内容简介
夜校
打架
家长们
第七十八号囚犯
死去的小孩子
三月十四号前夕
颁奖仪式
吵架
我的姐姐
罗马格纳的血渍
病床上的小泥瓦匠
加富尔伯爵
夜校
2日，星期四
昨天晚上我父亲带我去参观了夜校，那夜校就在我们巴莱提学校的院子里。我们去时那里早已是灯火通明，工人们也已经开始一个个地往里走了。当我们到达那里时，校长和其他的老师们看起来都很生气，因为就在刚才，教室里的一块窗玻璃被石头砸破了，巡查的校工冲出去，揪住了一个刚巧路过的小孩儿的头发，可是，住在这夜校对面的斯大迪却跑了出来，对老师们说道：
“你们抓错人了，我是亲眼看到的，是弗兰提扔的石头，他还对我说，‘如果你说出我来，我就收拾你！’但是，我才不怕他。”
气急了的校长对老师们说应该开除弗兰提。与此同时，我一直观察着那些三三两两地走进来的工人们，现在教室里已经有两百多个学生了。我从来没有见过比夜校更好玩儿的事儿了，那里最小的男孩子也有十二岁，还有很多的成年人，有些是刚下班赶过来的长着胡子的男人，他们手捧着各种课本和练习簿，还有木匠和脸上黑黢黢的技师，有双手都被油漆染白了的泥瓦匠，还有从面包房里来的男孩儿们，他们的头发上都还沾着面粉呢。在这里你的鼻子能感受到各种气味儿，清漆、皮革，鱼腥味儿，还有油味儿等，总之，各个行业的气味儿都有。这教室里还来了一队炮兵技师，他们的穿着和普通士兵一样，由一名下士带领着，他们列着队整整齐齐、精神抖擞地走到了长桌旁，把下面我们用来放脚的板子移开，然后就迅速将头埋下，开始认真地读书。
还有一些人走上前去问老师问题，手里还拿着打开的练习簿。我突然注意到那个年轻的，穿着考究的老师，就是那个被称作“小律师”的老师，他坐在桌前，身旁大概围拢了三四个工人，正在用钢笔批改着他们的作业，还有那个有些残疾的老师，他当时正在和一个染工笑着交谈，那个染工刚刚给他拿来了一个练习簿，上面全部被红红蓝蓝的染料染花了。我的班主任也在那里，他的身体已经恢复了，明天就可以回到学校。教室的门一直敞开着，讲课开始时，我真是吃惊不小，他们所有人看起来都是那么专注，眼睛一刻也不曾离开过课本。听校长说，他们其中大多数的人因为害怕迟到，甚至没有来得及回家吃一口晚饭就到这里来上课了，现在他们都已经很饿了。
而那些小家伙们就扛不住了，他们只在那里坐了半个小时，就因为太困，人都滑到桌子底下去了，甚至还有一个孩子直接把脑袋放在桌上睡着了。老师就用一支钢笔戳他的耳朵才把他戳醒。不过，成年人在这里却没有一个这么做，他们都尽量保持清醒，认真地聆听着老师的讲解，嘴巴半张着，连眼睛都不眨一下。看到那些留着胡子的男人坐在小小的长椅上那么用心地学习，真使我动不已民。
我和父亲还参观了二楼的教室。一上楼，我跑到了我们教室的门口，看到我的座位上正坐着一位大胡子男人，他的一只手上还缠着绷带，想必是在操作什么机器时伤到了自己，他当时正在试图去写些什么，虽然他写得很慢、很慢。
而我看到的最有趣、最开心的事，是看到那小泥瓦匠的座位上就坐着他的父亲，他体形像巨人一般高大，而此时只得蜷缩了身子把自己塞在那个狭小的空间里，他的下巴抵在自己的拳头上，眼睛则盯着课本，他看书看得那么专心，几乎都忘记了呼吸。我几乎不敢相信，就是他自己在夜校开学的第一天晚上，对校长说希望自己能够坐在儿子的座位上听课：
“校长阁下，您能帮我个忙，把我安排在我那小兔脸儿的座位上吗?”
