登陆注册
17545700000053

第53章 FOR A‘THAT AND A’THAT(2)

“I am glad we were both on the spot,and that the little fellow lies under our guns as it were,and so is protected from some such brutal schoolpirate as young Duval for instance,who would rob him,probably,of some of those good things;good in themselves,and better because fresh from home.See,there is a pie as I said,and which I dare say is better than those which are served at our table (but you never take any notice of these kind of things,Miss Raby),a cake,of course,a bottle of currant wine,jampots,and no end of pears in the straw.With this money little Briggs will be able to pay the tick which that impudent child has run up with Mrs.Ruggles;and I shall let Briggs Major pay for the pencilcase which Bullock sold to him.It will be a lesson to the young prodigal for the future.

But,I say,what a change there will be in his life for some time to come,and at least until his present wealth is spent!The boys who bully him will mollify toward him and accept his pie and sweetmeats.They will have feasts in the bedroom;and that wine will taste more deliciously to them than the best out of the Doctor’s cellar.Thecronies will be invited.Young Master Wagg will tell his most dreadful story and sing his best song for a slice of that pie.What a jolly night they will have!When we go the rounds at night,Mr.Prince and I will take care to make a noise before we come to Briggs‘s room,so that the boys may have time to put the light out,to push the things away,and to scud into bed.Doctor Spry may be put in requisition the next morning.’‘“Nonsense!you absurd creature,”cries out Miss Raby,laughing;and I lay down the twelfth pen very nicely mended.

“Yes;after luxur y comes the doctor,I say;after extravagance,a hole in the breeches pocket.To judge from his disposition,Briggs Major will not be much better off a couple of days hence than he is now,and,if I am not mistaken,will end life a poor man.Brown will be kicking his shins before a week is over,depend upon it.There are boys and men of all sorts,Miss R.there are selfish sneaks who hoard until the store they daren’t use grows mouldythere are spendthrifts who fling away,parasites who flatter and lick its shoes,and snarling curs who hate and envy good fortune.”

I put down the last of the pens,brushing away with it the quill chips from her desk first,and she looked at me with a kind,wondering face.I brushed them away,clicked the penknife into my pocket,made her a bow,and walked offfor the bell was ringing for school.

William Makepeace Thackeray

THE FUNERAL OF JULIUS CAESAR

The Forum.Enter Brutus,Cassius,and a throng of Citizens.

All .We will be satisfied;let us be satisfied.

Bru .Then follow me,and give me audience,friendsCassius,go you into the other street,And part the numbers.Those that will hear me speak,let them stay here;Those that will follow Cassius,go with him;And public reasons shall be rendered Of C?sar‘s death.

1Cit .I will hear Brutus speak.

2Cit .I will hear Cassius;and compare their reasons,When severally we hear them rendered.

[Exit Cassius,with some of the Citizens.Brutus goes into the rostrum.]

3Cit .The noble Brutus is ascended:silence!

Bru .Be patient till the last.

Romans,countrymen,and lovers!hear me for my cause;and be silent,that you may hear:believe me for mine honour;and have respect to mine honour,that you may believe:censure me in your wisdom;and awake your senses,that you may the better judge.If there be any in this assembly,any dear friend of C?sar’s,to him I say,that Brutus‘love to C?sar was no less than his.If then that friend demand why Brutus rose against C?sar,this is my answer,Not that I loved C?sar less,but that I lovedRome more.Had you rather C?sar were living,and die all slaves,than that C?sar were dead,to live all free men?As C?sar loved me,I weep for him;as he was fortunate,I rejoice at it;as he was valiant,I honour him:but,as he was ambitious,I slew him.There is tears for his love;joy for his fortune;honour for his valour;and death for his ambition.Who is here so base that would be a bondman?If any,speak;for him have I offended.Who is here so rude that would not be a Roman?If any,speak;for him have I offended.Who is here so vile that will not love his country?If any,speak;for him have I offended.I pause for a reply.

All .None,Brutus,none.

Bru .Then none have I offended.I have done no more to C?sar than you shall do to Brutus.The question of his death is enrolled in the Capitol;his glory not extenuated,wherein he was worthy;nor his offences enforced,for which he suffered death.

[Enter Antony and others,with C?sar’s body.]

Here comes his body,mourned by Mark Antony:who,though he had no hand in his death,shall receive the benefit of his dying,a place in the commonwealth;as which of you shall not?With this I depart,that,as I slew my best lover for the good of Rome,I have the same dagger for myself,when it shall please my country to need my death.

All .Live,Brutus,live!live!

1Cit .Bring him with triumph home unto his house.2Cit .Give him a statue with his ancestors.

3Cit .Let him be C?sar.

4Cit .C?sar‘s better parts Shall now be crown’d in Brutus.

1Cit .We‘ll bring him to his house with shouts andclamours.

Bru .My countrymen,

2Cit .Peace!silence!Brutus speaks.1Cit .Peace,ho!

