登陆注册
17298900000055

第55章 《第二十二条军规》

于上世纪60年代出版发行,70年代开始流行,在美国国内印销达800多万册,被誉为“黑色幽默”文学的代表作、当代美国文学的“经典之作”,进入了欧美各大学文科学生的必读书目。小说没有首尾相接的情节结构和细致入微的环境描写与人物塑造,只是描写了二战中驻扎在地中海某海岛的美国空军飞行大队所发生的一系列事件,但并不是具体描写空战。小说描述的飞行大队中的各种矛盾,卡思卡特、迈洛等的卑鄙行径实际上是美国社会各种矛盾和丑恶现象的缩影。作者通过不露神色的冷峻、幽默与漫画式的嘲讽,揭示出在美国的现实世界里,到处有“第二十二条军规”存在:专横、残暴、荒谬。第二十二条军规是一个骗局。

犯了肝痛的尤索林住到了皮亚诺扎岛的医院里,按照第二十二条军规的规定,军官们肆无忌惮地检查着士兵们的信件,随意在上面搞小动作。尤索林原想一直躺到战争结束,可是来了一个喋喋不休的家伙,尤索林便重新回到了飞行大队。

飞行大队的司令官卡思卡特上校患有轻度精神分裂症,他为人圆滑无情,左右逢源,仅仅三十六岁便当上了指挥官。他常常为此自鸣得意,自命不凡,特别是一想到那些比他年纪还要大的人连上校都没有混上,他就更加得意忘形,觉得自己是一个了不起的大人物。可是当他想到有许多比自己年轻的人都已经当上了将军时,他又常常感到痛苦不堪,恨得咬牙切齿。

尤索林是第二百五十六中队的一名轰炸手,他早就对这场卑鄙龌龊的战争失去了兴趣。尤索林并不想为赢得这场战争献出自己的生命,人总有一死,可是死在战场上毕竟是偶然事件,尤索林不希望这样的偶然事件会发生在自己的身上。

曾经有一次,尤索林奉命轰炸德军驻扎的一座桥梁时,飞机被击中,无线电员兼枪炮手斯诺登受了重伤,浑身是血,肠子都出来了。这对尤索林的震撼很大。

尤索林开始对战争充满了厌恶,想方设法离开战场回家。他看到第二十二条军规上规定说,凡是精神病患者就可以被遣送回国,觉得是个机会,便向中队医生提出申请。可是医生却告诉他,按照军规的规定,凡想回国者必须由本人提出申请,说明自己真的不能再继续飞行,可是既然能够提出申请,就证明申请者不是精神病人,所以他还得飞行。尤索林于是又寄希望于飞满规定的次数后停止飞行这一条上,因为按照第二十二条军规的规定,凡是飞满四十次的飞行员即可以不再执行飞行任务。可当尤索林问及前一等兵温特格林时,却被告知这也是不可能的,因为军规上还有一个附加条件:飞行员终止飞行前必须执行长官的命令,而卡思卡特上校的命令是他必须还要继续飞行。就这样,飞到四十八次的尤索林仍然不能回家。

尤索林沮丧失望,可他原来的教官谢司科普夫少尉却非常喜悦。他是一个地地道道的野心家,有着极强的表现欲望。战争的爆发使他异常兴奋,因为他总算找到一个机会每天穿上军官制服,用清脆、威严的嗓音对着一群群的小伙子们喊上一声:“弟兄们!”为了让自己训练的中队在阅兵式上得到第一名,他绞尽了脑汁,甚至想到把每列十二个人钉在一根长长的栎木桁上,以使他们在行军时保持步调一致。而需要在每个士兵的后腰上固定一个镍合金的旋转轴承的想法,由于不知道军需主任是否会给自己供应这么多的轴承,也不知道外科医生是否会和自己合作,他最后只得遗憾地放弃。后来,他终于设计出一套不用挥动双手也能行进的队列姿势,在阅兵式上一炮打响而被誉为“军事天才”,当即便被授予中尉之职,最后还荣升为指挥全军的中将司令官。

有升官的,也有发财的,下级军官迈洛就是一名成功的商人。他刚刚二十七岁,不过是一名食堂的伙食管理员,可他发财致富的手段却不那么体面。他先是利用美军的作战飞机做国际贸易,在不同的国家间、前方和后方间,利用商品的差价赚钱。后来,他的生意越做越大,竟然成立了庞大的跨国公司,引得各国军政要员纷纷入股,甚至就连法西斯德国政府也成了公司的股东。到最后,不同国家的运输机、轰炸机、歼击机都成了迈洛手下的运输工具,往返于挪威、丹麦、法国、德国、奥地利、意大利、罗马尼亚等国。迈洛甚至承包起了“战斗工程”,他和美军签订合同去轰炸德国的桥梁;同时又与德军签订合同,让高射炮去打美国的飞机,从中渔利而丝毫没有愧疚之情,平淡地认为这只是纯粹的商业活动,并没有什么不道德。

