快来看月亮
月亮,弯如眉梢;月亮,圆如脸庞;
月亮,亮如眼睛;月亮,明如宫灯。
你灿烂的笑脸挂在夜空中;你含笑原野的眼睛看着我和他;你深邃的目光幽探到心灵的暗角;你清亮的光辉闪耀在宁静的港湾。
快来看月亮!快来看月亮!
分饼成两块,各自向东南飞……
你是我心灵的一半灯!你是我合二为一的愿望!
快来看月亮!快来看月亮!
地上有一千个愁肠的心结在纠缠,天上就缔造了一万个月亮在解惑。
但是无论人们怎样诠释,你始终就是茫茫宇宙中的明灯。你是至尊的亮光!
莱麦丹月份的人们
莱麦丹的月份来临了,人们见月封斋了:封口封舌封心了,自动节食了,清心寡欲了,心境安宁了。
寺上的班克声响了,东窗已发白了。老屋的灯亮了,人们起来吃喝了,暂忍饥渴了,抑制性欲了。
红太阳升高了,赶羊上山了。冬眠的青蛙不见了,蛇蝎蝎子入蜇了,节食缩水入睡了,醒来更欢了。
太阳快落山了,赶羊回家呢。做点好吃的,准备开斋呢。酸枣甜果辣瓣子蒜,吃啥啥香了。
日复一日的戒斋了,病不从口入了。淤肉肥肉减掉了,排毒养颜了,减肥美容见功效,美丽胸间流。
新月弯弯升起了,人们见月开斋了。云集在一起谈感受:感觉灵敏了,睡觉踏实了,耳聪目明了。身体健旺了,延年益寿了,如获新生了。
注:莱麦丹是阿拉伯语的音译,意思是指伊斯兰教历的九月。
开斋节的人们
看见了!看见了!看见了!月亮弯弯挂天边,好象一朵金银花。开斋了!开斋了!开斋了!
人们啊沐浴干净,穿着那节日的盛装,来到了洁净安宁地方。伶听着天籁之音,唱赞歌跳起了舞。因为你团结一心。
坟场啊,绿茵茵,家人啊轻轻地来了。活着参叹来世的路:为的是更好地活着;为的是更好地死去。亡灵啊,你永安息。
宴席啊特别地丰盛;亲人啊团聚在一起,抬起双手赞美你:以你的赐禄开斋吧!以你的佳肴互品尝。窗明净,普光照。
亲友啊你好啊!色俩目汇成了海,斜阳西下到郊外。一路啊班歌声声。一路啊笑声朗。天地宽,路儿广。
看见树儿站一站,看见花儿笑一笑,看见红霞闪金光。看见山儿清灵灵,看见水儿清悠悠,看见姑娘水淋淋。
看见了!看见了!看见了!月亮弯弯挂天边,好象一朵金银花!开斋了!开斋了!开斋了!
注:回族人在一年一月中,有见月封斋和见月开斋的习俗。本首歌词内容就是通过描写回族人在开斋节这天欢乐喜庆的几个生活场景,表现回族传统文化内涵表现出来的纯正、团结、乐观、豁达的民族精神。
这里的人们
大雁飞飞,飞过了云层,落下来了:这里的天高,这里的云淡。这里的山蓝;这里的水清;这里的草绿。
赶路的青年,逗留在这里,回眸看见:这里的沙亮;这里的月明;这里的歌多;这里的花艳;这里的人净。
寺上的班歌,日复一日,响彻了千年。精瘦的老人,早起晚睡。一日五次,来来往往,忙不停呀。
洁美的人们,涌过来了,与你同行。一日五次,洗手洗脸,摸头洗脚。洁净如玉,俊美至极。
四方的人们,沐浴干净,云集在一起。诵读着天经,伶听着古兰。游走在坟茔,欢聚在一起,品尝着佳肴。
冬眠的青蛙,不吃不喝,醒来更欢。戒斋的人们,日出到日落。清心寡欲,暂忍饥渴,却永享佳肴。
美丽的姑娘嫁过来了,来到了你家。勤劳的人们住进了新房。清真的食品,丰盛的宴席,还有那好客的人们。
五更月歌谱成了新篇,唱出来了。欢乐的舞蹈伴随着歌声。天黑到天亮,欢歌笑语,飘荡在天外。
回回人
大分散小集中,回回人遍及了全中国。男戴白帽帽;女的是花盖头。顺从善良爱憎又分明。
荤油茶香油饼脆馓子,爆炒的羊羔肉。爱吃肉揪面,爱喝八宝茶。清真食品数呀数不清。
洗大净洗小净,一日中功修了五回回。爱用金汤瓶,爱上清真寺。清干气爽直呀直到终。
开斋节古尔邦节,吉祥日云集了许多人。念了《古兰经》,听了卧尔兹。点滴教育常抓不松懈。
这就是身边的回回人,这就是天下的回回人。身边的人儿是一家,天下的人儿心连心。
注:根据回族民间诵经调填词。
洗礼
把心圈起来哟!把心圈起来哟!