Bru .Good countrymen,let me depart alone,And,for my sake,stay here with Antony:

Do grace to C?sar’s corpse,and grace his speech Tending to C?sar‘s glories;which Mark Antony,By our permission,is allow’d to make.

1Cit .Stay,ho!and let us hear Mark Antony.3Cit .Let him go up into the public chair;We‘ll hear him.Noble Antony,go up.

Ant.For Brutus’sake,I am beholding to you.

[He goes up into the rostrum.]

4Cit .What does he say of Brutus?

3Cit .He says,for Brutus‘sake,He finds himself beholding to us all.

4Cit .’T were best to speak no harm of Brutus here.

1Cit .This C?sar was a tyrant.

3Cit .Nay,that‘s certain:We are blest that Rome is rid of him.

2Cit .Peace!let us hear what Antony can say.

同类推荐
  • 美国学生文学读本(第6册)

    美国学生文学读本(第6册)

    这套由美国芝加哥大学第二任校长哈里亲自主编,众多教授共同编写的经典文课本,能让国内读者更好地了解西方文学,感受英语语言的魅力。从文章所涉内容来看,有故事、童话、传记、诗歌、旅游、历险、历史、自然、科学等。每课列出了重点难点词汇并英文注释,并附有作者介绍。加强原文阅读,是提高英语水平的一个最好的途径之一。
  • 不可不知的欧洲100所名校(英汉双语版)

    不可不知的欧洲100所名校(英汉双语版)

    本书从历史等其他角度发掘欧洲每一所名校的创立,同时传播了这些一流大学的教育精神。通过图片和文字结合来介绍名校的各自特色,让广大读者了解欧洲名校的情况,让国内的大学可以吸收经验,同时为学生出国留学铺一条捷径。
  • ElementsofChina

    ElementsofChina

    TheChinesenationevolvedbetweentworivers,theYellowandYangtze,basinsofwheatandrice,givingChinesepeoplecharacteristicsofthriftandpersistence,survivalandaninnateunderstandingoftheforcesofchangewhichcomewiththerevolvingseasonsandeverharmoniouscyclesofnature.
  • 美国语文读本3(美国原版经典语文课本)

    美国语文读本3(美国原版经典语文课本)

    美国语文读本3(美国原版经典语文课本)》也是较正式的课文。每一课包括词汇和课文,以及对一些生词的英文解释,让学生学会通过简单英文理解生词,养成用英语理解和思维的习惯。
  • 课外英语-猫和铃(双语版)

    课外英语-猫和铃(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。主要收入猫和铃、马和狗、卖母、狮子和公牛、每月一次、蓝胡子、老猫、睡美人等寓言故事。
热门推荐
  • 鬼王殿

    鬼王殿

    寰宇星空,其下夹藏一方无垠大陆,是名方圆。周遭是海,涟漪渐荡,至一小手面前方止,小手的主人低垂着眼眸,叹道:“这是我的复仇录,你听吗?”
  • 魂穿成鹦鹉

    魂穿成鹦鹉

    花芸芸不过是一个普通的高中生,一次意外让她魂穿变成一只鸟,而且还是一只鹦鹉!不知道是天意弄人,还是上天眷顾,居然让她遇到了她的男神,而且他们还同居了起来!花芸芸的惬意生活刚刚开始,只是她还能不能变回一个人呢?金刚鹦鹉产于美洲热带地区,是色彩最漂亮,体型最大的鹦鹉之一,身长可达一米多,寿命最长可达80年。
  • tfboys之我的超能少年

    tfboys之我的超能少年

    一切的开始都由于一次绑架,TFBoys的王源因此获得了超能力,这时,他的身边频频出现一位女生,他们,有什么联系?
  • 百佳姓

    百佳姓

    姓者,统其祖考之所自出;氏者,别其子孙之所自分;姓氏者,标示家族血缘之符号也
  • 古尊重生

    古尊重生

    大罗天尊证道失败,天罚之下被雷劈而亡,身体却穿越到新的世界,一切重新开始!筋脉尽断修为全失,一夕之间沦为废人!他不甘于命,逆天而行,终究重回强者巅峰!
  • 绝色狂妃:逆天下

    绝色狂妃:逆天下

    妖神出世灾星降临血泪重生命解苍生意外降临重生异世
  • 僵尸快来,我要吃你

    僵尸快来,我要吃你

    充分发挥你的想象力,走进那个遥远却又触手可及的世界。
  • EXO之天上的白云

    EXO之天上的白云

    不多说,,,,,,,,,,,,,请看文(第一次发文。)
  • 心光修神录

    心光修神录

    旧文明陨落,新文明诞生。主角宁尨是新一代的人类,生活简单机械,唯一的朋友是智能管家,喜欢的异性是投影明星,直到某天,他看到了陌生的天花板,身边则躺着陌生的……
  • 逆世情劫

    逆世情劫

    逆天入世行的第二部,主讲都市情,历经情劫方可成圣。