自由翱翔,无拘无束
却不知何时是尽头!
世间万物,树枝、石头、电线杆和房屋
每一样都是我停顿的逗号,却
从不会久留
小小的五脏内,恐惧从百分之一秒的
寂静中产生
—肌肉收缩,起飞,被无穷的远方
吸去!
没有回忆,没有追求,没有生活
一切都是短暂的驿站
向前向后没有差别
我的声音永远单调重复!
我将不明白自己是生物还是
无家的游魂,漂泊在天地间
没有人寻问我的住处,也没有
永恒的巢穴
更令我讨厌,我的生命漫长得
大大超过了我的感受
我自己也不是自己
光线和雨丝为我编毛衣
春夏秋冬,需换下山高一堆的羽毛
那时,一切同现在相反
像现在人们盼望长生一样
我盼望死亡
像渴望自由一样
我渴望牢笼
甚至想落在“保护鸟类”的牌子上拉粪
不期撞上猎人的枪口
我死后绝不愿变成飞鸟!