登陆注册
17592300000021

第21章 幽默技巧(4)

美国莱特兄弟是人类航空史上勇敢的开拓者,他们于1903年12月17日成功地驾驶有动力飞机飞上了蓝天。飞行过后不久,莱特兄弟俩前往欧洲旅行。在法国的一次欢迎酒会上,各界知名人士聚集一堂,主人再三邀请大莱特演讲。他再三推辞不过,最后站起身来说:

“据我所知,鸟类中说话的只有鹦鹉,而鹦鹉是飞不高的。”这只有一句话的演讲,至今仍传为美谈。

大莱特在这里没有说什么大道理,而只用了一个不出现本体、只出现喻体的借喻。这一比喻不但形象、生动,而且作为飞行者来说,以鸟类的飞行作喻,是极为贴切的。最后,这一比喻寓意深刻,既表达了自己不善言、不准备作长篇演讲的谦逊,又高度概括了自己获得成功的重要经验,就是少说漂亮话,多做实际的努力。以喻代论,言简意赅,幽默风趣。

3.婉言讽喻

庄子的一生,大都过着清贫隐居的生活。一天,庄子去他的朋友监河侯那里借点粮食,以解燃眉之急。监河侯说:“这好商量,我正准备进城收租金,等我收回来了,就借给你三百两银子。”庄子说:“我来这里的时候,路上听到有呼救的声音。我四处张望,最后才发现在路旁的一条干水沟里,有一条快要干渴而死的小鱼,正在呼救。我问它‘小鱼啊小鱼,你从哪里来?怎么变成这个样了呢?’小鱼回答说:‘我是从东海来的,现在快要干死了,你给我一桶水,救我一命吧!’我回答说:‘要水吗?这好办,你等着。我去见吴国、越国的大王,请他们设法堵住西江的水,然后,把西江的水引来,迎接你回东海,好吗?’那条小鱼很生气地说:‘我在这干水沟里快要死了,只要一桶水就能活下去,如果照你的打算,等到西江水引来的时候,那就只能到卖干鱼的货摊上找我了。”’

听到这里,监河侯羞得满脸通红。他马上喊出家人,到粮仓里装了满满一袋粮食,借给庄子。

毫无疑问,庄子是运用幽默的力量使自己借粮成功的。他以一个小小的故事为喻,暗示监河侯要救人于危急,不要发些不着边际的空论。这一方法我们称为“婉言讽喻”。

婉言讽喻,就是以讲述寓言的形式,在一种非常轻松的气氛中,表达自己的弦外之音。这种方法生动形象、幽默含蓄,富于讽刺意味,令人回味无穷。

4.谐音谐义

谐音、谐义是幽默构成的一个主要方法,它们利用某些词语的多义或谐音的特点,构成双重意义的语意双关或谐音双关,明言于此而暗意于彼,含蓄而风趣地表达一种深厚的语意,令人听来余味无穷。

先看谐音双关。

1961年9月,郭沫若先生率领中国人大代表团访问缅甸。在缅甸议会的欢迎宴会上,议长风趣地致词:“缅甸是农业国,最宝贵的是雨,雨大兆丰年。今年来雨水特别多,原来是‘沫若’来到了缅甸(沫若恰是缅语‘雷’的同音语)。”这番话顿时引起了一阵阵热烈的掌声。

郭老随即回答说:“不是雷——沫若带来了雨,而是雨带来了雷沫若。”话音刚落,全场又爆发出一阵暴风雨般的掌声。宾客们都为两位领导人的妙语所折服。

这一段风趣幽默的对答,在巧妙地利用了“雨”和“雷”的密切联系的同时,又借用了缅语“雷”与“沫若”的同音关系。议长借“沫若”的到来,带来了作为农业国的缅甸最宝贵的丰年之兆——雨,幽默地表达了对客人到来的热情欢迎。而郭老立即机敏地接过话题,轻巧地把原话中“雨”和“雷”的位置关系调了过来,同样风趣幽默地表达了作为宾客对主人的诚挚邀请和热情款待的衷心谢意。

从前,有个县官骑马出外游玩,走到了一个岔道口,正巧碰见一个老农。县官在马上大叫:“喂,老头,到王庄怎么走?”那老头头也不回,只顾赶路。县官大声吼道:“喂!”老农停下来说:“我没有时间回答你,我要去李庄看件稀奇事!”“什么稀奇事!”县官问。“李庄有匹马下了头牛。”老农一字一板地说。“真的?马怎么会下牛呢?”县官想不通。老农认真地答道:“世上的稀奇事多着哩,我怎么知道那畜生不下马呢?”

