登陆注册
17042100000006

第6章 程颢(5)

【评解】

永贞元年(805),刘禹锡被贬官朗州司马。过了十年,被招回朝。他到京后,见到新贵充斥朝廷,趋炎附势之徒,纷纷奔走他们门下,心中感慨愤怒,因借咏观玄都观桃花事,对此进行讽刺。诗表面咏观花场面。京城道路,尘土飞扬,写出来往人之多;“无人不道看花回”,只写回而不写去,强调看花人的满足,也暗点花的繁盛美丽,不直接写看花,但已把看花写足,构思巧妙。“玄都观里桃千树”明说一句,渲染气氛,而后迅跌,这样由花及人,吐露自己的失落感。诗人在此的用意很明显,诗是借桃比新贵,以看花人比阿附新贵的小人,虽然没有正面的嘲讽,但讥刺得很辛辣,使局中人一下子即能体会出来,所以他的政敌见了,“白于执政,又诬其有怨愤,不数日,出为连州刺史”(《本事诗》)。

再游玄都观

刘禹锡

百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。

【今译】

百亩大小的庭院,一半长满了青苔;桃花早已不见,只有菜花盛开。种桃的道士不知到什么地方去了,前次来过的刘郎,今天旧地重来。

【评解】

这首诗是前首的续篇。诗前原有小序,说自己作了游玄都观诗后,触犯权贵,被贬到连州;十四年后,再次回京任主客郎中,重游玄都观,原先如云似霞的桃花已荡然无存,只有兔葵、燕麦在春风中摇曳,因此作了此诗。诗人的用意很明白,他写这件事,是有意重提旧事,表示对打击他的权贵绝不屈服妥协。诗仍然用比体,从表面上看,是写玄都观桃花的盛衰。前两句着力表现玄都观的荒凉,与当年的繁华作鲜明对照;后两句由花事的变迁,引出人事的变迁,结合进自己,寄托世事变化与漂泊颠沛的感慨。诗以桃花比新贵,以种桃道士比扶持新贵的权臣,而这些人都不在了,自己却又回京城。这样,诗以冷眼旁观的态度,对自己的政敌投以蔑视,进行嘲笑,格调诙谐轻快。

滁州西涧①

韦应物

独怜幽草涧边生②,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横③。

【作者简介】

韦应物(737—789),京兆长安(今陕西省西安市)人。少豪放不羁,唐玄宗时为三卫郎,后中进士,历官滁州、江州、苏州刺史。诗以五言见长,多写山水田园,七绝淡远秀朗。著有《韦苏州集》。

【注释】

①滁州:治所在今安徽省滁县。韦应物于唐德宗建中二年(781)任滁州刺史,诗即作于任内。西涧:在州城之西,俗名上马河。②怜:爱。③野渡:郊外的渡口。

【今译】

我最喜爱那郁郁葱葱的春草,因此上,在西涧边徘徊游赏;那溪上枝叶茂密的树丛深处,传来了黄鹂阵阵悦耳的鸣唱。春天的潮水,夹带着阵雨,在黄昏时分快速地上涨;郊野的渡口,静悄悄没人,只有那渡船独个儿横在水上。

【评解】

诗写雨中春景。前两句点染暮春景物,绿肥红瘦,黄莺啼鸣,一片幽静。因为诗人心中十分恬淡,所以对这景色格外会心怜爱,在涧边来往徘徊。这两句是写雨前,点出“涧边”,为后两句蓄势。后两句接写雨中,黄昏时分,春潮涨得很快,郊外没有一个人,只见到小船悄悄地横在渡口。这两句造景极其优美,使人如临其境,从心底赞叹诗人运思用笔之妙。后来宋寇准《春日登楼怀归》“野水无人渡,孤舟尽日横”,宋苏舜钦《淮中晚泊犊头》“晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生”这些名句,都从此化出。全诗在沉密中寓意闲雅,通过景物,充分吐露自己淡泊容与的情感,因此顾乐《唐人万首绝句选》评云:“写景清切,悠然意远,绝唱也。”

