不断变强,挑战诸神的道路!
  • 特工悍妻:王妃难娶

    特工悍妻:王妃难娶

    她精心设计,步步为营,只为助他登上至尊之位,登基之日,她等来的不是白首之约而是他和姐姐的大婚。不堪受辱的她,选择一头撞死。再睁开眼睛,已然换上来自二十一世纪强大的灵魂。“丢了的东西就不要再捡,脏了”“那些曾经泼过我冷水的人,我一定会烧开了还给你们!”足够有资本狂妄的她,试问谁敢拭其锋芒?
  • 残月历史回忆录

    残月历史回忆录

    大家有听说过,残月、鈊殇网游公会吗?我们曾经创造了网游界的传奇,没错。但是此刻,和布拉格,和许多公会一样,都逐渐没落。不知大家可否记得那曾经的往事?不知公会的大家可否记得与大家一起度过的时光?快乐?不知大家是否还记得当年的笑颜?欢乐?悲伤?不知当年那许许多多大家是否还记得?或许,大家都已忘却。不知大家是否还记得那,曾经的往事。—残月的依优,茠笛。这,是一篇回忆录。
  • 缘定檀珠(恋物语之饰物篇)

    缘定檀珠(恋物语之饰物篇)

    [花雨授权]是这串珠链让她第一次感到,心脏原来也会有除了黑暗以外的色调;同时也是这串珠链让她误会了他,害得他死于爆炸的牢房中。在得知真相的那一刻,另一种感觉攫住了心房,原来失去他,自己竟会痛到落地狱?!
  • 须弥宫

    须弥宫

    诉尽吾之苦,惟愿共长明!灵柩中的女孩,剑圣的怒火;须弥宫的异常,一切都指往何方!那日,优昙婆罗花的突然凋谢,那人的生命也终将走向尽头。“你睡觉的时候,会做梦;梦里有我……”“傀儡不会做梦,我只要你……”“留在我身边……可好?”朝夕生死,飘摇若尘;今夕何年,不尽余欢!
  • 重生之无价时光

    重生之无价时光

    时光荏苒,白驹过隙。都说朝花夕拾,但27岁宁夏拾起的却是一地的空白。没有绝望也没有希望麻木的活着的宁夏却收到了暗恋十几年的他的结婚喜帖,让她彻底陷入绝望……一场突如其来的车祸,让宁夏重新回到了十八年前,面对错失的珍贵且无价的时光,宁夏会做出怎样的选择呢?重生之无价时光,希望您能阅读愉快!