这里是借字面的李庄之马下了头牛却不“下马”的稀奇事,影射讽刺身为县官大爷连问路时该“下马”都不懂的咄咄怪事;借字面的“畜生”,斥责县官。老农就这样运用谐意双关的手法指桑骂槐,令人开怀而笑。

5.信手拈连

当代作家王蒙近年来写的小说与他五十年代写的《组织部新来的年轻人》在风格上有很大不同。有位读者直截了当地问他:“你能否继续保持你当年写的《组织部新来的年轻人》的风格呢?”王蒙说:

“我早就离开了组织部,也再不是年轻人了。”

王蒙的话,信手接过读者在询问中提及的书名《组织部新来的年轻人》,运用拈连的手法,语带双关地表述了自己生活道路、创作思想的变化,幽默含蓄,令人思绪万纷。其一层意思是借“早就离开了组织部”表明了自己蒙冤受屈、颠沛流离的境遇,借“再也不是年轻人”

表明岁月不饶人,自己再不可能如当年那样天真幼稚了。这层意思饱含了对历尽沧桑的无限感慨。另一层意思是表明随着时代风云变幻,自己对生活、历史的理解更深刻了,创作思想和风格更成熟了,再写《组织部新来的年轻人》那样思想语言风格的作品是不可能的,也是不必要的。

信手拈连是一种高难度的幽默技巧,它要求当事人必须有快速的反应,巧接话题,翻新出奇。

现代航空大师西莫多·冯卡门在八旬高龄时获得了美国第一枚“国家科学勋章”,授勋仪式结束后走下台阶时,他因患严重关节炎,显得步履艰难,美国总统急忙上前搀扶他。老人在向他示意感激之后,轻轻推开总统的手说:“总统先生,下坡而行者,毋须搀扶,唯独举足攀登者,方求一臂之力。”

这也是信手拈连,意在暗示总统:在艰苦的科研工作中,人们最需要获得鼓励、帮助的是在他艰难攀登科学高峰之时,而不是在获得成功之后。这句话非常生动形象地表达了科学工作者的心声,令人回味无穷。

挪用移就法

在语言运用中,有一些约定俗成的用法。一些词语只能用于某一场合,一些词语又仅适宜于另一场合,它们各自与一定的语境具有稳定的关系,而又与其他语境相排斥。语言形式与语言环境保持一致性,就使语言得体、和谐。而“挪用移就”正是有意背离、突破这种适应关系,造成语言表达上严重的不谐调,从而使听众在专听细想之时产生突然的心理转折,形成了极大的反差,造成强烈的幽默效果。

1.庄词谐用

所谓庄词谐用,就是将适宜于某些庄重、严肃的场合中的词语,故意运用于一些随便的场合中,从而造成语言形式和语言环境上的强烈反差,使之产生幽默风趣的情调。

著名演员赵本山主演的获奖小品《相亲》,有这样的台词:“你打小归父母管,出嫁了归丈夫管,老了又归儿女管,你啥时候能给自己承包一段,自己说了算。”还有:“儿女的信,父母看就是领导审查。”在这里,小品把政治生活中的术语,巧妙地移用于普通的日常生活中。观众的笑声、掌声便证明了它的幽默与魅力。

有一对年轻夫妇,婚后关系本也不错,相亲相爱令人羡慕。不久,二人却因一件小事大动干戈。后来,在亲友的劝解下,两人又重归于好。有人笑问何故,男方说:“我们这是在斗争中求团结,求生存,能进入今天这和平民主阶段,是我们斗争的结果。”其妻也“夫唱妇随”:

“我们要加倍珍惜今天安定团结的大好局面。”

某校的何老师为其好友介绍了一个对象,约定某星期天见面。

届时,其好友来到何老师家中,但其装束打扮却把何老师着实吓了一跳:她除穿着艳丽之外,脸上还浓墨重彩,乍一看,眼睛画得像两个大煤球,嘴巴更是红得可怕。为了不使好友难堪,何老师说道:“你打扮得很漂亮,但脸上的‘一个中心两个基本点’还要调整一下。”说笑间,还挤了挤眼睛努努嘴。其好友初一愣,随后会心地笑起来,尔后重新进行了打扮。