花影①

谢枋得

重重叠叠上瑶台②,几度呼童扫不开③。刚被太阳收拾去,却教明月送将来。

【注释】

①诗原署苏轼作,实见《叠山集》卷一,因改正。②瑶台:神话传说中西王母所居仙宫。此代指精巧的露台。③扫不开:扫不去。

【今译】

花影儿重重叠叠,投满了这华美的露台;多少次,我呼唤童儿去扫,可怎么也扫它不开。它刚随着西下的太阳,收敛了自己的踪迹;那东边升起的明月,又把它悄悄送来。

【评解】

这是首咏物诗,咏的是花的影子,题目很新颖。首句便著题,说花影密集重沓,把整个露台都投满了。次句承上,点出花影的性质,说它无法扫去,角度新奇别致,令人击节赞叹。通过欲扫去一事,表明自己对花影的厌恶,给全诗定调。三、四句讲花影始终存在,太阳下山,刚刚消除,明月东升,又映现地面。“收拾”、“送将”二词,虽是口语,却十分形象,补足“扫不开”。诗全面描绘了花影,工整妥帖。咏物诗一般都有寄托,这首诗应当也不例外。结合诗人所处时代及他一贯思想,他应当是见到国家日益倾颓,而奸邪小人蒙蔽皇上,蠹政误国,因以花影作比,斥责他们朋比为奸,对他们进行尖锐的讽刺。同时,诗人虽则想扫除他们,可力又未逮,因此,在诗中又流露出无可奈何的悲哀。

北山①

王安石

北山输绿涨横陂②,直堑回塘滟滟时③。细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟。

【注释】

①北山:即钟山,在江苏南京市北。王安石晚年筑室隐居北山。②陂:池塘,也指水边堤岸。③堑:直沟。滟滟:水光闪烁貌。

【今译】

北山把浓郁的绿色映照在水面,春水悄悄地上涨;直的沟堑,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。我在郊野坐得很久,心情恬淡,细细地数着飘落的花瓣;回程中,慢慢地找寻芳草,到家时,已经天色很晚。

【评解】

王安石的绝句最喜欢将自然界的景物拟人化,让万物都富有生机与活力,这首诗前两句亦是如此。山本是无情的,但春天到来,山上一片浓绿,映现在满陂春水中也是一片绿色,似乎是山主动把自己的绿色输给水塘,又随着水的上涨,仿佛要把绿色满溢出来;水呢,也很多情,或直或曲,以种种秀姿,带着波光,迎接着山的绿色。这联诗,把绿色通过动态写活,十分生动,后来杨万里专学此种。后两句写自己的感情,通过数花、寻草二事,吐露淡寂安闲的心理,虽然写得很平静,但意境很深邃,历来为评家关注。吴fi《优古堂诗话》说:“前辈读诗与作诗既多,则遣词措意,皆相缘以起,有不自知其然者。荆公晚年闲居诗云‘细数’云云,盖本于王摩诘(王维)‘兴阑啼鸟唤,坐久落花多’,而其辞意益工也。”吴可《藏海诗话》云:“‘细数落花’、‘缓寻芳草’,其语轻清;‘因坐久’、‘得归迟’,则其语典重。以轻清配典重,所以不堕唐末人句法中,盖唐末人诗轻佻耳。”

湖上①

徐元杰

花开红树乱莺啼②,草长平湖白鹭飞③。风日晴和人意好④,夕阳箫鼓几船归⑤。

【作者简介】

徐元杰(?—1245),字仁伯,上饶(今属江西省)人。南宋理宗绍定五年(1232)状元,历官国子祭酒、工部侍郎。卒谥忠愍。诗自然流畅。著有《%埜集》。

【注释】

①湖:指杭州西湖。②红树:开满红花的树。乱莺啼:莺乱啼,即到处是黄莺啼鸣。③长(狕犺ā☆犵):茂盛。④人意:游人的心情。⑤箫鼓:吹箫击鼓。此指游船上奏着音乐。几船归:意为有许多船归去。

