登陆注册
17071800000082

第82章 第一次出国

甘井子区辛寨子镇与日本长野县松本市明科町镇结为友好镇,互相派代表团访问。1991年5月,辛寨子镇聘我为该镇访问团团长,出访日本明科町镇,为期一周,这是我有生以来第一次跨出国门。

我们团除我之外,还有镇人大夏主任、镇文教李助理、十八中学万副校长和一名日语翻译(老太太)。那时出国手续比现在要复杂得多,镇文教李助理提前一个月办手续,但临到出行头两天手续还没办全,没办法我只好亲自到市外办托人,当时弄不好此行可能要泡汤,但临行前总算办妥了,让我松了一口气。但作为“团长”,我应该做些什么准备,临上飞机前心里也没底(礼品、物资准备已由镇里安排,我的准备主要是熟悉对方日程、不同场合的讲话等)。记得从大连机场乘“全日空”两个小时左右到东京机场时已是傍晚时分,迎接我们的主要人员是头一年来辛寨子访问的明科町镇有关人员,有的能叫出名字,有的脸熟。机场第一次见面从礼节上看我们做得比较得体。

从东京到明科町镇车程要五个小时左右。由于第一次出国,看高速公路两旁的风光处处都觉得新奇,所以也没在车上打个盹,睡个觉,到晚上十一点左右才住上宾馆。第一次洗日本的温泉,穿上“和服睡衣”,再打开电视浏览一下,不觉过了夜半。新奇就易兴奋,兴奋就易失眠,所以早上六点半叫起床时,我睡没睡着,连我自己都不知道,只觉得脑袋沉沉的,昏昏的。日本人一大特点是讲究“准时”,八点在町政府开欢迎会,七点半人和车已在宾馆门口等候了,我们总算没有误时。然后乘车到町政府,安排的线路是从町政府办公大厅走一趟,与町机关全体工作人员见面,再转到会议厅。会议厅里出席会议的人员已经坐好,在一阵热烈的掌声中,我们一行五人落座在挂有“五星红旗”这一半的主席台上。这个“阵势”当然没有见过,刹那间我感到我们是代表中华人民共和国,一言一行都要注意规格。会议主持人首先请明科町镇镇长小泉一夫讲话,人家拿着稿子,郑重其事地发表讲话。而我半个字也没写,一边听他讲话,我一边对来时在飞机上打的腹稿根据小泉镇长的讲话做了适当的调整。临到我讲话时,我反倒不慌,因为在这种场合,你讲一段,翻译要翻成日语,所以有空隙再推敲下一段讲什么。不过,“日语翻译老太太”翻译日方镇长讲话时,因事先有稿,做了准备,翻译成中文比较顺利,而我的讲话现场现译,特别是我还讲了一半句成语,她翻译起来可能更困难。她一个地劲“阿挠……”给我思考的时间加长,所以我的讲话,虽没有稿子,半句废话也没有,显得很从容。会后,翻译告诉我,日本朋友评价我“是一位很会讲话的官员”。

那天紧接着参观了一所幼儿园、一所小学和一所中学。下午,参观中学时我感到有些头晕,接待我们的日本友人关康男老先生(头一年来辛寨子已认识)见我不舒服,跟中学校长讲了几句,中学校长让我在该校一个有床铺的房间躺下休息了一个多小时,我才恢复正常的日程活动。

那几天除了参观学校外,还参观了当地有名的“东洋电器厂”、长野县和松本市一些名胜古迹,还到日本友人家中作客,日程安排满满的。这里简要讲讲几天的感受。⑴日本人干净、爱清洁。在日本走到任何一处,几乎都看不到“死角”,是彻里彻外的整洁。这可能与日本国民从小就接受这方面的教育有关。我们在小学与学生共进午餐,学生把喝完饮料的纸盒,都扯开压扁,统一交给管理人员。外出时无论车上还是个人,都备有垃圾袋,从不随手乱扔。除了东京闹市区,其余地方地上很少见到烟蒂。我们到中学参观,走廊里有个小纸屑,校长弯腰拾起来,是因为弯了腰,还是感到不光彩,总之,脸是红的……⑵日本人讲究“准时”,不论什么日程,都要求不误点。日本计划时间是以“五分钟”为界,如果晚到五分钟就认为犯了错误,要向人家检讨。我们去一个农业科技馆参观,需要外地一位科学家进行讲解(具体情节忘了),这位科学家乘车提前十分钟到,人家没有头一天就来,不浪费无谓的时间……⑶日本人讲究礼节。咱们所说的点头哈腰,在日本人与人之间见面是通常的礼数,特别是迎来送往,给人感觉很恭谦。我们好称礼仪之邦,与日本朋友比,我们早已“变异”。我们回国去机场的路上,送我们的人接到电话后,诚惶诚恐,一再检讨说送给我们每人一个小座钟是不懂中国人的礼数,请我们原谅。他可能从电话中知道中国人忌讳“送钟(终)”这个习俗。我们给他们解释说无所谓,他们才转忧为喜,表现出由衷的高兴。⑷日本人讲究办事效率,恪尽职守,各司其职,有工作第一的观念,仅举一例就可见一斑。我们回国临上车前,给我们一人发了一本影集,在日访问期间所有照片已按时间顺序装帧完毕。