飞行大队的随军牧师整天被一些苦恼的本体论问题折磨着,士兵们也都嘲笑他,因为他总在思考:“有没有一种真正的信仰,或者死后有没有灵魂?有多少天使能够在一根针尖上跳舞?在创世纪前的那无数年代里,上帝自己究竟在忙着干些什么?”牧师时刻盼望着回到家里和家人团聚,总是在幻觉中看到妻子、孩子和岳母惨遭杀害,看到自己家的房子着了火。作为一名牧师,他并不相信那些所谓的从祖先们那里传下来的“信仰”。他自己也没有什么信仰,虽然并不相信上帝的存在,可他必须欺骗自己说上帝确实存在,因为正是有了这个信念的支撑,他才不至于精神崩溃。

卡思卡特上校则想着早日晋升为将军,他想爬得更高。于是在为国尽忠的幌子的掩护下,他竟将飞行员的参战飞行次数提高到了八十次之多。他害怕尤索林的反战情绪会影响军队的士气,决定将他作为英雄送回国。可是尤索林并不领他的情,在战友们的协助下逃到了中立国瑞典。

同类推荐
  • 别笑,我是高考零分作文5

    别笑,我是高考零分作文5

    此书是按照2010年全国各地高考卷整理收集的零分作文集,是前四季的延续,也是别具一格的最全最新的版本。作文的内容结合了最近的热点事件,更能引起读者的共鸣。内容更加精彩,观点更加新颖,文风更加独特!
  • 青春的足迹—燕园里的成长故事

    青春的足迹—燕园里的成长故事

    本书“青春的榜样”部分,选取了26位北大优秀学生,他们中有历年受到北京大学通令嘉奖的学生,有学生“五·四”奖章获得者和部分入选学工部推出的“青春的榜样”的优秀研究生。他们是北大优秀学生中的突出代表,是值得每一位北大学子学习的典范。北京大学通令嘉奖是北大对为国家、社会、学校做出特殊贡献并为学校赢得荣誉的学生授予的特殊奖励,由北京大学主要领导为获奖者颁发荣誉证书。北京大学学生“五·四”奖章设立于1998年北京大学百周年校庆前夕,是北京大学授予学生个人的最高荣誉,每两年评选一次,至今已经评选了六届。“优秀研究生系列报道”主要报道我校优秀研究生的先进事迹,解读他们成长的历程,曾在校内外产生过很大影响。
  • 中国最新校园德育建设丛书-爱国主义名人事迹选编

    中国最新校园德育建设丛书-爱国主义名人事迹选编

    德育的短效,已成为社会、家庭、学校、教师极为关注的热点。如何提高德育效能,是每个教育工作者必须认真研究的问题。建构主义认为,人的认识来源于主体客体之间的相互作用。它是一个主体主动的、不断深化的建构过程。学生的道德养成同样也是由学习者根据自己的经验背景不断建构的过程。学校德育应紧紧把握这一特点,构筑德育的网络体系,全方位、多角度地对学生进行持续教化。
  • 盛开:第十七届全国新概念获奖者范本作品.B卷

    盛开:第十七届全国新概念获奖者范本作品.B卷

    本书为2015年春节期间举办的第十七届全国新概念作文大赛获奖者作品集B卷,与《盛开:第十七届全国新概念获奖者范本作品.A卷》为上下一套,获奖者均为当下正游走在校园里的少年作者,他们拥有最崭新的视角和情感,以此描绘出新一代最年轻的成长面貌和梦想导航。作为《盛开》每年推出的特色系列,一直以来都是可读性非常强的作文辅导类和课外阅读类书籍。
  • 这样写作最高效

    这样写作最高效

    本书是一部专门针对中、高考作文的训练书,旨在帮助中学生在限定的时间内快速、准确、高效地写出好作文,在考试中获得高分。本书在内容上紧扣考试大纲要求,准确地把握考试内容;在形式上紧跟中、高考话题文的发展趋势,取材典型,重点突出,是中学生理想的作文训练教材。
热门推荐
  • 史上第一穿越炮灰女

    史上第一穿越炮灰女

    木槿瑟,生年不详卒年见文章,死因倒血霉,魂穿更遭殃,得成近侍日,辛酸泪更长。起早贪黑办“公差”,日忍冷芒射灵台,勤拟“良”计诱美男,忍为“保姆”来抵债……卿本魔女,奈何眼盲!一朝落情网,三千热血凝冷霜,魂断见阎王!姓木槿名瑟者,为吾等倾情演绎:没有最苦逼,只有更杯具>O<姓木槿名瑟者,为吾等高度诠释“炮灰”二字:泡着泡着就灰了^O^
  • 千年彩蝶之灵香