【今译】

湖边的群树,开满了红花,到处有黄莺在啼唱;波平似镜的湖面,湖边绿草繁茂,白鹭在水上翩翩飞翔。在这风和日丽的天气中,游人们个个兴致酣畅;直到傍晚,成群的画船才回返,载满着箫鼓,沐浴着夕阳。

【评解】

诗写杭州西湖风光。前两句写景,岸上红花满地,黄莺乱啼,湖中水平无波,绿草繁茂,白鹭低飞。描写了一幅十分繁富的景色,有静有动,有高有低,声色俱全,五彩绚烂,一股浓厚的春天的气息仿佛扑面而至,令人振奋,使人不由得想起南朝丘迟《与陈伯之书》中有名的景句:“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。”后两句转到写人。诗捕捉了夕阳西下,游船群归的一个场面,辅以风和日暖的点缀,把游人的勃勃兴致与快心畅意写足写满。全诗以精练的词句概括了西湖自然景物,又刻绘了游人之乐,意境优美,情调欢快,是历来写西湖诗中的上乘之作。

漫兴①

杜甫

糁径杨花铺白毡②,点溪荷叶叠青钱③。笋根稚子无人见④,沙上凫雏傍母眠⑤。

【注释】

①本诗是杜甫《绝句漫兴九首》之七。②糁(狊ā☆):饭粒。此指白色的杨花洒在地面如饭粒般。③点:指零星分布。青钱:青铜钱。④稚子:指芦笋根上长出的嫩芽。⑤凫雏:乳鸭。

【今译】

飘飞的杨花洒满了小径,好像铺上了一条白色的地毡;圆圆的荷叶散布在溪中,犹如重重叠叠绿色的铜钱。笋根上长出了一个个小小的嫩芽,没有什么人注意到;沙滩上那幼小的野鸭,依傍着母鸭甜甜地安眠。

【评解】

这首绝句写暮春景色。诗人选择了河边林下一个幽静的场所加以描绘,表现自己恬淡宁静的心情。四句诗分写四个场面。前两句用对句,分别以“糁”、“点”领句,给安静的画面添上动趣。“糁”字状白色的杨花洒在路上,富有新意,道人所未道;以白毡形容满地杨花,以青钱形容初生的荷叶,都十分形象传神。后两句写笋根生出的嫩芽与傍母而眠的小鸭,二者都是暮春特有景物,可见诗人匠心,而以稚子喻嫩芽是活用,与“凫雏”相对,十分工整。全诗是诗人带着平静的心情细致观察的结果,所以四个画面所表现的内容虽异而境界相同,显得凝练而充满趣味。

春晴①

王驾

雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。

【注释】

①诗题原作“雨晴”,一作“晴景”。诗中“全无”原作“兼无”,“蜂蝶纷纷”作“蛱蝶飞来”,“却疑”作“应疑”。宋胡仔《苕溪渔隐丛话》说王安石集中亦有此诗,想来是王安石爱此诗,“因为改七字,使一篇语工而意足,了无%斧之迹,真削fi手也。”《丛话》所引王诗,除首四字作“雨来未见”外,余同《千家诗》所录。

【今译】

雨前才见到花间的新蕊,雨后只见到绿叶,全然无花。蜜蜂和蝴蝶纷纷飞过墙去,不禁怀疑无边春色藏在邻家。

【评解】

这是首立意十分新颖的小诗。前两句写雨前与雨后花的变化。雨前见花蕊,雨后已无花,“初见”、“全无”对举,表示春天就在雨中匆匆过去,诗人自然难免产生失望与惋惜,对着园内凋残春景,徘徊感喟。后两句捕捉了一件小事,抒发感想。诗人正在园内踟蹰,忽见一群蜂蝶飞来,见园内无花可采,又纷纷飞过院墙去。“却疑春色在邻家”,是蜂蝶疑,也是诗人见到蜂蝶飞向邻家而生疑。这样一写,顿起波澜,令人耳目一新。诗写得纤巧细致,意新语工,充满活趣。后来宋诗人王安石、杨万里等人的绝句常从此入手,予景物以人性,通过生活中的小事小景抒发情趣。王安石集中收此诗,并非偶然。