洗洗手不再碰那恶之花;漱漱口不再尝那恶之果;洗洗脚不再走那恶之梦的地方。
洗洗脸,脸儿发白,脸儿发光,脸儿好看;洗肘腕,心间的美好双手来创造。洗洗头,天上的白云遮盖清凉着我。
洗两耳,听见了美妙的歌声,我来了;洗脖颈,看见了八方的美景,我乐了;含一滴水,生命健旺在于运动在于洁净。
天窗打开了!天窗打开了!
按顺序的洗,内以道折服着每一个人。上下洗,外用水洁净着每一个地方;有规律地洗,疏通了体表理顺了经络。
回回人勤洗不已,洁净如玉、灵秀万千;回回人诺守天规,常洗不已,走路不弯。回回人洗浴礼俗打开了永远的心结。回回人洗礼道冠古今;回回人洗礼川常不息。回回人洗礼与日月同辉。
来吧,朋友!感受一次独特的洗礼。来吧,朋友!体验一次独特的洗礼。
注:根据回族人独特的洗浴礼俗作歌一首。
送送她
雪轻轻地落;人慢慢地涌。泪无声地流,地格外地白。
送送她!送送她!三丈六尺白布做成三件五件睡衣送她。
轻轻地来,轻轻地走,清清白白一生!
引领着快步走!跟随着快步走!送葬者快步走!
站是一棵松!行是一条河!跪是一座山!睡是一掬土!
送送她!送送她!黄土拢起一个人形,生命不倦,生命不息。
质本洁来,质本洁还,明明白白一生。
川常不息的人,含泪送走了他,参叹活着的路。
冬去春又来,坟场绿茵茵;花儿格外地红,草儿格外地绿。
风乍起,花草谢!花草一生情爱一生奉献一生。
春来秋去,绚烂一生,无怨无悔一生。
湿雨打落了花!秋风吹落了叶,黄土复活了爱!
和平鸽
为了橄榄绿,飞走又飞回来;
为了传捷报深陷泥潭,脚染土色。口里含青果,飞过水天,停泊在小舟上,带来了安宁。
为了橄榄枝,飞走又飞回来;
为了报平安泥浆飞溅,再所不辞。口里含青果,飞过水天,停泊在海岸边,带来了吉祥。
为了新家园,飞走又飞回来;
为了梦中的绿穿云破雾,无怨无悔。口里含青果。飞过高山,飞过苍海,带来了吉祥。
人们赞美你:风采千古走;人们歌颂你:和平使者,吉祥天使。你却默默飞,飞过千秋,轻舞在蓝天上,带来了和谐。
注解:根据回族传统音乐调式改编并填词。歌词内容根据回族民间流传的《努海的大船》故事来源而作。
天歌
静听天籁之音,抬手赞颂你!
弯腰鞠躬为了你,犹如跪坐的敬亭山!犹如叩头的小蚂蚁!
静听天籁之音,抬手赞颂你!
