登陆注册
17225000000018

第18章 内储说下六微(3)

一曰:晋平公觞客,少庶子进炙而发绕之,平公趣杀炮人④,毋有反令。炮人呼天曰:“嗟乎!臣有三罪,死而不自知乎!”平公曰:“何谓也?”对曰:“巨刀之利,风靡骨断而发不断,是臣之一死也;桑炭炙之,肉红白而发不焦,是臣之二死也;炙熟,又重睫而视之,发绕炙而目不见,是臣之三死也。意者堂下其有翳憎臣者乎?杀臣不亦蚤乎?”

穰侯相秦而齐强⑤。穰侯欲立秦为帝而齐不听,因请立齐为东帝,而不能成也。

【注释】

①昭奚恤:战国时楚国贵族,曾任楚国令尹(宰相)。②:堆放柴草的屋舍。③干将:古代有名的利剑,以铸剑人干将命名。④炮人:即“庖人”。庖人,厨师。⑤穰侯:战国时秦国的宰相魏冉原封号。

【译文】

说四

陈需是魏王的大臣,与楚王交好,要楚国攻打魏国。楚国攻打魏国后,陈需因此请求去替魏王求和解除祸乱,于是凭借楚国的势力做了魏国的宰相。

韩昭侯在位的时候,黍的种子一度很贵,很稀少。昭侯就派人核查粮仓,发现管理粮仓的官吏果然盗窃黍种出卖,并且卖掉了很多。

昭奚恤在楚国执政,有人放火烧了柴草仓库、地窖,而不知道烧的人。昭奚恤命令官吏抓住贩卖茅草的人审问他,果然是他烧的。

韩昭僖侯在位的时候,有一次厨师送进食物饭汤,肉羹中有生的肝。昭侯召见厨师的助手责骂他说:“你为什么把生肝放在我吃的肉羹中?”厨师的助手立即叩头承认自己该死,说:“我私下想用这个办法搞走厨师。”

另一种说法是:韩昭僖侯洗澡,热水中有小石子。韩僖侯说:“把主管沐浴的人免了职,有应当代替他的人吗?”左右侍从回答说:“有。”韩僖侯说:“把他召来。”召来后责骂这人说:“你为什么把小石子放在热水中?”这人回答说:“主管沐浴的人撤了职,我就能够代替他,因此把小石子放在热水中。”

晋文公的时候,主管君王饮食的厨师献上烤肉却发现有头发缠在上面。文公召来厨师责骂他说:“你想要我噎住吗?为什么把头发缠在烤肉上?”厨师叩头拜了两次,请求说:“我有三条死罪:拿起磨刀石磨刀,磨得像干将宝剑一样锋利,用来切肉,肉被切断而头发不断,这是我的第一条罪;拿起扦子穿肉片,却没看见头发,这是我的第二条罪;捧起炽热的烤炉,炭火和肉都是赤红色,烤肉熟了而头发没烧焦,这是我的第三条罪。堂下的侍从能没有忌恨臣的吗?”晋文公说:“说得好。”于是召集堂下的侍从责问他们,果然有这样的坏人,于是就杀了那个人。

另一种说法是:晋平公请客喝酒,年轻侍从端进烤肉却有头发缠在上面,晋平公催促杀掉烤肉的厨师,不得违反命令。烤肉的厨师,呼天叫地地说:“哎呀!我有三条罪,到死自己还不知道呢!”晋平公说:“你讲的是什么意思?”烤肉的厨师回答说:“我的刀很锋利,望风披靡,骨头被砍断,头发却不断,这是我的第一条死罪;用桑树烧的上好木炭火烤肉,肉被烤得红白分明,头发却不被烤焦,这是我的第二条死罪;烤肉熟了,又眯着眼睛仔细看它,头发缠在烤肉上,我的眼睛却看不见,这是我的第三条死罪。我猜想堂下的侍从中也许有暗中忌恨我的人吧?杀我不也杀得太早了吗?”

穰侯魏冉任秦国的宰相时,齐国很强大。穰侯想立秦国君王称帝,齐国不同意。于是同时请立齐国君王为东帝,却不能成功。

【原文】

说五

晋献公之时,骊姬贵,拟于后妻,而欲以其子奚齐代太子申生,因患申生于君而杀之,遂立奚齐为太子。

郑君已立太子矣,而有所爱美女欲以其子为后。夫人恐,因用毒药贼君杀之。

卫州吁重于卫①,拟于君,群臣百姓尽畏其势重。州吁果杀其君而夺之政。

公子朝,周太子也②,弟公子根甚有宠于君。君死,遂以东周叛,分为两国。

楚成王以商臣为太子③,既而又欲置公子职。商臣作乱,遂攻杀成王。

一曰:楚成王(王先慎曰此下当有“以”字)商臣为太子,既欲置公子职。商臣闻之,未察也,乃为其傅潘崇曰:“奈何察之也?”潘崇曰:“飨江芈而勿敬也④。”太子听之。江芈曰:“呼!役夫!宜君王之欲废女而立职也。”商臣曰:“信矣。”潘崇曰:“能事之乎?”曰:“不能。”“能为之诸侯乎?”曰:“不能。”“能举大事乎?”曰:“能。”于是乃起宿营之甲而攻成王。成王请食熊膰而死,不许,遂自杀。