春暮①

曹豳

门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯②。林莺啼到无声处③,青草池塘独听蛙④。

【作者简介】

曹豳(犫ī狀),字西士,号东圳,瑞安(今属浙江省)人。南宋宁宗嘉泰二年(1202)进士,历官秘书丞、左司谏、浙东提点刑狱,以宝章阁待政致仕。

【注释】

①诗题一作“暮春”。②冉冉:柔弱下垂的样子。③莺:黄莺。黄莺在春天啼叫,到暮春初夏,叫声便渐渐稀疏。④青草池塘:池塘中长满了绿色的水草。化用谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”句。

【今译】

没人去注意门外纷纷飘扬的落花;浓郁的绿阴,无边无际,直铺向海角天涯。林丛里黄莺的啼声已渐渐停下;唯独在青草池塘,传来阵阵蛙鸣,一片喧哗。

【评解】

这首绝句写的是暮春三月的景象:繁花凋谢,树阴绿浓,莺啼渐歇,蛙声喧闹。诗人选择四组物象,都是暮春的典型景况,通过这些,组成一幅丰富多彩、热闹非凡的全景。最富有特点的是,历来写暮春的诗都不免带上些惜春的愁怨,本诗却一改常格,格外开朗。诗人对逝去的春光不存在伤感,对将来的初夏,充满喜悦。于是,诗人说对落花不必过问,于莺声的消失也不必放在心上,因为繁花有绿阴来代替,莺啼有蛙鸣来代替。这四种景象在暮春是同时存在的,诗人不是把它们简单地列举,而是两两相对,在情感上侧重对后者的赏鉴,诗人的心情便和盘托出,情趣横溢。宋秦观《三月晦日偶题》云:“节物相催各自新,痴心儿女挽留春。芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。”通过议论,表现对节物转换所采取的态度;曹豳这首诗则把这一情感通过写景来表达。宋诗的理趣,正是在这两种艺术手法中得到充分体现。

落花①

朱淑真

连理枝头花正开②,妒花风雨便相催③。愿教青帝常为主④,莫遣纷纷点翠苔⑤。

【作者简介】

朱淑真,北宋末人,号幽栖居士,钱塘(今浙江省杭州市)人。自幼才情横溢,工书画,擅诗词。因婚姻不幸,诗多凄苦之音。著有《断肠集》。

【注释】

①诗题《断肠集》作“惜春”。②连理枝:两株树木枝条相连。古人常用以比喻夫妇恩爱。③催:同“摧”,摧残。④青帝:传说中司春之神。⑤点:点染。

【今译】

那枝条相连的树上,美丽的花朵正在盛开;生性妒花的风雨,便急着把它们摧残伤害。我衷心向青帝祈愿,请您长久地为花儿作主,别让它们遭受风雨,纷纷飘坠,点染翠苔。

同类推荐
  • 文学研究会与中国现代文学制度

    文学研究会与中国现代文学制度

    本书吸取了当今文学制度研究的最新成果,并卓有成效地将其运用到对中国现代文学史上的“文学研究会”的考察中,分别从“文学研究会的文学社团组织制度”、“文学研究会的职业作家创作制度”、“文学研究会的编辑体制与传播制度”、“文学研究会的文学论争与批评制度”等几方面对“文学研究会”的制度体系进行了探讨,为文学社团研究提供了一个新的视角;一些为传统文本研究、作家研究、审美研究所忽视的材料,也得到了充分的重视,对拓宽与加深我们对中国现代文学的理解具有启示意义。
  • 西中黄村志