在这里,“承包”、“领导审查”、“斗争中求团结”、“和平民主阶段”、“安定团结”、“一个中心两个基本点”等都是人们极为熟悉的政治术语,有着其特定的含义,一般都用于较庄重、严肃的场合中,但言者却将其用在日常生活琐事上,庄词谐用,寓谐于庄,令人听之会心而笑。

2.今词古用

所谓今词古用,就是将一些现代词汇运用于过去的场合,从而造成两种语言环境的反差,使之产生幽默的效果。

我们拿一篇散文作例证,文曰:

当我还是小学生的时候,就从《西游记》中得知“南无大慈大悲救苦救难观世音菩萨”住在普陀山上。孙悟空保唐僧到西天取经,在路上遇妖难以解救时,准会一个筋斗翻到普陀,向观音诉苦和求援。

据佛教教义,佛教的最高领袖当是“南无本师释迦牟尼佛”,二把手是坐在本师右边的“南无消灾延寿药师佛”,三把手是坐在本师左边的“南无极乐世界阿弥陀佛”。在一般庙宇里,这一、二、三把手都供奉在大雄宝殿的正堂,面朝大门。他们的背后才供站在莲花上的观世音菩萨,面朝后门。论资排辈,观音顶多算是第四把手。可在普陀山,她却成了第一把手。

你看,在普陀山,观音供奉在最大的圆通宝殿里,神像也最大。而释迦牟尼等却退居到三进殿里,神像要小多了,显然是降了级。

是谁这般胆大包天,擅自调整佛国的“最高领导班子”?是人间的皇帝宋宁宗。公元1214年,他御赐“圆通宝殿”匾额,钦定普陀山为供奉观音的道场。于是,在这“震旦第一佛国”里,观世音当上了一把手。后来,历代皇帝都默许这里特殊的“人事安排”,没给释迦牟尼等“落实政策”,复职复位。

接着,作家又发现,释迦牟尼佛还是“不正之风”的祖师爷呢:

大殿两侧墙壁上挂有十六幅画,画下配着引经据典的文字解释,描述释迦牟尼的成长史。这组画的第六幅,叫《牧女献糜》。它说的是:释迦牟尼坐在露天苦修六年,每天只吃一麻一麦,饿得形似枯木。

一天,有两位牧女向他献了牛奶。释迦牟尼收了礼物,马上利用刚修得的佛权,保佑两女安乐无病,终保年寿。

哦,这下我总算找到现在盛行的“关系学”的最早版本了!

此例中的“最高领袖”、“一、二、三把手”、“降级”、“最高领导班子”、“人事安排”、“落实政策”、“不正之风”等是我们熟悉的现代词汇,作家将之“古用”,出人意料。我们既能心领神会,又感到诙谐,自然不免会心而笑。

3.褒贬易色

所谓褒贬易色,也就是为了表达的需要,临时变换词语的感情色彩,该用褒义词时偏用贬义词,该用贬义词时偏用褒义词,这也是使语言产生幽默感的有效方法。

再看《编辑部的故事》中几例。

余德利:“就是,我这么多年来读书学习为的是什么?还不是把自己混同为一般的好人。可一不留神就在坏人堆里拔了尖。还是得加强自身的思想改造。”

例中的“混同”是贬义词,这里本应用褒义词“塑造”的。但显然,如用后者就显得呆板生硬,不如“混同”来得诙谐有趣。

戈玲:“又给谁打电话?一天就见你忙,听说你都跑去给中学生上文学辅导课了?”

余德利:“损点儿吧,老张?也别忒赶尽杀绝。”

“赶尽杀绝”是贬义词。但用“赶尽杀绝”显然更为幽默,更富于讽刺和调侃意味。

让我们再欣赏王朔小说《一点正经没有》中的几句幽默。

“唉,”我叹道,抚摸着自己的脸颊,“我这人吃亏就吃亏在太善良,干了缺德事就睡不好觉,老在梦里哭醒,怕遭报应、下地狱。”

善良本是褒义词,这里却将之贬用,和人们的惯常思维对立起来。

一笑之余,我们似乎也可体味到某种人生哲理。这正是幽默的魅力。

“你们都是学文学的?”