他总是喜欢这么叫自己的儿子。我父亲一直让我待在那里，直到放学。我们走在街上时，看到很多抱着孩子的女人，她们在那里等待自己的丈夫，而到了门口时，则发生了一些变化，丈夫们接过妻子怀里的孩子，而妻子则接过那些课本啊、练习簿啊之类的东西，他们就这样一起朝家里走去。只是几分钟的时间，街上就挤满了人，到处是一片喧嚣，而再过一会儿呢，一切又都安静了下来，我们能看到的就只是校长那被灯光拖长了的瘦高、疲乏的身影了，最后连那影子也渐渐地消失在了远方。
打架
5日，星期日
这真是一件不难想象的事儿啊。弗兰提被校长开除出学校以后，就准备向斯大迪施加报复。当斯大迪从学校里出来时，他就在一个拐角处藏着。斯大迪当时正送他的妹妹回家，他每天都会这样做，他妹妹在多拉·格罗索大街的女子学校上学。我姐姐西尔维娅从她的学校里出来时，亲眼目睹了整件事情，她回到家时可真是吓坏了。现在我说说事情的经过吧。
弗兰提，还戴着他那顶蜡染的小帽儿，帽檐儿盖住了一只耳朵，想要从背后袭击斯大迪，于是踮起了脚尖儿，悄悄地跟在了他的身后，他突然猛地一揪斯大迪的妹妹的马尾辫，那可怜的小女孩没禁得住这一拽，差点儿仰头翻倒在地。这小姑娘紧接着大喊了一声，她哥哥迅速转身来看发生了什么事。弗兰提心里想，他既比斯大迪高，又比斯大迪强壮，斯大迪肯定什么都不敢说，否则我就撕烂他的皮。
但是，斯大迪连想都没想一下，虽然他那么瘦小，长得也不怎么健康，但他还是一个起身就跳到了弗兰提的身上，开始用他的拳头猛打弗兰提。弗兰提躲闪不及，结果被斯大迪打了好几下。街上除了有几个女孩子外，再没有别人了，所以也没有什么人能把他们俩拉开。弗兰提一个翻身把斯大迪甩在了地上，但是，斯大迪很快又起身站了起来，之后，又一次倒在了地上。弗兰提就像砸一扇门一样狠狠地向斯大迪砸去，只一瞬间，他就把斯大迪的一只耳朵扯住，还在他的眼睛上留下了一道淤青，此时，斯大迪的鼻子也开始流血了，可是斯大迪是一个顽强的男孩儿，他怒吼着：
“你可以杀死我，但是你一定要为此付出代价！”
没法，弗兰提只得又俯下身子，又是踢又是抓，斯大迪在他的身子底下，用脚后跟死命地踹着，这时，一个女人在窗口尖着嗓子喊着：
“那个小的真是棒!”
还有一个人也在说：
“那个男孩儿是为了保护他妹妹，真是好样儿的，好好儿地教训他吧！”
随后，他们就开呵斥弗兰提，“你这个作恶多端的小畜生，你是个懦夫！”
此时的弗兰提已经打得失去了理智，他伸出一条腿，将斯大迪绊倒，他立即骑在斯大迪的身上，说：“投降吧！”
“做梦！”
“快投降！”
“不!”
一眨眼的工夫，斯大迪就用腿支着身子站了起来，他将弗兰提拦腰抱住，猛地一使劲儿就把弗兰提摔在了人行道上，还把一只膝盖跪在了他的胸口上。
“啊，那个小无赖，他带了一把刀子！”
一个男人喊道，冲上前去想要把弗兰提的刀夺下来，但是斯大迪此时已经愤怒得难以自持了，他用双手紧紧地攥着弗兰提的手臂，还在他的手上狠狠地咬了一口。那刀子从弗兰提的手里掉了下来，而他的手也开始流血了。此时，更多的人围了过来，他们把两个撕打在一块儿的男孩儿拉开，让他们都站了起来。弗兰提站起来时已经被打得可怜兮兮的了，而斯大迪则笔直地站在那里，虽然他的脸被抓伤了，还有一只青了的眼睛，但是，他却是最后的胜者。她的小妹妹站在他身边哭着。其他的女孩子帮他们把散落一地的课本啊、笔记本啊都捡了起来，那些书刚才被扔得到处都是。
“干得好!小家伙儿！”
围观的人都说道，“他是为了保护自己的妹妹！”