    西中黄村志

    盛世修志,志载沧桑,自古皆然。值此国家兴旺发达,社会和谐进步,人民安居乐业之际,西中黄村有史以来的第一部村志,破天荒的面世了,可喜可贺!村党政领导班子的有识之举,可歌可颂!众多有志乡士的无私奉献精神,可敬可佩!西中黄村,地处三晋“丁陶”、千年古镇汾城腹地。这里地灵人杰,世代耕读;物阜民丰,人才辈出。素有文化村、文明村、古建村、富庶村等盛名,堪称“金襄陵、银太平”版图上一株靓丽的奇葩。
  • 我和幸福有个误会

    我和幸福有个误会

    失恋或者遭遇恶男怎么办?80后爱情观情感大师、天涯社区人气十大美女之一杨冰阳为恋爱和婚姻中的女性倾力打造的寻爱宝典——《我和幸福有个误会》。
  • 外国文学评介丛书-莱蒙托夫

    外国文学评介丛书-莱蒙托夫

    本套丛书用深入浅出、生动活泼的形式向读者系统地介绍从古至今世界各国著名的文学作家和他们的优秀代表作品。这套丛书将引导青年朋友去漫游一番那绚丽多彩、浩瀚无边的文学世界——从古希腊的神话王国到中世纪的骑士、城堡;从铁马金戈的古战场到五光十色的繁华都市;从奔腾喧嚣的河流、海洋到恬静幽美的峡谷、森林、农舍、田庄…它将冲破多年来极左路线对文学领域的禁锢和封锁,丰富青年朋友的精神生活,为青年朋友打开一扇又一扇世界文学之窗,让读者花费不多的时间就能游历世界的每一个角落,浏览各国人民今天、昨天、前天直至遥远的过去的丰富多彩的生活图景,去体会他们的劳动、爱情、幸福、欢乐以及痛苦、忧伤、斗争、希望…
  • 万物有灵皆可师

    万物有灵皆可师

    百篇经典自然美文,尽写生命和爱的光芒。万物的真实样貌,比起诗人所能描摹的境界,不知要美多少倍。所以,就算你什么都不爱,也要爱自然,爱万物。作者华姿作为“当代散文十家”,最受读者欢迎的女作家之一,她的散文,被称为“经过大自然的朝露夕岚漂洗过”,“有一股浓烈的植物和大地的气息”。读起来,是一种与自然与外物身心结合的享受。
热门推荐
  • 琪琪格少女

    琪琪格少女

    讲述一所上海化工院校发生的离奇自杀事件,不出一周,死者的男友也失踪,故事背后隐藏着一群少男少女怎样的恩怨纷争,事情的真相又是什么,琪琪格少女为你讲述!
  • 圣羽凌学院:校草争爱

    圣羽凌学院:校草争爱

    原本是快乐的生日,却成了妈咪的忌日。是她夺去了妈咪的生命。是她夺去了妈咪的爱情。如果不是她。我就不会被爸爸赶出家门。如果不是她。我就不会变成孤儿。我要变得更强。我要报仇。一个人独自踏上异国他乡。一个人独自来到死亡之谷。一个人..从始到终都是一个人。她坚强,其实她脆弱。她微笑,其实她哭泣。她一直在伪装着。一直在欺骗着。十年后,她回国,去到了月光梦学院。遇到了王子们,遇到了她的女儿。一切的爱恨纠葛,一切的恩怨情仇。就在这个月光梦里面解决吧。[点击查看更多内容]
  • 古炎修魂记

    古炎修魂记

    逆天武魂,吞噬天地,四大兽王,伴我同行。所有武魂任我挑,五湖四海任我游,一剑斩断尘世恨,快意恩仇度一生!这本书只有一个女主,这本书只有一个位面,这本书少了些套路,多了些善美,我写的不是小说,而是自己童年的梦想。
  • 至尊小村夫