在日本访问一周的日程很快就过去了,说实在的没待够,不用说从交流项目中我们受到的启发,就观光和参观两项,我们也开阔了视野,增长了见识。但在日本访问期间也不都是轻松的,有一天下午日方给我们安排了与他们那儿一所中学的教师和学生代表座谈。事先我们团做了分工,与谁对口,就由谁来回答。中间谈了学校课程设置、师生关系、镇与学校关系等。其中谈及教师工资和婚姻问题,这件事由我回答。座谈会提出的问题双方事前没有互相通报,所以只好现场即兴回答。日本一位女教师说,她在中学里一个月挣30万日元,女教师不太好找对象,问中国的中学女教师一个月挣多少钱,好不好找对象?这个问题一半好答,一半不好答。中国中学女教师找对象不成问题,但工资与日方没法比。那时,国内中学女教师一个月一般挣(记不准)500元左右人民币,而30万日元按当时的汇率(1万日元换470元人民币),折合为1万4千多人民币,人家工资是我们的30倍。我稍微想了一下,回答说:中国的中学女教师是许多成功男士渴求的对象,许多中国男士以找到一位中学女教师为妻子而引以为荣。因为中学女教师有知识,将来是知识型母亲,对培养好下一代至关重要。因此,中国女教师找对象一点问题也没有。至于她们一个月挣多少工资,由于中日之间物价比不同,譬如,在日本吃碗面一般要一千日元,而在中国只要二三元(我还举了西红柿、土豆的价格比,现在忘了数目),所以,由于中日之间物价不同,币值比本身就没有可比性。但中国女教师生活比较宽裕,这也是中国女教师好找对象,是“抢手货”的一条重要原因。我的回答经翻译后,会场爆发出一阵笑声……

感悟

1991年那次访日,是我头一次出国,直到今天想起来还有新鲜感。我要感谢辛寨子镇政府给我提供了一次开阔眼界长见识的机会。十年后,2001年,我又去了一次日本,不但去了东京,还去了神户、大阪、横滨、长崎等城市,对日本民族特点的认识没变,但对日本的商业、百货、电器等兴趣大减,感到与中国的没什么两样。十年前看他们乘车拿个大砖头式的无线电话,感到日本太发达了,而现在,我们的小巧玲珑的手机,工薪族几乎人手一个。十年前看他们的大彩电,特别是超薄电视羡慕不已,今天在我们国家的商店几乎举目可见。这说明中国改革开放这些年的进步还是突飞猛进的。

日本在20世纪发动了侵华战争。在访问中我们感到大多数日本人对这段历史是有认识的,在一些场合一直是赔罪和道歉,但日本右翼否认日本军国主义罪行也是铁的事实。本篇小记没有涉及这些内容,是我们出访的身份决定的,恕不赘言。

同类推荐
  • 品质名言(当代教育丛书·现代名言妙语全集)

    品质名言(当代教育丛书·现代名言妙语全集)

    作为人生的追求者,茫茫人海,关键在于找到属于自己的名家导师,关键在于找到鼓舞自己的名言警句,当然,最关键的是在这些金玉良言的指导下付诸切实的行动。
  • 你凭什么工作比别人好

    你凭什么工作比别人好

    在职场中要战胜自己,就要剖析自己、正视自己、挑战自己、超越自己!如果我们被眼前的安逸冲昏了头脑,在职能学习中不做好准备的话,就会常常处于被动状态,被周遭的人与事牵着自己的鼻子走。提高职能学习,主要是在工作上找到高效率的方法,在本书中提到的36个方法,会使我们在职能学习中茅塞顿开,并在不经意中改变现有的职能学习方法。不久的将来,我们会发现通过对职能学习方法的改进,自己明显比周围的人更胜一筹,人生也许就从这个时候开始创造奇迹……
  • 那么成功为什么