鞠躬尽瘁为了你!犹如跪坐的敬亭山!犹如叩头的小蚂蚁。
春种秋收
春种一粒,秋收万颗。我的牛车儿走得快。
种了玉米,种了葵花,种了大豆,种高粱种西瓜。
萝卜白菜土豆茄子辣椒,我还莫种上。
春种一粒,秋收万颗。我的一叫驴儿走得欢。
责任田、北大仓、南渠拜、孙家庄、张家湾,(我种上了)。
盐碱地、马莲沟、寨子滩,我还莫种上。
春种一粒,秋收万颗。我的马车儿跑得快。
收了小麦;收了胡麻;收了地瓜,收稻谷收花生。
枸杞枣子鸭梨苹果葡萄,我还莫收上来。
春种一粒,秋收万颗。我的汽车儿跑得快。
黄河岸边,贺兰山下,北洼地,南坡下,芦花荡,(我收上来了)。沙窝、浪庄、老户、头闸、康湾(这些地),我还莫收上来。
啊哟哟!啊哟哟!沙窝、浪庄、老户、头闸、康湾,我还莫收上来……
注:根据回族民间劳动歌《和场调》改编并填词。
大丰收
庄户的人儿哟,加紧干。西边的云儿黑,收不完,急煞人。主降的恩典贵如金,要珍惜!你家帮我家打场来,我家帮你家扬场去。互帮忙!粮进场!麦如山!
你家搓馓子呀!我家炸油饼!尝尝你家的真好吃!尝尝我家的也不错。是谁让我们年年丰收生活有奔头?抬头望望蓝蓝的天,晴空万里到天涯。
大雁一行行往回飞,田间里一片忙。马儿跑,牛儿叫,老小齐出动收庄稼。手脚不停得忙,忙不完。一起剥玉米,呼啦啦!黄飞舞!金满坡!
你家挖土豆呀;我家晒果干;滩里的羊群白如云;车上的枸杞子上大路。天下黄河曲曲折折绕到这里。天高云淡水长流,五谷丰登富甲天下。
稻谷十里香,八千亩。田间里轰隆隆,麻雀子叫,闹喳喳。机器收庄稼人不慌,站在田埂上,瞎转悠。见人夸!笑哈哈!
你家宰绵羊呀;我家爆炒鸡。日子越过越顺心,大路越走越宽广!是谁让我们丰盛宴席摆满桌?感赞的声音汇成海:谢谢真主谢谢你!谢谢真主谢谢你!
宁夏川
美丽的宁夏川塞江南。
星海湖胜西湖;沙湖美名扬;贺兰山美如画。好山好水好地方。
富饶的宁夏川米粮川。天下黄河富宁夏。
红红的枸杞子;艳丽的贺兰石;羊皮筏子沙坡头。
古老的宁夏川旧有名。西夏王国大银川;
贺兰画作证。毛泽东作诗词。天高云淡六盘山。
宁夏川塞江南。好山好水好地方!宁夏川米粮川。天下黄河富宁夏!
宁夏川,好地方!
诗词
昭君路过月牙湖
三十里的沙子;五百里的水;六千里的路上是新郎的家。
昭君路过月牙湖,河畔青青羊肥美;昭君路过高仁镇,栽下的杨柳比天高。
前人栽树后人乘凉,一排排杨柳挡风沙。
大漠里的孤烟插云霄,长河里的落日红豆的圆。
大漠里的风光很迷人,浓妆淡抹塞昭君。
注:根据民间流传的音乐小调《孟江女》调式填词。事件根据王昭君出嫁时经过宁夏境内而作。
梦恋星海湖
看那星海湖的水云,轻歌曼舞缠绕蓝山。
古木守望新绿的树桩,站在星海夜空的四方;
看那星光点点的水面,多象曾经破碎的镜缘。
鸳鸯荡起美丽的浪花,激起心中无穷的幻想。
看那起死回生的杨柳,携手并肩依依缠绕。
仙鹤蹲在声琴岛上,传来音尘绝的欢唱;
看那水中央的芦花,扬起碧波荡漾的希望。
水中连绵起伏的鸟岛,大雁排成长队归来。
可是曾经你说:“再见……”从此离开你的爱人。
离开你这可爱的家乡,永远流浪在远方。
请你快回来,不要再使我悲伤。
我愿倚在蓝山的身旁,静静等待你的归来。
带你进入星海的梦乡,看看家乡的新面貌。
父子俩
“易卜拉欣!易卜拉欣!易卜拉欣!易卜拉欣麦。献子给我吧!献子给我吧!献子给我吧!”虽然只是梦,但是一次比一次清醒。天亮就出发!天亮就出发!
