登陆注册
17212600000007

第7章 方言

方言有它自身的音乐性——我们总是忽略了这一点。在我眼中,它不仅仅属于语言的范畴,而且也是音乐的支流。哦,这来自民间的音乐,这听觉中的野餐!我走过祖国大地上的许多城市与村落,喜欢比较各地方言本质的接近乃至形式的差别。它们更像是植物,随同土壤的变化而呈现出婀娜多姿的风景。我信手翻阅着这部写在人类呼吸里的辞典。方言构成我们灵魂的肤色,否则我们该如何辨别彼此的来历——并以此维系跟故乡的联系?尤其是对于流浪者而言,口音是逝去的故乡最昂贵的馈赠,它无法更改正如血缘。口音是隐藏在我身体里的看不见的根。

作家韩少功说:故乡的方言是可以替代的吗?它们深藏在广义普通话无法照亮的暗夜里,故乡人接受了这种暗夜。用普通话或任何其他外来语谈论故乡,不是不可,但其中的差别与隔膜,恐怕就像树上的苹果同离开了土地被蒸熟了腌制了的苹果一样,很难说那是同一只苹果。借助手势、闪烁的眼神、耸动的耳朵以及笔记本或录音机,我接触着茫无涯际的方言的暗夜,就像行路人借助火把照明。异乡的方言使我深入另一个诡秘、睿智、生机勃勃的世界——它在我们所置身的世界上空悬浮,变幻着意义暖昧的星相与云图。同样,两个流浪者在十字路口的红绿灯下擦肩而过,通过借火点烟的瞬间,就可以用熟悉的口音臆造出空气中的故乡。他们用颤抖的手掌笼罩住火苗的动作,简直类似于小心翼翼地呵护故乡的缩影。推而广之,方言里隐蔽着一个更为古老的中国——它一定处于农业文明时期,风和日丽,炊烟袅袅;而我们日常所蹩脚地模仿着的普通话,则是大工业社会的产物。

我喜欢倾听祖国各地的方言,并挖掘它潜在的音乐性。它综合了历史、地理、民俗、人性的倒影,最终以感性而上升到哲学的高度。譬如我去贵州西部,穿着土布蜡染衣服的村民回答我的问路时,泄露了一个诗意盎然的秘密:他们把山叫做“一匹山”(像形容马),把路叫做“一棵路”(像形容树)。我相信这不是语文教师的疏忽造成的,当地人祖祖辈辈就这样称呼身边的事物。他们习惯于形象化地理解世界。关于方言,这样的例子是举不胜举的,以至我不得不猜测——它简直是一群诗人创造的。这就产生了新的疑问:究竟是诗人创造了方言,还是方言造就了最初的诗人?要解释这样的问题,就必须上溯到《诗经》的年代:国风悠悠,采诗官们摇着木铎在阡陌上漫步,随时捕捉大自然与人类相碰撞的灵感……

人类的嗓子堪称最古老的乐器,而方言,则是最朴素、最平民化的音乐。江浙一带的吴语侬腔,简直跟当地温情脉脉的黄酒一样,有某种不饮自醉的味道。在那种特定的语言环境里,我不寻求交流,仅仅倾听就足够了。它令我联想到著名的江南丝竹在露天演奏。西施说着这样的方言,勾践说着这样的方言,多少个朝代以后,郁达夫、徐志摩乃至张爱玲小说里的许多人物,还在说着同样的方言……如此想象一番,我不仅仅玩味其销魂的韵律了,甚至还萌生了深深的敬意:方言,堪称不朽的音乐,它既是地域性的,同时又是超越时空的。一代又一代百姓抑或英雄、美人,咀嚼着方言(这精神的食粮)长大,方言贯彻了他们的一生。哦,我空气中的故乡,我呼吸中经典的诗篇!

同类推荐
  • 中国现代著名作家(世界文学百科)

    中国现代著名作家(世界文学百科)

    本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 把时光揭开

    把时光揭开

    这是作家罗伟章的第一本散文随笔集。这本随笔集堪称“智者的思考”。作者在一篇篇优美又不失深度的散文中,与大自然的花草对话,与动物交流,与世界知名作家、画家、音乐家探讨生活的智慧,还不乏对被社会忽略的底层人群、偏僻县城在城市化浪潮中受到的冲击的关注。这些文字集结起来,成为这本非常有营养的散文集。作者沉静又充满爱意的文字能让读者得到美的享受,又能从这种不经意的享受中得到智慧的启迪。
  • 中国军旅文学50年

    中国军旅文学50年

    《中国军旅文学50年》编写前后历时7年,数易其稿,以新中国1949——1999为期50年的军旅文学发展历程为考察对象,以62万字的篇幅,全面梳理了半个世纪以来军旅文学的历史,深刻总结了军旅文学发展进程中的若干重要理论问题,以系统的理论规范和宏阔的学术视野将诸如短篇小说、中篇小说、长篇小说、诗歌、散文、报告文学、理论批评、戏剧、电影、电视剧等不同文体的创作悉数纳入研究范围,以客观的批评品格和敏锐的审美视角将产生过重大社会影响的作家、作品和独具艺术特色却被长期忽略的作家作品一并纳入研究的范畴。
  • 舌尖风雅