    那么成功为什么

    这是一本有魔力的书,随便翻一篇就可以了,如果你读到100遍,奇迹将发生在你身上。这是一本神奇的书,不是所有人都有机会与它结缘,凡是选择它的人,都得到了自己想要的。这本书可以教你:如何成为人生中的导演主宰人生命运;如何快速创造生命的财富;如何利用爱与宽恕,化解潜意识里的负面情绪;如何找到生命的真爱拥有幸福;如何利用成功法则,体验成功人生;如何发挥个人潜能打败挫折;如何让梦想跌进现实活出最完美最幸福的自己;如何原谅伤害你的人,祝福别人祝福自己,放下重担放下过去,拥有财富拥有幸福,走出迷茫走向成功。作者以其深入浅出的笔触描绘揭示出困扰人们的烦恼痛苦的深层的原因,字字珠玑,句句经典!
  • 让心成为一片海

    让心成为一片海

    每个人的心灵,都可以是一片广阔的海域。本书为您讲述宽心之法,让你学会放宽心,让烦恼少一些,快乐多一些,日子顺一些,成就多一些;能容得了委屈,容得了不平,容得了人生中的所有酸甜苦辣。让心成为一片海,获得心灵的安然与自由,乐度静好岁月。
  • 犹太人成功兵法2

    犹太人成功兵法2

    本书围绕犹太商人的推销细节,以犹太人的经典论述和事例为依据,解答了犹太商人之所以能在商界称雄的原因。
热门推荐
  • 修真沉浮录

    修真沉浮录

    长生众皆妒,难知成道苦。一条仙凡路,望穿修士目。玄道无量处,修尽不得顾。万物分实虚,苍生有沉浮。唯有心无骛,方得真一驻。且看顾宣因为青梅竹马恋人的悔婚,而无意中踏入了一个光怪陆离的修真世界,在历遍万世沉浮,尝尽人生苦甜后,终于如愿悟得真一之路,原来是那最美之初。
  • 企鹅恋

    企鹅恋

    一段清纯的爱,如同在我们青春中的一首歌曲,我们沉醉于其美妙的歌词中。它让我们从懵懂中逐渐成长,由一个腼腆的“孩子”变成一个开朗活泼的人。我的青春因为它而更加精彩。
  • 男财女貌:嫁个有钱人

    男财女貌:嫁个有钱人

    因为贫穷,所以追求金钱。一直寂寞的成长,缺乏安全感。从小城市来到大都会,和不同的人经历亲情,友情,爱情的困惑。最后,发现自己内心真正需要的东西远比金钱更重要。他象一缕阳光,照进她阴暗的心底。他们在黑暗中交汇,虽然错过,但是命运之神又将他们绑在了一起……
  • 农村女友

    农村女友

    根深蒂固的门第观念,使城市男友日渐嫌弃农村女友,男友一个酒醉后发的贴子引发了这对男女之间的轩然大波。两人终分手。两人本无再交集。但发生在男主角身上一系列的故事,就像流波一样,有意无意地都汇集到了前女友这里,被前女友截流。可以生杀予夺的农村前女友到底会做些什么呢?事情会有怎么样的结局呢?故事情节精彩而离奇,又很有很强的现实意义。
  • 女配逆袭史

    女配逆袭史

    “好吧,穿越到炮灰女,我堂堂特工雪琉璃认了!穿了之后还让我死!”“贼老天,你玩我呢!等等...怎么又多出来一个系统?!”“额滴娘啊,这要到什么时候才停啊!”
  • 不悔不怨

    不悔不怨

    “既然你觉得我比冰糖葫芦好看那你喜欢我吗?”“嗯。。。喜欢,虽然。。。你不好吃,但是我还是喜欢。”“那你愿意和我住在一起吗?我会给你很多很多糖葫芦吃的。”“这个真的吗?会有很多糖葫芦吗?”“对的”说着扬起了一个大大的笑容,笑得好似一只诱拐小白兔的大灰狼。“嗯,怨儿,愿意!”辛不悔笑道“这可是你说的哦,好了,时辰不早了,我们一起进宫吧。”一见钟情,一世宠爱执子之手,与子偕老
  • 商场麻辣烫

    商场麻辣烫

    选录了《无价之宝》、《失误带来商机》、《赖掉人生》、《窃取核心机密》、《商人的选择》、《生意》、《送你一个鸟笼子》、《一对诚信人》、《善心无价》、《衣裳》、《来送水的是老板》、《铁杆朋友》、《一位陌生女子的来信》、《使者》等近百篇关于商场的微型小说。
  • 四月烟花巷

    四月烟花巷

    半真半假,半实半虚,将生活中的琐事编成文字,以短篇小说的形式展出一幅幅画面。
  • 你可否听见我的心在动

    你可否听见我的心在动

    苏洛泽,我愿执子之手,与子偕老。
  • 聚宝灵武神

    聚宝灵武神

    这片大陆并不繁华出众,没有绚丽的魔法,而弱肉强食却成了主宰天地的唯一法则。天降神物聚宝之物仅仅只是增加掉宝几率,也不要坚持着所谓的公平竞争,这个世界本就不公平,想做到守护住自己的一切,终归尊严来自实力!