我那时唯一的想法就是努力学习它们的语言。我的马主人和它的家人以及家里的仆人们都愿意教我。一头牲畜竟有理性的表现，它们认为这实在是一种奇迹。每样东西我都是用手指着问它们叫什么，我一个人的时候就把这些名称记到自己的日记本里，发音不准确时，我就请它们多发几遍帮我纠正。有一匹当仆人的栗色小马特别愿意为我效劳。…
它们说话主要是用鼻音和喉音，就我所知道的欧洲语言来说，它们的语言和荷兰语或者德语非常相似，不过要文雅得多，含义也非常丰富。
我的马主人对我既好奇又有耐心，它没事的时候就会花上几个小时来教我。它坚信我是一只“野胡”，可是我有礼貌、爱整洁，这些完全与“野胡”那样的动物相反的品质令它非常惊奇。对于我的衣服它最困惑了。有时它自己在想，这些东西会不会是我的身体一部分呢？因为我都是在它们全都睡了才脱衣服休息，早晨它们还没有醒我就又穿上了。我的主人非常想知道我是从哪儿来。我的一举一动看来都非常有理性，它非常想让我讲我的故事给它听。
我学习它们的语言，单词和句子慢慢都能说得很熟练了，所以它希望我能亲口把我的经历告诉他。为了帮助记忆，我把学过的单词全都用英文拼好，连同译文一起写了下来。一段时间之后，我当着马主人的面也敢做了。不过我费了不少口舌向它解释我是在干什么，因为它们根本就不知道书或者文学是什么。…
大约过了十个星期，它提的问题大部分我都能听懂了，三个月一过，我就能够勉强地回答它的问题了。它非常想知道我来自哪里，因为我看起来虽然和“野胡”很相像，但我表现地却要比它们理性和聪明的多了。我回答说，我从一个很远的地方来，和许多同类坐着用树干做成的一个大容器，漂洋过海到了这里。我的同伴强迫我在这里上了岸，抛弃我不管了。我费了半天的口舌，又打了不少的手势，才使它明白了我的意思。
它回答说，我肯定是错了，要不就是我说的事并非是这样子。它说海那边还有什么国家是不可能的，一群牲畜也不可能在水面上移动一个木头容器。他相信连“慧骃”都不能做出这样的容器，“野胡”就更没法做了。“慧骃”这个词在它们的语言中是“马”的意思，就它的引申义，是指“大自然之尽善尽美者”。
我对马主人说，我不知道该怎样表达自己的意思，不过我会尽快努力学好它们的语言，希望很快就能告诉它种种稀奇古怪的事。它非常高兴，就让它的家人以及家中的仆人尽可能地来教我，而它自己每天也要花上两三个小时来教我。
住在附近的几位马贵族听说马主人家有一头神奇的“野胡”，不但能像“慧骃”一样说话，而且言谈举止还非常有礼貌，就经常来马主人家。这些马贵族很高兴和我谈话，它们向我提了许多问题，我则尽我所能地回答。
从我到这个地方的那天算起，五个月以后，它们说什么我都能听懂了，同时我也能够相当不错地表达自己的意思了。那些为了想看看我并且想同我交谈来拜访的“慧骃”，都不相信我真的是一只“野胡”，因为我的身上穿着衣服，和“野胡”很不一样。它们感到非常惊讶，看到我除了头、脸、手之外，没有“野胡”那样的毛发和皮肤。
但是，有一天清早，马主人派它的仆人栗色小马来喊我。它进来时我正在熟睡，衣服掉到一边了。栗色小马发出的声音把我惊醒了，我见它把话说得语无伦次，接着它回到主人那里，惊慌失措地把看到的情况报告给了马主人。当我穿好衣服去拜见马主人时，它就问它的仆人所报告的情况到底是怎么回事？为什么我睡觉时的样子和其它时候一样？…