台下笑。

“看来不是我一个人走上邪路。”

台下大笑。

“学文学”按照正统的观念自然不能说是走上邪路。这里是该褒偏贬,看似调侃,其中却有深义。

4.张冠李戴

巧妙而恰当地移用词语,会使我们的语言表达得更生动、更幽默、更精彩。

某工厂的李师傅给小王介绍了一个女朋友。

小王:李师傅,昨天我跟她第一次见面,谈得还很投机,下一步该咋办?

李师傅:我这个二传手,只能点到为止啊!

“二传手”是排球术语,这里移用它来代“媒人”的说法,生动而婉转地表明了李师傅的态度。

小两口吵架了,丈夫冷静下来后,觉得为这点小事影响良好的夫妻关系太不值得,于是走到妻子面前。作揖道:“娘子,区区小事,不必怄气,今日之事乃夫君不是,望娘子宽大为怀,恕罪恕罪!”妻子被他的—席话逗乐了,夫妇俩和好如初。

这是移用古装戏剧的台词和术语,古戏今唱,别有一番幽默效果。

再看王朔小说《永失我爱》中的一段:

“石静,何雷,”工会的小刘端饭盒从我们桌旁走过,对我们喊:

“下午两点开车,去医院婚前检查。”

“哦”附近几张桌子的人一齐哄我们。

“不结婚的能不能去?”董延平嚷。

“不能。”小刘远远地说,“只能是预备役的新郎新娘。”

“好好查查。”董延平端着碗扒着饭对我和石静说。“该擦的擦,该换的换,一慢二看三通过,创他个百日行车无事故的纪录。”

众人哄堂大笑。

石静红着脸说延平:“你傻不傻呀?”

“哟哟,还不好意思呢。”董延平赖皮赖脸地逗我们。“无照驾驶都多长时间了。”

“何雷,你不灭这小子?”小齐在一边挑。

“搭理他呢,让他自个嘴上快感去。”

这段中的“预备役”、“一慢二看三通过”、“百日行车无事故”、“无照驾驶”都属于移用的词语。张冠李戴,却有一番幽默效果。

金蝉脱壳法

所谓金蝉脱壳法,也就是在我们身处窘困之境时,主动运用各种富有迷惑性的手法,转移对方的注意力,岔开自己不便回答的问题,使对方不明白我方的虚实和动向,从而让我方及时地摆脱困境,化险为夷。

1.移花接木

有一次,有位领导人在京召开记者招待会,介绍新中国的经济建设成就。一位西方记者提问道:“请问,中国人民银行有多少资金?”

这位领导人听出其弦外之音,风趣地答道:“中国人民银行货币资金嘛,有18元8角8分。”全场记者愕然,场内鸦雀无声。接着又解释道:“中国人民银行发行面额10元、5元、2元、1元、5角、2角、1角、5分、2分、1分的十种主辅币人民币,合计18元8角8分。中国人民银行是由全中国人民当家作主的金融机构,有全国人民做后盾;信用卓著,实力雄厚。它所发行的货币,是世界上最有信誉的一种货币,在国际上享有盛誉。”一番妙语,惊动四座,激起全场听众热烈的掌声。

西方记者所问的数字,显然是属于国家保密范围之内,而西方记者明知故问,其用心在于讥讽我国贫穷。感觉敏锐的中国领导人听出弦外之音,他既没有直言拒答,来个“无可奉告”,更没有指斥对方动机不良,而是来了个答非所问,以人民币各种面额种类的合计数移花接木,并借题发挥,宣传新中国金融稳定的大好形势。回答非常机智,非常幽默。

日本著名电影演员中野良子到上海进行艺术交流活动时,中国朋友十分关心这位35岁还未结婚的电影艺术家,有人问她准备什么时候结婚,中野良子满脸笑容而机敏地答道:“如果我结婚,就到中国来度蜜月。”

同类推荐
  • 比尔·盖茨给青少年的9个忠告

    比尔·盖茨给青少年的9个忠告

    以比尔·盖茨从小到大的生活、学习和工作经历为依据,把他的成功经验和人生智慧总结出来,以此作为对那些正在成功路上彷徨的年轻人的宝贵忠告。
  • 人生要怎样耐住寂寞