韩廆相韩哀侯⑤,严遂重于君,二人甚相害也。严遂乃令人刺韩廆于朝,韩廆走君而抱之,遂刺韩廆而兼哀侯。

田恒相齐,阚止重于简公⑥,二人相憎而欲相贼也。田恒因行私惠以取其国,遂杀简公而夺之政。

戴欢为宋太宰,皇喜重于君,二人争事而相害也,皇喜遂杀宋君而夺其政。

狐突曰:“国君好内则太子危,好外则相室危。”

郑君问郑昭曰:“太子亦何如?”对曰:“太子未生也。”君曰:“太子已置,而曰‘未生’,何也?”对曰:“太子虽置,然而君之好色不已,所爱有子,君必爱之,爱之则必欲以为后,臣故曰‘太子未生’也。”

【注释】

①州吁:春秋时卫桓公弟。②周:周本来为天下共主称周天子,诸侯强大后,周萎缩为一个小诸侯国,战国后又分为西周、东周两个小国。③商臣:楚成王长子,后即位为楚穆王。④江芈(mǐ):楚成王的妹妹,嫁给小国名叫江,因此称江芈。⑤韩廆:战国时韩国的宰相。⑥简公:齐简公。春秋时齐国君王。后被田常叛乱所杀。

【译文】

说五

晋国的君王晋献公在位时,宠妃骊姬地位尊贵,可以和君王的妻子王后匹敌。骊姬想用自己的儿子奚齐替代太子申生,于是在晋献公面前陷害申生,晋献公把申生杀了。于是就把奚齐立为太子。

郑国君王已立了太子,而郑君所宠爱的美女想要立她的儿子为君位继承人,王后感到很害怕,于是用毒药把郑国君王害死了。

卫国的州吁在卫国的权势很大,可以与君王相比拟,君臣百姓都害怕他的权势,州吁后来果真杀了君王,夺取了卫君的政权。

公子朝是周国的太子,他的弟弟公子根很受君王的宠爱。周君死后,由于公子根在东周发动叛乱,周于是分裂为两个小国。

楚成王把商臣立为太子,然后又想安排公子职。商臣叛乱,于是攻杀了楚成王。

另一种说法是:楚成王立长子商臣为太子,不久,又想立小儿子公子职为太子。商臣听说了,但没有弄清楚,就对他的师傅潘崇说:“怎样才能弄清楚这件事呢?”潘崇说:“盛宴招待楚成王的妹妹江芈,但不尊敬她。”太子听从了,照着办理这事。江芈生气地说:“哼!你这个下贱东西!难怪君王要废掉你而改立公子职为太子呢。”商臣对潘崇说:“这事看来是真的!”潘崇说:“你能事奉职吗?”商臣说:“我不能。”潘崇说:“你能做职的诸侯吗?”商臣说:“我不能。”潘崇说:“你能发动大事吗?”商臣说:“我能。”于是就发动守卫宫殿的军队攻打楚成王。成王请求允许等熊掌煮熟,吃了再死,商臣不许,楚成王就上吊自杀了。

韩廆任韩哀侯的宰相,严遂也受到君王的器重,两人的怨恨很深。严遂就派人在朝廷上刺杀韩廆,韩廆跑到韩哀侯身边抱住他,严遂的刺客就刺杀韩廆,并且同时也刺杀了韩哀侯。

田恒做齐国的宰相,阚止也受到齐简公的器重,两人互相仇恨而且都准备加害于对方,田恒就用私人恩惠收买人心的办法来夺取国家政权,于是杀掉了齐简公,并且夺取了齐国的政权。

同类推荐
  • 笛卡尔的智慧

    笛卡尔的智慧

    而在本书中,我们将对笛卡尔在哲学研究上所取得的硕果进行一个简单的介绍。主要内容包括:方法论,笛卡尔认为,方法论本身就是一门具体的科学,并提出了笛卡尔“方法论”里的第一个内容——“普遍怀疑”。在“普遍怀疑”的基础上,笛卡尔进一步叙述了“直观与演绎”、“分析与综合”以及“归纳与枚举”等具体的方法论原则。
  • 为中国哲人申辨

    为中国哲人申辨

    本书探讨了中国思想史或教育史上的人物,大体上可用“哲人”来概括他们,其中既有大名鼎鼎的孔子、孟子、老子、庄子、荀子等,也有相对没那么出名的陈白沙、容闳、徐复观等。
  • 易经与人生大智慧