为了表现地我与那该死的“野胡”同一个种类，我一直保守着我穿衣服的秘密，但现在再也没有办法保守了。另外，我的衣服和鞋子也快要穿破了，那样一来，这个秘密它们也就知道了。因此我就对主人说，在我来的那个地方，我们那里的人是用加工过的某些动物的毛皮来遮蔽身体，一方面是为了体面，另一方面也是为了防雨御寒。要是它想看的话，我马上就可以给他看。不过要请它原谅，有些地方不能暴露，因为大自然让我们要把那些地方遮盖起来。
它说我讲的话真是奇怪，特别是最后那一句，因为它不明白，大自然赐给我们的东西，为什么又要让我们藏起来？它说，不论它自己还是它的家人，对自己身体的每一部分都不觉得有什么羞耻。不过，他允许我按自己的意愿去做。它这么一说，我就脱了上衣，接着我又把背心脱掉，再把鞋、袜子和裤子都扯了下来。…
我的主人十分惊奇地看着我的整个脱衣过程，它把我的衣服一件件拿起来仔细观看，他又轻轻地抚摸我的身体，并且前前后后看了好几遍。最后它说，显然我是一只地地道道的“野胡”，不过我和它们还是有很大的不同，我的皮肤柔软、洁白、光滑，身上有些地方没有毛，我的前后爪都短，形状也不一样，而且我总是用两只后脚走路。它不想再看下去，就让我把衣服重新穿上，因为我已经冻得发抖了。…
马主人常常叫我“野胡”，我只好向它表示我非常不喜欢这个称呼，对这种可恶的牲畜，我有的只是厌恶和鄙夷。我请它不要再用这个词叫我了，也请它吩咐家人和前来看我的它的朋友都不要如此叫，我还请它为我保密。至少只要现在的这身衣服还可以穿，除了它自己，就不要让其他人知道这个秘密了。至于它的仆人栗色小马，它可以命令它什么也不能说。…
它答应了我的一切请求，与此同时，它要求我继续努力学习它们的语言，因为它最感到惊奇的还是我说话的逻辑和推理的能力，而对我的样子，则无论有没有穿着衣服，它都不像对前者那样惊奇。它又说，我要给它讲一些稀奇古怪的事，它都有点等不及了。…
从那个时候起，它就更加用心地来教我学习它们的语言。并带我会见它的客人，同时要求它们对我要有礼貌，因为它私下里对它们说，那样会使我高兴，我也就会变得更加好玩了。每天它除了教我以外，还要问几个与我有关的问题，我就尽可能详细地回答它。它用这种方法已经大致了解了一些情况，不过还很不全面。我第一次比较详细而有顺序地叙述我的身世，大概是这样的：…
我早就告诉过马主人，我和大约五十个我的同类来自一个非常遥远的国家，我们乘坐了一只比它的房子还要大的木制的中凹容器在海上航行。我用了很多词把我们的船描述给它听，又借用手帕，向它解释风怎样把船吹向前。一次我们发生了争吵，我就被遗弃在这里的海岸上。我当时不知道身在何处，后来被那些可恶的“野胡”围住了，还是它把我救了出来。它问我船是谁造的？我回答说，我不敢再往下说了，除非它保证听了不生气，那样我才能把这些奇事告诉它。
它答应了不生气，我这才继续往下说，告诉它船就是由像我这样的人造的，在我去过的所有国家里，像我这样的人是唯一的统治者，也是唯一的有理性的动物。我到这里以后，看到“慧骃”的一举一动像是有理性的动物，就感到非常吃惊，这就仿佛它或者它的朋友在一只它们叫做“野胡”的动物身上发现有几分理性时感到吃惊一样。我承认我非常像“野胡”，可我无法明白它们为什么这么卑鄙、没有理性。我又说，如果我运气好还能回到祖国去的话，我一定会把这里的情况告诉所有的人，他们肯定会怀疑，认为我说的都是我自己凭空捏造的。