    人生要怎样耐住寂寞

    “古来圣贤皆寂寞”,人生就是这样,寂寞如影随形。前进一步是光明,后退一步也许就是万丈深渊。寂寞就像是五线谱中的某个音调,在谱写自己的生命之歌时,是选择悲鸣还是慷慨激昂的交响乐呢?直面寂寞,品味寂寞,解读寂寞,在寂寞中突围,就会有所感悟,开辟出属于自己的天地。本书不仅仅是一部指引人们领悟成功、理解爱的故事书,更是一部爱情、亲情和哲理的心灵百科。也许书中并没有你想要找的答案,但是其中的小故事和大道理一定能让你聆听到心灵纯真的呼唤,感受到这次寂寞的洗礼。
  • 你在为谁工作(全新升级版)

    你在为谁工作(全新升级版)

    揭秘世界500强企业择人标准,破译高效能人士素质基因。工作只是养家糊口的一种手段?还是一种简单的雇佣关系?无论从事什么职业,无论身处什么行业,搞清楚“你为谁工作?”这个问题,至关重要。你是自己命运的播种者。你今天所做的一切,都会在将来深深地影响到你的命运。
  • 中华礼仪学

    中华礼仪学

    礼仪是一位美丽的天使,礼仪是一位严厉的教师,礼仪又是一位伦理的法官。礼仪能使你的言谈更文雅,礼仪能使你的举止更潇洒,礼仪能使你的为人更加谦虚谨慎,礼仪能使你处事不卑不亢,礼仪能使你的修养更高尚,礼仪能使你的心灵更美好,礼仪能够使你朋友遍天下,礼仪能够使你受到世人的钦佩和敬仰。人人都想做一个高尚的人,人人都想做一个脱离了低级趣味的人,人人都想过一生平安幸福的日子。那么,请你好好学习礼仪吧。礼仪能帮你实现这些美好的理想。有人疑惑的问:“我也用得着学习礼仪吗?”我诚恳地告诉你,亲爱的朋友:“谁都用得着,谁都应该学礼仪。”俗话说:礼仪是个宝,谁都学得了。只要良心在,不愁学不好。
  • 智慧人生的11个指数

    智慧人生的11个指数

    在生活中,我们追求财富、地位、健康、幸福……而这一切唯有靠智慧之光的指引才能得到。在追求的过程中,我们只有用智慧来武装自己,才能使自己变得更富有、更充实。人生的旅途上,只有那些带着智慧上路的人,生活才会有五彩缤纷的灿烂,才会找到在痛苦磨练中升华的自我。人生就是一个不断追求的过程,那我们应该从哪里开始奋斗?需要哪些方面的素养?本书所讲的11个指数将给我们指明方向,只要努力提高人生11个指数的智慧和能力,全面、均衡地发展,就一定能够构建成功和幸福的大厦。
热门推荐
  • 狂奔七日

    狂奔七日

    《狂奔七日》配有400余张作者亲自拍摄的精美照片。夏奈尔七天与一位西班牙女友没有钱没有身份证,就连手机都不能带的情况下身无分文的穿行了整个法国直达西班牙,而后从瑞士边境绕回巴黎,行程3600公里。她遇过火灾,被不良男士纠缠,被警察抓过,与女友失散两次,也被抢劫,甚至在奔牛节上差点被牛蹄踏成肉泥。但也遇到天神一样的总救她于水火的NATHAN。夏奈尔与NATHAN一再相遇,但总是对坐无语,她并不喜欢单方面的一见钟情,认为只有她祈祷再见一面,而对方对自己却毫无牵挂,这种感情不公平,她决定完全放弃。可是七年后的一天,她收听到电台的一个广播,才知道事情完全不是如她所想象。
  • 我的保镖是兵王

    我的保镖是兵王

    咳咳……小姐,我将会担任你保镖。我不需要你当我保镖……几天后,不准离开我身边,别看我长得帅好欺负,耍流氓只是你不懂哥,其实我很厉害的,色胆包天的富二代,你想占美女便宜,你问过她老公我没有,几个小劫匪算什么,看老子松松虐菜,电脑专家,小小黑客,怎敢在我面前炫技术,盘龙道车神,哎,勉为其难当当了。喂,莫铭,我就不懂了,世界上有没有什么事情你做不了的。答:这个嘛,估计就是帮女人换不了那块布。神秘莫测的少年竟是昔日兵坛上的小霸王,闯入都市这大花丛中,难不成只为妻妾成群。风平浪静的南华市再掀风暴,小小少年竟令得四方震惊,翻手覆掌间,便可掌控全局……风趣幽默之下,竟暗藏心结,何人可为其解开。
  • 戒痕