    千年彩蝶之灵香

    一群被世人遗忘的种族,正走向灭绝,她就是灵香。千年彩蝶妖抚养灵香千年终化作人形,善良灵香遭遇修炼种种劫难,捉妖猎人设下陷阱步步紧逼,又一边遇到爱情,情感曲曲折折,为世俗所难容,结局最终该怎么样呢……?
  • 火爆甜妻

    火爆甜妻

    她是东特联邦的头号特警,他是叱咤风云的无冕之王。一次任务,一次刺杀,特警和陛下就这样相遇!一次碰撞,一次交锋,特警犯事逃逸,陛下沦陷被辱。从此以后,为了保命和复仇,特警化身小“男”人和陛下就展开了围剿和反围剿的斗智斗勇。到底是你死我亡的贴身肉搏,还是你追我赶的满满激情?最后,陛下悲剧地发现,自己他妈的可能爱上了这个卑鄙无耻的小“男”人……但在他历经九九八十一难终于承认自己弯了以后,那个小“男”人竟然丢下他跑路了!真是叔可忍婶不可忍!陛下一声怒喝:追!
  • 旧梦浮沉

    旧梦浮沉

    很多人说不相信爱情,究竟是因为爱情变质了,还是人变质了。人们都说平淡打败爱情。其实打败爱情的不是平淡,是互不信任。破釜沉舟,不给自己留任何退路,只是想和他在一起,也许,喜欢一个人,真的不需要理由吧。下次遇到你喜欢、也喜欢你的人,就和她在一起吧。为什么这么说?——因为互相喜欢的人,就应该在一起。喜欢就要早点儿说啊!就算不成功,起码也要让对方知道啊。
  • 红砖房里的俏姑娘

    红砖房里的俏姑娘

    撑开她送给我的这把花格子雨伞,我的眼前一片雾色缭绕的茫然,离开这座古城的多年以后,我终于又一次踏上了这片给我太多回忆的土地。不知道这是第几场春雨,沥沥淅淅地落在身上。望眼看去,那一条灰蒙蒙古城墙,又将一段令我今生今世都无法忘却的记忆呈现在我眼前……“姝婷,你还好吗?”就在此刻,心头再一次涌起多年未曾平息过的惆怅和忧伤,犹如钟楼的沧桑,鼓楼的暮色。看那,起风了,大雨瓢泼起来,白色的雨乘风倾覆,古城被洗涤得焕然一新。我依然清晰的记得第一次听她说“我永远是你的鱼”,清晰的记得那座位于西安S大不远处一个叫白庙的村庄,那里曾经是我们栖息的地方,我把它称之为“红砖房”。"
  • 爱上叛逆

    爱上叛逆

    少女独自在大北京拼搏却意外收获爱情“我错过很多美好的东西,还是不愿错过你”
  • 遵命老公:傲娇养成记

    遵命老公:傲娇养成记

    “老婆,我饿了。”“冰箱里有东西。”“可我不想吃那些。”“那吃什么?”“吃你……”原来,真的有一个人能改变你所有计划好的人生。
  • 为妃做歹:宠妃倾天下

    为妃做歹:宠妃倾天下

    乔衾衣有两愿,一愿天下不负她,二愿君侯拜她裙下。后宫三千,休有人想让她跪伏一生。为妃不得宠,何必多活几载丢人现眼!
  • 乱世醉毒:为君天下倾

    乱世醉毒:为君天下倾

    她是金璃安插于凤轩的眼线,一心想要脱离掌控。他是不受宠皇子,有着无双才华,抱负满满。晚宴一瞥,她莫名触动了他的心弦。君若想要,这天下,夺来又何妨?卿不负我,这天下,予卿做嫁妆。
  • 求真务实:百年社会经济反思

    求真务实:百年社会经济反思

    本辑《求真务实》赶了个好日子,今天与读者见面了。所谓“求真”,就是依据解放思想、实事求是、与时俱进的思想路线,去不断地认识事物的本质、把握事物的规律;所谓“务实”,则是要在这种规律性认识的指导下,去做、去实践。我们的《求真务实》就是要在求真思想的指导下,务实地去发现问题、试图解决问题。本辑的探索就从100年前开始。自彼时起,中国人仿佛迎来了名为“共和”的全新时代。然而,任何历史事件的历史意义,必须经过历史长河的洗涤,方有望清澈。在共和诞生百年纪念之时,四海内外依然在热议着,100年前的革命,究竟是触发了另一个天朝盛世来临之前的短暂动荡,还是开启了中国摆脱王朝循环而融入现代世界的灿烂天桥?"