斯大迪根本没时间考虑自己的胜利，他想到了自己的书包，马上跑去检查自己的课本和练习簿，一本一本地仔细地翻看，看是不是有什么东西丢掉或者是损坏了。他用袖子擦了擦书页儿，仔细地察看钢笔，把所有东西又都放回书包里，随后，又像平常一样平静和严肃了，他只对妹妹说了一句：
“我们快点回去吧，我还有作业没做完呢。”
家长们
6日，星期一
今天早上，老斯大迪，就是小斯大迪的父亲，亲自来学校接自己的儿子，以防他儿子会再次和弗兰提狭路相逢。
他的担心有些多余，老师们说他们不会再遇见弗兰提了，因为他已经被关进了收容所里。今天早晨学校里还来了很多家长，除了斯大迪的父亲，还有克莱提的父亲，就是那个木材零售商，他和他儿子长得真是太像了，简直像是一个模子里刻出来的，那么修长又那么清瘦，他的小胡子翘翘的，一条双色的丝带从夹克衫的纽扣眼儿里穿过。我因为经常看到这些家长在门口等他们的孩子，所以差不多都认识了。
还有一位驼背的祖母，她头戴一顶小白帽，她一天要来学校四次，不论阴晴雨雪，都要接送自己的小孙子，他还在上小学的低年级。祖母不厌其烦地在上课前为小孙子脱掉小披风，再在放学时给他穿上，她给他扎好领带，替他掸掉灰尘，给他打扮好，还要再检查一下他的练习簿。毫无疑问，在祖母的头脑里已经没有任何其他的想法，她的小孙子对于她来说就是这个世界上最美丽的事物了。
那个炮兵上尉也经常来送儿子，他就是罗伯特的父亲，罗伯特就是那个从公共马车底下把小孩儿救出来的拄拐少年，每当罗伯特的同伴从他身边走过时，都会轻轻地摸摸他，而罗伯特的父亲从来也不忘去摸摸他们，或者是向他们敬个礼，他从来也不会忘记任何人。他向那群小鬼头俯下身子，如果孩子们看上去很穷困或者是衣着简陋，他看上去就会更亲切，他还会很感谢那些孩子。
然而有些时候，也会见到一些颇让人感到悲哀的场景，有一位先生已经有一个多月都没来接自己的孩子了，因为他有一个儿子刚刚去世了，这段时间他一直打发女仆来接送另一个儿子。昨天下午他回家的路上，正好看到他小儿子以前所在班级的孩子们放学，便一个人躲到角落里放声大哭，双手捂在脸上。校长看到他后扶着他的胳膊，把他带到了自己的办公室。
还有些家长们知道自己儿子班级里所有孩子的名字，这些家长中还有些是隔壁学校的女孩子们，或者是健身房的教练们，他们也是来接他们的哥哥或者是弟弟的。这些人中还有一位老先生，过去曾经是一名上校，如果他看到某一个男孩儿不小心弄掉了练习簿或笔，一定会为他捡起来。人群中也不乏衣着光鲜的人物，头上绑着方巾，胳膊上挎个篮子，他们会和身旁的人讨论学校里大大小小的事：
“哦，这回留的题目一定很难了。”
“看来这语法课今天上午是上不完了。”
如果班级里哪个孩子病了，那所有的家长一定都知道了。而当这孩子痊愈了时，他们也都会为此而开心。今天上午，大约有十个先生和工人，围站在克罗斯的母亲的身边，就是那个蔬菜小贩，他们正在问我弟弟班级里一个生病了的孩子的情况，他就住在克罗斯家的附近。那可怜的孩子现在已经有生命危险了。
我一直相信我们的学校能使人们平等相处，相互友爱。
第七十八号囚犯
8日，星期三
就在昨天下午，我亲眼目睹了一个十分动人的场面，几天以来，每当那个蔬菜小贩从德罗斯身旁走过时，她都会仔细地盯着德罗斯看看，目光中充满了怜爱之情。单对德罗斯来讲，自从他发现了那个关于墨水瓶和第七十八号囚犯的那一刻，他就对那可怜女人的儿子产生了关爱之情。克罗斯，就是那有一只残臂的红头发男孩儿，在学校，德罗斯帮他做功课，他想不出答案时，德罗斯就帮忙一起解答，还送给他纸张、钢笔、铅笔。总而言之，德罗斯对待克罗斯就像是一个大哥哥，似乎是想补偿克罗斯的父亲所带给他的不幸。
