登陆注册
17391200000087

第87章 《吉檀迦利》

泰戈尔获诺贝尔奖的作品英译诗集《吉檀迦利》,是1912~1913年间,泰戈尔本人用英文从孟加拉语诗作《吉檀迦利》、《渡船》和《奉献集》里选择部分诗作而成的。《吉檀迦利》的孟加拉语诗作是韵律诗,而翻译成英文之后变成自由诗。

《吉檀迦利》是一部最能代表泰戈尔思想观念和艺术风格的作品。这部宗教抒情诗集,是一份“奉献给神的祭品”,风格清新自然,带着泥土的芬芳。泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”,他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀。

同类推荐
  • 最后的神话:诗人自杀之迷

    最后的神话:诗人自杀之迷

    本书作者在向读者描述了自杀诗人的个案,解释了这些诗人创造的一个个扑朔迷离的神话时,在字里行间充分表现了他的诗人情怀和激情以及一个学者灵动的思维。
  • 中国历史文化百科——诗歌

    中国历史文化百科——诗歌

    此系列书籍介绍了中国历史文化百科的知识,内容包括字谜,中医学,武术,政体,哲学,战争,天文学,诗歌,服饰等。
  • 古代天文历法

    古代天文历法

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 宁波——这方水土这方人

    宁波——这方水土这方人

    本书是宁波市政府网站主持编写出版,全书采用汉日对照的形式介绍了宁波概况、政府区划、宁波名人、宁波经济、风光名胜、文化生活等内容。
  • 风筝

    风筝

    中国文化知识读本丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
热门推荐
  • 当年逝去的青春

    当年逝去的青春

    一个又呆又萌的高中生遇到一个超级腹黑男,腹黑男的举动让高中生对他动了心……
  • 奥特曼传说传

    奥特曼传说传

    艾克斯世界降临了巨大危机!奥特之王命令艾克斯去拯救世界,去寻找你光之主人吧!必须获得光才能变身!你去寻找吧!艾克斯来到了艾克斯的世界,这该怎么找啊?大空大地也消失了,我只能在找一个新的召唤人了!好悲剧……第一个世界:艾克斯世界。
  • 命中婚缘:总裁的一纸婚约

    命中婚缘:总裁的一纸婚约

    原来,他的心里,还住着另外一个女人!那时,她才知道,这世上,有一种女人,叫做小三。她怀孕的第二个月,小三登堂入室!她怀孕的第三个月,他将一纸离婚契约扔在她的脸上——“签字!三千万归你。”冷漠的声音没有一丝温度。她笑的大方迷人,潇洒的签下自己的名字。
  • EXO之女配偷心计划

    EXO之女配偷心计划

    很久以前的我们并不知道,珍惜是从相遇那一刻就应该开始的事。很久以后的我们才能明白,所有的分道扬镳都伴随着漫长的伏笔。这里安倾旧,文笔略渣,但在努力提高,望海涵。
  • 意外重生:武破天下

    意外重生:武破天下

    一个意外重生的人,不甘于命运安排的平凡生活,在一次次的生死挣扎中,一步步迈向武道的巅峰……修炼等级为武气、武士、武师、武将、武皇、武帝、武圣、武神与武道。
  • 守护甜心的水漾爱恋

    守护甜心的水漾爱恋

    小清新的文笔,故事里流露淡淡的情怀,十六岁开始的花季,青春里那个穿着衬衣的男孩,他额前垂着的发丝和一双水漾的眼眸,心动,心痛,有比阳光灿烂的笑容,有比珍珠珍贵的眼泪,记忆中的似水年华,是否有那么一句话打动过你的心?
  • 火影之舞动忍界

    火影之舞动忍界

    “难道我的一生,是虚幻的吗?”“难道我的存在,是不必要的吗?”“难道我的梦想,是可以被忽略的吗?”瞳孔涣散的林峰低声地喃喃道,但随后他的眼神逐渐变得坚定起来,“不,这不可能!我的存在必定是有意义的!我绝不会被世界所抛弃!我一定会成功的!”各位看官敬请期待林锋在忍者世界的挣扎与崛起,刀光剑影,起起落落,共创一个新的忍者世界!
  • 无极限无限

    无极限无限

    天才创造机会,庸才等待机会,蠢才失去机会。老天只要给我一个机会,我将无所不用其极,就算前面是万丈深渊我也会跳下去。
  • EXO约定:十年后的你

    EXO约定:十年后的你

    邂逅以来,已经过多少事,连发型,你也已换过几回。但说来与你的关系,依旧如那橱窗中的宝石般遥不可及。总想要你知道,命运中的,那一个偶然邂逅,总有其必然,只为了世间那唯一。10年后我依然为你守候,纵然相遇路中你已有谁相伴,仍会带着朋友样的微笑。在这奢华一刻立身守望你背影。10年后再给我一个邂逅,让我牵着你的手,近在咫尺轻唤你名,为你揭开这个神秘魔术的面纱。能得激情燃烧似火,这样的爱虽也很好,但绵延不绝至永远,却才是我对你的爱。就算再过10年我也依然会如此守候。
  • 六味地黄

    六味地黄

    一段匆匆忙忙的青春,记住的只有些许片刻,这些被记忆牢牢锁住的片刻成了往日唯一的见证。随青春消逝的过往带走了不该停留的种种,那些该留下的,我们都使出浑身气力来保留,看看身边,我们眼中的他们都头也不回的朝未来走去,有时我们可能想大声呼喊,提醒他们哪里才有未来,迟疑中才明白,我们自己的未来还没找到。我们都不是生活的老师,我们都是学生。