米那山谷哟,来了父子俩。路遇魔鬼,父子同心。射石打鬼,殊死搏斗,重见光明。后代人献给了你!献给了你!成全了爱!
易司马义!易司马义!易司马义!易司马义俩!听话的儿呀,忠孝的儿啊,顺从的人哎!
也许这只是真主的一次严峻的考验。你真心不移、至死不悔(的精神感天动地)。
一只天羊躺在了刀口下,替代了忠诚的人,父子同在。大爱无边,天不断后,坚信不移。
后来人献给了你!献给了你!成全了美!
易卜拉欣!易司马义!易卜拉欣!易司马义俩!诚信的人啊,千古传诵,万古流芳。
太阳天天来,月亮夜夜亮,从不失信。大爱无疆,天理作证:真常不息,生命不倦。诚信与天理同辉,触醒后来的人。宰牲替你,效仿了千年,万古传颂。诚信与天理同在!天地在!诚信就在!
注:根据宰牲节的来历而作。
温暖的家
红红的太阳出来了,我送阿哥上大路。哥哥向我挥挥手,影子闪进红霞里。
天蓝了,山清了。我在田间种西瓜,一对喜鹊叫喳喳。别叫了,听我说:我们分工扑光阴,哥哥晚上回来呢。
西边的云霞一片红,我的阿哥回来了。我们互相问声好,影子闪进霞光里。
日子好了,笑声甜了。我在厨房爆炒鸡,一只小鸟飞过窗。快回家,小花鸟,巢里的妈妈等着你,小鸟的家儿也温暖。
快乐的人
哎,快来快来看月亮。先见者有责任告诉你,我的同胞。
你看见了吗?月亮挂天边。月亮弯弯明又亮,照亮你心间啦!也照亮我心间啦!
吆,快来快来听赞歌。先醒者有责任带头唱,我的同胞。
你听见了吗?歌声传四方。天籁美妙又动听,打开心灵的结啦!共同唱赞歌来!
呦,快来快来伴歌声跳舞。先行者有责任带头跳,我的同胞。你加入了吗?舞蹈柔带刚。五体投进去,美妙不言语哟!一起跳跳舞吧!
请拉住他的手
春天上升的明月为我们显露光芒,天使们簇拥着他游历了八方。
美好的陆地和海洋笼罩着他的光辉,他虽然只是单独的个体却万美尽藏。
愿树丛中的鸽子朝朝暮暮为他欢唱,他的光芒在万物中点点闪烁,请拉住他的手。
树干哭泣向他弯腰屈膝;受惊的羚羊向他呼救求气。
挺拔的树干向他的温柔学习,惠风把他和蔼可亲的内涵汲取。
他在一棵树下停留,树呈现果实。借着他的吉祥,请拉住他的手。
他的仁慈会将世界的距离缩短。
如果热爱者倾诉自己的依恋,他会同他象知音一样的交谈。任何人达不到他高雅文静的魅力。
尘世因他的照耀而灿烂辉煌;宇宙因他的素质而气息芬芳。请拉住他的手。
人们对他的内涵总是沉思不已,为阐述他的内涵思维会迟钝;
人们为他超凡脱俗而痴迷倾倒,人们沉淀于爱的海洋把深情倾注。
宇宙间的每一个人都对他入迷,许多心灵受到召唤而荣耀万分。请拉住他的手!请拉住他的手!