主人家有个九岁的女孩,是个非常聪明的孩子,她做了个临时的小床给我睡觉用。放在了一个衣柜的小抽屉里。因为担心老鼠伤害到我,又把抽屉放在了一块吊板上。
后来我开始学习他们的语言,以便能够让他们明白我的意思。小姑娘非常聪明,她给我做了几件衣服,用的都是她们最精致的布,实际上这些布比麻袋还要粗糙。她经常给我洗衣服。她还是我的老师,我指一样东西,她就告诉我应该怎么说。没过几天,我就能叫出我所需要的东西的名字了。
她的脾气很好,还给我起了个名字,叫“格里尔特里格”,全家人都这么叫我,后来全国的人也都这么叫我。在那里生活我们从来没有分开过。我管她叫我的“格兰姆达尔克立契”,意思就是小保姆。
很快,很多人知道了我的主人在地里发现了一个小人,能模仿他们的一举一动,还有自己的语言,又学会了几句他们的话。有一个农民,是主人的一位朋友,特地来拜访,并想看看这一切是不是真的。我主人立即把我拿了出来,放到桌子上,我按照他的命令在桌上走来走去,抽出腰刀挥舞着。最后我向主人的朋友致敬,并用他们的话向他问好,说欢迎他的到来。
这个人老眼昏花,戴上眼镜想把我看地仔细些。这一戴让叫我忍不住大笑起来,因为他的眼镜就像两个大月亮。他被气得脸色都变了。他给我的主人出了一个坏主意,让我的主人在有集市的时候把我带到集市上去展览。我看到主人和他商量了半天,不时还指指我,就想他们一定是在想什么坏主意了。我偷听了他们的话,有几句听懂了。
第二天一早,我的小保姆就把一切告诉了我。小姑娘把我抱在怀里,伤心地哭了起来。她担心有人会伤害我,她说她的爸爸都已经答应了她,我是她的,可现在她看出来,他们又要像去年那样了。去年他们就许诺给她一只小羊,但等到羊长大了,他们就把它卖给了屠户。
那位朋友的注意,我的主人认为不错,到了第二天,就把我带到了的集市上,他带上了他的女儿。我的主人在一家经常光顾的小旅馆前下了马,先和旅馆主人商量了一阵子,接着就雇了一名喊事员,通知全镇到旅馆来观赏一个小人表演。它长得很小,全身上下都像人,还会说话,还会耍一百种有趣的把戏。…
我被放到一张大桌子上,我的小保姆紧挨着桌子站在一张凳子上,一边照顾我,一边指挥我表演。我的主人为了避免人太多,每次只让三十个人进来。我和小保姆配合的很好,她用我能听懂的几句话问我,我高声地回答她。她给了我一个小杯子作酒杯,我拿起盛满酒的小杯子,为大家的健康干杯。我抽出腰刀,学着击剑家的样子舞了一会。我又拿过小保姆给我的当作枪的麦杆耍了一会。那一天我一共表演了十二场,累得我一点力气也没有了。
很快,大家都知道了,人越来越多。我的主人不让任何人碰我,他在桌子四周设了一圈长凳,将我与观众隔开。但是,有一次一个小孩拿了一个榛子向我扔了过来,差一点打中了我。不过我很开心地看到这个小流氓被痛打了一顿,轰出了房间。…
最后,主人宣布下一个集市的时候还会带我来表演。我累坏了,可是却得不到休息,因为那些绅士们听说了我以后,都赶到主人的家里来观看我的表演。我就这样,每天都很累。…
后来,主人决定把我带到全国各大城市去表演。他准备好了必需的一切东西,又安排好了家中,在1703年8月17日,就是我到了这个地方后两个月的时候,主人告别妻子,前往离这里有三千英里的首都,还好,我的主人让他女儿一同前往,另外还带了一个男仆。…
主人的计划是在沿途所有的集市上都表演,所以我们一天走不了多少路。格兰姆达尔克立契对我很照顾。我们过了五六条河,最小的一条都比尼罗河和恒河要宽得多,也深得多。我们一共走了十个星期,我像个小丑一样在十八个大城市里表演,这还不包括许多村庄和大户家。…
到了10月26日,我们终于到了首都,我主人在离皇宫不远的地方,租下了一间三四百英尺宽的大房间,又搭起了直径六十英尺的一张圆桌,我就在这上面表演。我一天要演出十场,所有人看了都惊叹极了,非常满足。他们的话我现在已经说得非常好了,他们对我说话,每一句我都能听懂了。