【原文】
欲其中者，波沸寒潭，山林不见其寂；
虚其中者，凉生酷暑，朝市不知其喧。
【译文】
内心充满欲望的人，即使在寒冷的深潭中也会烧起沸腾的波浪，就是处在深山野林中也无法使他心灵平静；内心没有私欲的人，即使在酷热的暑天也会感到浑身凉爽，就是在早晨热闹的集市上也感觉不到内心的喧嚣。
贫则无虑贱则常安
【原文】
多藏者厚亡，故知富不如贫之无虑；
高步者疾颠，故知贵不如贱之常安。
【译文】
财富聚集得太多的人，失去时损失也大，由此可见富有的人还不如贫穷的人过得无忧无虑；地位爬得越高的人，摔得也会越惨，由此可见地位高的人还不如卑贱的人过得平安。