    戒痕

    [花雨授权]一份突如其来的巨额遗产,一场惊心策划的阴谋,将毫不知情的情侣一棒打散。再度相逢,被篡改的记忆是否能将前尘旧事重现?而两枚纹在无名指上的戒指,那些神秘的图案,是不是唤回记忆的惟一记号?
  • 大明人皇

    大明人皇

    天子守国门,君王死社稷。煌煌大明三千年,仙神武道震寰宇。大明皇朝,仙武并起,明教魔门,少林武当,中古世家,界外妖蛮。太祖朱元璋练明神武典,镇压大明气运三千年。武当张三丰修太极大道,半步武圣、半步人仙。张无忌、庞斑、浪翻云、谢晓峰,一位位传说之中的人物集结这个时代,如皓月星辰,璀璨绝伦,闪耀当世。天魔策、战神图录、长生诀、易筋经、太极拳一部部惊天动地的武功出现在江湖,掀起血雨腥风。朱英雄跨越时空来到这煌煌大明,由江南沈家而起,踏入这恢弘霸气、煌煌绝伦的大明盛世。
  • 穿越之魔王的魔女

    穿越之魔王的魔女

    她只是一个平凡的女生,却遭到亲人的抛弃,她原以为她还有友情的时候,她最好的姐妹,在她最危难的时候背板她,她发誓如果让她重来一回,她一定让她们千倍尝尽她的痛苦,”陆雨,你个魔女你怎么能这样,我的宝库啊“陆雨皮笑肉不笑的”老头,我为了救你受伤,难道你不要给点回报?“老头看到陆雨这样,马上跑似乎风里还有一句话,”陆雨,你随便拿随便拿,拿完了也可以“
  • 倾城昭:绝色公子妖娆君

    倾城昭:绝色公子妖娆君

    一世狷狂,终究逃不过命运。本天赋异禀的她穿越到楚王府的废材小王爷身上,明明是女子之身却无法以示诸人,龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。即便这样又如何,她势必会屹立在顶端,傲视群雄。他,神秘莫测的邪君,却伪装成流连于花天酒地的纨绔少爷,一处相逢,许其一生,他和她能否携手共赏明月迢迢?
  • 神谕九重诀

    神谕九重诀

    神剑灭天,天又如何?既然不如意,不如灭了也罢。灭天神剑是传说中第三异界大陆的无上神器,经历悠悠无尽岁月,终于修炼成灵,可是有一天却莫名其妙的砸在了段凌的身上,并且霸道的把他从可爱的地球带到了第三异界大陆。就这样的一人一剑,续写了第三异界大陆的传奇。“小灭灭。”“嗯?”“这天如此荒唐,不如灭了也罢。”“好。”“这神界如此不公,不如我来神如何?”“是。”段凌和神剑灭天的传奇旅程就这样开始了.....
  • 网游之箭荡天下

    网游之箭荡天下

    本书有点慢热,但是绝对不会让追随本书的读者失望,一切的故事发展都是为了更多的故事的展开,带来激动无比的故事。蒋励靠着手中的弓跟箭,扫荡出了一条自己的成功之路,虽然遇到种种磨难,但是绝对不会磨灭早已经成熟的心,实力是证明一切的武器。。。。本书不11,但暧昧肯定不会少,本书不YD,但是扮猪吃虎这种小勾当还是肯定会有滴,本书不够搞笑,但是幽默也不会缺少
  • 来生我要做你的女人

    来生我要做你的女人

    曾有人这样对我说过:往事可以怀念,但不应该再悲伤;我们都生活在轮回中,所有未完成的故事,可以来世再续;午夜的星空很美,星空下是另一个世界,是一个比白天更加喧嚣的世界;也许一切都是前生注定的吧,忘记的,和没有忘记的。静静地回忆着,仿佛在我耳边低语。一些强烈的光线猛地穿越层层夜幕,直奔另一个未知的空间。我静静地回忆着,毫不停息,往事奔腾咆哮,时而却又沉默无声。黑暗真是一个神奇的东西,可以让你回到多年以前。我静静地回忆着,她的笑,她的泪,她的一切,我们的一切。
  • 无根树词注解

    无根树词注解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。