    舌尖风雅

    “下饭”系宁波方言,指菜肴。本书即为一部以宁波菜肴及其原料为主题的历代诗歌作品选,所选诗歌充满生活气息,充分展示了宁波本土的丰富文化,语言直白流畅,凝聚了劳动人民与知识分子的智慧,具有一定的文学价值。
  • 人意山光走宁海

    人意山光走宁海

    本书汇集了数十位知名作家在宁海采风时所撰写的散文随笔,包括刘慈欣的《茶山游记》、邱华栋的《许家山的石头记》、杨东标的《在归云洞里听读书声》和海飞的《李白在宁海的淡日子》等在内的三十篇文章,描绘了宁海以及国家登山步道的人文历史和自然风景,是一部不可多得的旅游人文读物。
热门推荐
  • 独家专宠:傲娇男神和我住

    独家专宠:傲娇男神和我住

    丁凝微,你是猪吗!!!”某女不服:“都告诉你了我是猪也是只高贵冷艳的猪!”“那请问高贵冷艳的猪,能不能吃呢?”他邪魅一笑。“猪,猪可以吃啊……”她刚战战兢兢的说完,就被某男一把扛起!啊喂,谁能告诉她,吃猪怎么吃到床上来了?!
  • 逆时空行者

    逆时空行者

    讲述一个集玄妙、诡异、悬疑为一体的小说!有意想不到的内奸和神秘聪明的主人公!一些生僻的不懂的东西还有详细注释!寒虎找到异次元入口后穿越到了什么时代,什么宇宙呢?又有了怎样的朋友,怎样的宝贝呢?(ps:本人是个小学生(别不相信!)以学业为重,写作水平和更新度差敬请谅解……我会努力哒!)
  • 辽西夏金

    辽西夏金

    本书涵盖政治、经济、军事、中外交往、艺术、思想、科技、社会生活等方面,以时间为经,以人物和事件为纬,全面反映辽、西夏、金朝代治乱兴衰的全过程。
  • 倾心之恋:冰山校草的淘气校花

    倾心之恋:冰山校草的淘气校花

    因为有你,所以幸福。小时候,与你一起,美好时光。长大后,我们何时能相认。一场车祸,将两人分开,再次见面,只有熟悉的感觉。
  • 星洒灵域

    星洒灵域

    这是一个神秘交织的世界,白雪纷呈,四季如空,诡异的力量让人耳目一新。他,因为为了躲避仇人的追踪,从小就和父亲生活在一个偏僻安静的小地方,过了一个没有世俗笙箫的童年。但是,好景却是那么的短暂,在知道自己身怀血仇,还有父亲的离去,爱人的逝去。一切看在眼里,却是那般的无奈。究竟怎样的努力,怎样的经历,才能唤醒他心中那些深藏的秘密。他也迷茫过,他也放弃过,可是在经历种种血雨风花,世态炎凉后,却还是一步一步艰难地走向了巅峰。但是巅峰的后面却又是另一番的风景。究竟何时何镜才是尽头呢?一切精彩,就在---星洒灵域!
  • 误惹恶魔校草

    误惹恶魔校草

    他是人人仰望的名门少爷,她是寄人篱下的落魄女生;一封错送的情书,害她变成全校公敌,还面临被他开除的危机!她只能和他杠上,一番争斗,他收回她的开除令,却勒令她当他跟班随从!恶魔如他,竟还想把她的人生全部掌控!做梦!看谁能笑到最后占上风!就算当众表白也没用,她才不是任他捏圆捏扁的小女佣!
  • 呀,树精别跑

    呀,树精别跑

    办案结束后,成员们围着排排坐。法医大人搭上队内小雷达的肩膀上道“你的X片显示你的肋骨断裂了。”"啊,那怎么办呀!”“别担心,我已经用ps帮你修好了。”
  • 邪魅总裁的恶魔宝宝

    邪魅总裁的恶魔宝宝

    她是神秘杀手集团的主人,又是“暗帝”幕后操作者,如此强势女人却对一个男人唯命是从。自从有了亲亲老公,她就成了懒散可爱的小媳妇儿,她的名言:有问题,请找我老公!
  • 此男适嫁

    此男适嫁

    倌小央的心中除了美味佳肴和话本儿,还塞了一个身骑白马来的俏哥儿。她磕在瓜子等啊,从髫年等到了及笄,身后却只跟了一个小尾巴莫豆豆。她望眼欲穿:“为啥还是遇不到良人呢?”莫豆豆抢了她的瓜子,歇斯底里:“你眼睛能别长在后脑勺上吗?花鲜朝最帅的未婚男子在此,此时不嫁更待何时!”她掏掏耳朵:“相貌长得不够霸气,名字取得太过随便,本姑娘很难下得去口啊!”“......"而莫豆豆的世界里只住了只小胖妞倌小央。
  • 心花如莲:一世离殇

    心花如莲:一世离殇

    废弃的古城,谜样的离歌。神秘少女的身上似乎隐藏着天使一族被摧毁的黑幕!偌大的圣地古城,被选中的伙伴们,少女的悲歌,以及末日城城门上,天使一族的最后求救!所有这些诡异事件的背后,究竟隐藏着什么秘密?即将在末日城上演的,究竟会是一场怎样的悲剧!少女的身世,天使一族背后的谜团,即将在末日城里拉开大幕!