    易经与人生大智慧

    《易经》是我国古代先哲在对自然现象和社会现象长期观察的基础上。对各种社会实践活动进行的高度总结和概括。它集中反映了宇宙万事万物的现象和发展变化的规律.是一部指导人们利用自然规律及社会发展规律进行实践活动的哲学著作.是我国先人智慧的结晶。在这些经过时间检验的先人经验与智慧的指导下。我们会少走许多弯路.也会对人生多一些理解。从而更好地把握人生的每一步。 本书是一部汇聚中华民族古老而神秘智慧的经典之作!
  • 老庄心解(新编本)

    老庄心解(新编本)

    本书是范曾先生负笈欧洲、闲居巴黎时与老庄进行的心灵对话;范曾先生或文、或史、或哲、或艺进行多学科的磨砺互证,对老庄最本原的思想命题展开了深度的阐释和解读。要言不烦,清新隽永;刹那神思,直抵灵府。
  • 周易江湖

    周易江湖

    《周易》是出了名了扑朔迷离、晦涩难懂,那么,古人是怎么读《周易》的呢?是怎么用《周易》的呢?本书从考察最贴近《周易》诞生时代的历史文献入手,为您从另一个角度揭示周易的秘密……
热门推荐
  • 先知世界

    先知世界

    一幅诡异的油画作品将二十一世纪的叶成和冷军扯进了一个未知的世界,这个世界奉先知为神。两人通过探索发现这个世界和二十一世纪居然有着千丝万缕的联系,为了寻找世界的真相,他们踏进了先知早就设计好的阴谋,掉进了离奇诡异的漩涡,卷入了先知世界各势力的纷争之中……
  • 冷心首席:痴缠不休

    冷心首席:痴缠不休

    昏暗的街道,陌生冷魅的醉酒男子,强行占有了她,身与心,在那一瞬间,一起破碎。一夜珠胎暗结,却引来致命的伤害。一夜惨遭强占变故,宁心眉坚强振作,重遇那夜粗暴的他,却陷入他的温柔陷井。孩子的质疑,前深爱女友的纠缠,她该如何痛定取舍……
  • 妃我莫属:独爱陵王后

    妃我莫属:独爱陵王后

    前世遭遇男友背叛,一朝之间竟穿越了,还做了探子。在爱情与生死面前,她果断选择了爱情。上天对她残忍,也在之后对她好。当经过生死浩劫,她成为后宫唯一独留的女人成了陵王的独一宠爱
  • 娇妻羞羞,总裁大人别闹
  • 查理九世之黎离

    查理九世之黎离

    黎明来到,彼岸花开,当翡玉与翡翠项链产生感应之时,她注定要离开所向往的世界,回到属于自己的纪元,在短暂的时光里,她感受到了真正的快乐。也许有一天,他会不畏命运,为了一个曾经出现在他生命里的少女,穿越时空。在未揭晓前,一切都是未知数,但这颗心,是从未改变的。
  • 血眸杀令

    血眸杀令

    家破亲亡,自杀奇遇得强大力量,报仇路上却揭开了......
  • 防弹少年团之第101次告白

    防弹少年团之第101次告白

    “朴智旻,我喜欢你”第99次告白失败,第100告白,让我们分离了4年,重逢后我是否会继续爱你,你又是否会爱上我。。
  • 小姐不愁嫁

    小姐不愁嫁

    孙霈终于相信了什么叫做瞌睡有人送枕头,只是自己尚算年少怎么就一大帮子人摩拳擦掌地要给自己娶媳妇?苏永言也终于相信了什么叫做有缘千里来相会,只是自己喜欢是一回事,被人硬塞又是一回事,纵然自己很喜欢那小子的相貌也不能这样被人逼上花轿啊!这是一个苏家老夫人带领着苏家老小为孙霈娶媳妇的故事,只是作为那个媳妇的苏永言十分不快活,你们这分明是卖女儿吧!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 奉乾史

    奉乾史

    夫权者,博天地之局弈,持草芥之生死。为兵,物或恶之,故有道者不处周生权心。为心,情或德之,故有道者不刃而平天下。为帝为皇,智泽众生意,武乱众生弃。若平心,其生若浮,其死若休。若平德,多言数穷,不如守中。人生一世,幸遇恩人,上乘阴功,下积余善。世人都知欲承阴功,便要对世间心怀大善,扶困救穷,可又有几人做得。欲之所求,行之所动。功功德德,终究要自己抉择,春即所种,秋有所得。浮华褪去,待夕下回首,老来笑谈,这一辈子,老子没白活!
  • 静华道姑

    静华道姑

    静华,姓名不详,是穿越大军中的一人,身是坤道,心却是红尘俗人。只是穿越后落脚的地方除了伙食清淡了点,其他的都还好,住的是vip套房,穿的是名牌服饰,代行的是香车宝马。此外,静华穿越的国度坤道还是可以嫁人的,静华心想,“这日子,真是太‘美好’了,可惜贫道是个荤食主义者啊……”是一个妹子穿越成道姑并努力改善伙食生活的故事,这是一个最后还是不能摆脱言情套路的故事,这是我与他不得不说的故事。