    至尊小村夫

    【火爆新书,老司鸡带你免费阅读】发现包工头跟财务丑事的敖青阳被开除回到龙头村,又被对手撞到海里,生死之际得到龙王内丹,获龙王传承,从此走上一条不一样的人生道路。能下海抓最大的鱼,最重的虾,最好的海鲜,又能种出最可口的蔬菜瓜果,还能治病救人。从此各路美女环绕在他身边,各种诱惑,只为请求他赐予一滴龙涎。
  • 林徽因穿越而来

    林徽因穿越而来

    文章讲述一代才女曼月碟,一梦之际,坠入现代社会,百转千回,穿越而今。通过作者的想象与构思,再现,她对生活的无尽的热爱与执着,在当今社会,遇见似曾相识的司徒成,格莱斯顿●奥利弗Gladstoneoliver,岳嘉霖,司懿轩,心语嘉,曼彬炳。通过他们之间扑所迷离的故事,讲述在社会主义的和谐社会下,主人公们之间在现代制度下的恩怨情仇,迷离爱情,浩瀚的人生!(本故事纯属于虚构,如有雷同纯属巧合)
  • 仙逆纪元

    仙逆纪元

    这个世界上,除了老子,什么狗屁神仙都只配小爷提鞋。---墨非语录。
  • 扭曲的视界

    扭曲的视界

    故事在一个下着特大暴雨的晚上开始了,被水淹没的校园,几名学生与外界失去了联系,被世界孤立了,随着水位的快速上涨,他们还能生存吗?这无法想象的现象是如何发生的呢?然而,这些只是开始......
  • 自请下堂:公主要改嫁

    自请下堂:公主要改嫁

    不顾父亲反对,她以丞相嫡女的身份下嫁于他。婚后,她费尽心思,辅佐他一步步坐上高位。却没想到,和他高升的圣旨一起下的,还有丞相府满门抄斩的密令。她从血泊里爬出来,看见的却是他温香软玉在怀的场面。棍棒加身,气息奄奄之际,她笑得凄绝:“周牧,我若有一口气在,定要将你剜心剥骨,若是做了鬼,定日夜纠缠,让你周氏世代不得安宁!”她立下毒誓,却不想一朝重生,再世为人!这一世,去他的贤良淑德,去他的出嫁从夫!这一世,她不会再识人不清,不会再一意孤行。渣男贱女欠她的,她一定会一一讨还!只是,为什么她明明是京城出了名的泼辣乖张、刁蛮跋扈,还有个男人死皮赖脸的追在她身后说……
  • 超级古兽召唤

    超级古兽召唤

    古兽,古之野兽!古,代表与我们相距甚远;兽,让我们想到什么?疯狂?暴戾?血腥?今天的海洋一霸---鲸,在古老时代竟然长有四肢,会走路?在草原森林间制造场场血腥的剑齿虎,锐利的剑齿竟然脆弱?巨颅兽,巨大脑袋的兽?不对不对,它总共才只有32毫米。最大的陆地哺乳动物,近十米长,十五吨重,那是什么?巨犀!古兽明星长毛象猛犸,怎么可能忘记呢?距今几千年,几万年,几百万年,甚至几亿年前,我们赖以生存的地球上活跃的各种动物古兽,或悠闲的啃食植被,或血腥的制造杀戮,演绎一场场精彩绝伦视觉盛宴。那么,一旦这些或奇形怪状,或体型庞大,或残忍血腥的古兽出现在现代都市,又会演绎出什么样的精彩呢?大家拭目以待!
  • 离婚三十六招

    离婚三十六招

    结婚四年,我没想到深爱我的老公会和我说,我们离婚吧!好吧,既然要离,那就离吧!可为什么我要离时,他又死活不肯了呢?兵书有三十六计,离婚大战中,过招轮轮番然上演,究竟是离还是不离?